Is Superman Circumcised ?, une étude sur les influences juives du super-héros, a remporté le concours pour être nommé « titre de livre le plus étrange de l’année ».
Le prix Diagram, organisé par le magazine The Bookseller et voté par le public, a opposé cette année six titres, de Curves for the Mathematically Curious à Hats: A Very Unnatural History. Malgré la concurrence du deuxième Le Cycle de vie des choses russes : des tripes de poisson à Fabergé, Superman est-il circoncis ? a pris 51% des votes du public pour remporter le prix. Plus de 11 000 personnes ont voté pour le concours de cette année.
Le titre, qui suit les traces d’anciens lauréats, notamment How to Avoid Huge Ships et The Big Book of Lesbian Horse Stories, voit l’auteur Roy Schwartz explorer la création du « Mensch of Steel » par les immigrants juifs Jerry Siegel et Joe Shuster. Schwartz soutient que l’histoire d’origine de Superman est basée « sur Moïse, sa force sur Samson, sa mission sur le golem et son identité secrète nébuleuse sur eux-mêmes », et que la société de Krypton est basée sur la culture juive.
Le rédacteur en chef du libraire, Tom Tivnan, a déclaré: « Suite au champion de 2019, The Dirt Hole and its Variations, et A Dog Pissing at the Edge of a Path : Animal Metaphors in Eastern Indonesian Society, nous avons vu une fois de plus que les électeurs du diagramme sont tiré vers des titres qui sont juste un peu méchants.
« Laissez-moi également lever un verre à Superman circoncis ? l’éditeur McFarland & Company qui obtient sa toute première victoire sur sa présélection inaugurale. Mais j’ai le sentiment sournois qu’avec d’autres titres sublimes sur sa liste comme Mr Sulu Grabbed My Ass et d’autres faits saillants d’une vie dans les bandes dessinées, les romans, la télévision, les films et les jeux vidéo et Gag Reflections: Conquering a Fear of Vomit Through Exposure Therapy ceci ne sera pas la dernière contribution de McFarland au Diagram.
Le premier prix Diagram a été décerné aux Actes du deuxième atelier international sur les souris nues en 1978. Le gagnant ne reçoit rien, mais le nominateur de l’entrée gagnante reçoit traditionnellement une « bouteille passable de bordeaux ».
« La compétition était rude, mais je suis content d’avoir pu relever le défi », a déclaré Schwartz. « Je suis sincèrement honoré de recevoir cet auguste prix littéraire. C’est un excellent rappel que même la littérature sérieuse est autorisée à être amusante.