La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Reynolds, Jason et Raúl le Troisième. Cascadeur, en attendant. Division de l’édition pour enfants Simon & Schuster, 2021.
Jason Reynolds et Raúl le Troisième Cascadeur, en attendant est un roman graphique pour jeunes lecteurs. Le texte combine un langage ludique et des images vives afin d’explorer des thèmes et des expériences complexes dans la vie d’un enfant. La narration emploie à la fois le passé et le présent. Les images qui l’accompagnent nuancent l’intrigue narrative. Le guide suivant utilise le présent et une structure de tracé linéaire.
Portico Reeves vit dans un immeuble appelé Skylight Gardens. Portico voit l’appartement comme un château. Vivre ici lui donne l’impression de vivre dans une émission de télévision.
Portico vit dans l’appartement 4D avec sa mère, Sasha, son père, Marvin, sa grand-mère, Gran Gran, et son chat, A New Name Every Day. La seule mauvaise chose à propos de la vie de Portico est qu’il vit avec les frettes, ou ce que sa grand-mère appelle l’anxiété.
Le premier jour d’école, Portico rencontre et se lie d’amitié avec la nouvelle fille du bâtiment, Zola Brawner. Portico la défend de l’intimidateur du quartier, Herbert Singletary le pire. Puis, quand Herbert dirige ses taquineries vers Portico, Portico obtient les frettes. Remarquant que Portico est bouleversé, Zola et sa mère l’invitent dans leur appartement. Là-bas, Portico et Zola découvrent qu’ils aiment tous les deux la même émission de télévision : Super guerriers de l’espace. Ils décident qu’ils devraient également choisir des identités de super-héros pour eux-mêmes. Portico devient Stuntboy, un super-héros chargé de protéger les autres super-héros.
Un jour, Portico rentre à la maison et trouve ses parents qui se disputent une chaise pliante. Ils ont dit à Portico qu’ils déménageraient dans deux nouveaux appartements, mais Portico n’a pas compris ce que cela signifie vraiment. Quand il les voit se disputer sur la chaise, il s’inquiète et s’énerve. Zola l’aide à comprendre le combat en le comparant à un épisode de Super guerriers de l’espace. Soudainement terrifié à l’idée que ses parents se blessent comme les personnages de la série, Portico rentre chez lui en courant et effectue une cascade pour mettre fin à leur dispute.
Pendant tout l’été, la mère et le père de Portico continuent de se battre. Portico les surprend en train de se disputer une horloge, une assiette, un cadre photo et la table basse. A chaque fois, il court chez Zola et lui raconte ce qui s’est passé. À chaque fois, Zola compare les combats à des épisodes de leur émission de super-héros préférée. À chaque fois, Portico essaie d’utiliser une cascade pour arrêter les querelles de ses parents.
Puis un jour, Portico et Zola se lient d’amitié avec l’intimidateur, Herbert. Ils découvrent qu’Herbert n’est pas si mal après tout. Il les invite même à jouer avec lui dans sa cachette secrète de la chaufferie. À l’intérieur, les amis entendent les parents de Portico se battre à travers le mur. Herbert dit que la même chose est arrivée à ses parents, ce qui signifie que les parents de Portico sont probablement en train de divorcer.
Lorsque Portico demande confirmation à ses parents, ils insistent sur le fait qu’ils ne font que se séparer. Portico se sent se diviser en deux moitiés de lui-même. Il n’échappe à cette rêverie qu’en se transformant en Stuntboy et en réalisant une cascade pour sauver son chat du haut des cartons de ses parents. En se précipitant vers le chat, Portico se rend compte que chaque fois qu’il est cascadeur, ses frettes disparaissent et il se sent courageux et fort.