L’homme de sable, la série télévisée d’action en direct basée sur la série dark fantasy DC Comics de Neil Gaiman du même nom, a été créée sur Netflix vendredi. La première saison de 10 épisodes emmène les téléspectateurs dans un voyage à travers les coins les plus reculés du pays des rêves, à travers les portes de l’enfer et le monde éveillé du royaume des mortels alors que Dream (Tom Sturridge) reconstruit son domaine après plus d’un siècle de emprisonnement sur Terre.
Les fans de la série ont eu droit à une surprise avec la révélation d’un 11e épisode comprenant des adaptations de deux histoires autonomes bien-aimées de L’homme de sable bande dessinée. Le premier est une version animée de « A Dream of a Thousand Cats », le 18e numéro de la série de bandes dessinées originale. Recueilli dans le troisième volume de L’homme de sable« Dream Country », le numéro suit l’histoire d’un petit chat blanc qui est appelé à se faufiler une nuit pour assister à une réunion secrète dans un cimetière où un chat siamois raconte l’histoire de la façon dont elle a rencontré le Dream Lord (sous la forme d’un chat) qui lui raconte l’histoire secrète et la querelle entre les chats et les humains.
Le conte animé amènera également une multitude de stars invitées prêtant leurs talents vocaux à L’homme de sabledont James McAvoy (qui interprète notamment Dream dans l’adaptation audio), Sandra Oh (Tuer Ève), et Neil Gaiman lui-même.
La deuxième histoire de l’épisode bonus est une adaptation en direct de « Calliope », qui dans les bandes dessinées, précède immédiatement « A Dream of A Thousand Cats » dans le numéro 17. Tirant son nom de l’une des neuf muses de la mythologie grecque, il raconte l’histoire de Richard Madoc (joué par Docteur Who‘s Arthur Darville), un écrivain qui asservit cruellement Calliope afin d’alimenter sa propre ambition artistique et d’écrire de grandes œuvres.
Bien que l’épisode bonus n’ait pas été annoncé auparavant et ait été une surprise pour la plupart, Neil Gaiman a laissé entendre que la série avait adapté « A Dream of A Thousand Cats » sous une forme ou une autre lorsqu’on lui a demandé quels étaient ses problèmes préférés. L’homme de sable étaient lors d’une interview pour l’événement Geeked Week de Netflix. « Calliope », cependant, est un peu plus une surprise (troublante).