Stu Cowan : Les Canadiens et les Alouettes peuvent réunir deux solitudes

Le défenseur du Tricolore Mike Matheson peut s’identifier à l’entrevue émouvante d’après-match que le sécurité des Alouettes Marc-Antoine Dequoy a faite avec RDS après la victoire de la Coupe Grey.

Contenu de l’article

En tant que jeune ayant grandi dans l’ouest de l’île de Montréal, le Canadien Mike Matheson joué au hockey et au football.

Publicité 2

Contenu de l’article

En 2005, à l’âge de 11 ans, en tant que porteur de ballon, il a été nommé MVP offensif des moustiques Triple-A Lakeshore Cougars. Matheson était également un grand partisan des Alouettes, assistant aux matchs au Stade Molson, et ses joueurs préférés étaient le quart Anthony Calvillo et le receveur Ben Cahoon.

Contenu de l’article

Matheson avait 16 ans et jouait au hockey pour les Lions midget Triple-A de Lac St. Louis lorsque les Alouettes ont remporté la Coupe Grey en 2010. Les Alouettes n’avaient remporté aucun autre championnat de la LCF avant dimanche, lorsque ils ont renversé les Blue Bombers de Winnipeg 28-24 à Hamilton. Il s’agissait d’une huitième victoire consécutive pour les Alouettes — incluant trois victoires en séries éliminatoires — après avoir amorcé la saison 6-7.

«C’était excitant», a déclaré Matheson après l’entraînement de lundi à Brossard, interrogé sur le match de la Coupe Grey. « Une si belle histoire d’opprimé. »

Publicité 3

Contenu de l’article

En tant que Montréalais bilingue ayant fréquenté une école primaire française… École Marguerite-Bourgeoys – et un lycée anglais – John Rennie — Matheson pourrait s’identifier à l’entrevue passionnée que le sécurité des Alouettes Marc-Antoine Dequoy a faite avec RDS après la victoire de la Coupe Grey. Dequoy était contrarié par le manque de respect qu’il ressentait envers les Alouettes et la province de Québec avant le match, notamment le manque de signalisation en français au terrain Tim Hortons.

«Ils n’ont jamais cru en nous, mec», a déclaré Dequoy, parfaitement bilingue, en français. « Vous regardez partout où c’est écrit en anglais. Vous avez vérifié TSN (listes deux jours avant le match de la Coupe Grey), il était écrit Toronto contre Winnipeg. Vous venez ici et ils ne parlent que anglais. Ils n’ont jamais cru en nous. Mais tu sais quoi, mec. Gardez votre anglais parce que nous prenons la Coupe. Nous allons l’amener à Montréal. Retour au Québec. Et nous allons le remporter à la maison parce que nous sommes les f—– champions.

Publicité 4

Contenu de l’article

Nous nous excusons, mais cette vidéo n’a pas pu se charger.

Publicité 5

Contenu de l’article

Après le retour des Alouettes à Montréal lundi, Dequoy a fourni plus de contexte à son entrevue d’après-match.

«La LCF est bilingue», a déclaré Dequoy aux journalistes qui ont rencontré les Alouettes après l’atterrissage de leur avion. « La CFL est française et anglaise comme le Canada est le pays, et on sentait juste que le Canadien français n’était pas respecté, la langue française n’était pas respectée.

« Je ne me suis senti qu’un manque de respect pour moi, pour ma province et pour mon héritage, et juste au moment où l’émotion était si forte après le match, ce que je voulais dire en réalité n’était pas (contre) le peuple anglophone, c’était simplement ‘vous pouvez garder le signe’ En anglais.’ C’est ce que je voulais dire. »

Certains Anglais, tant au Québec qu’à l’extérieur, évoqueront sans aucun doute les lois de la province contre l’affichage en anglais – comme Le Ye Olde Orchard Pub doit changer son nom pour Maison publique Orchard – et le nouvelles sanctions financières pour les étudiants universitaires de l’extérieur de la province souhaitant fréquenter McGill, Concordia et Bishop’s. Mais Dequoy et Matheson – qui ont tous deux 29 ans – sont de grands représentants de la manière dont les deux solitudes peuvent se réunir grâce au sport.

Publicité 6

Contenu de l’article

Matheson a vu l’entrevue d’après-match de Dequoy et s’est demandé ce que cela ressentirait pour lui en tant que Montréalais bilingue de remporter la Coupe Stanley.

Publicité 7

Contenu de l’article

«Je suis vraiment content pour lui», a déclaré Matheson à propos du diplômé de l’Université de Montréal qui a grandi à l’Île-Bizard. « C’est une belle histoire de le voir connaître ce succès en tant que gars qui comprend ce que signifie être un athlète à Montréal. En espérant pouvoir vivre ça un jour. Je pensais juste à ce que cela me ferait de gagner en tant que membre d’une équipe montréalaise.

L’entraîneur-chef des Canadiens, Martin St. Louis, a félicité les Alouettes pour leur victoire lundi.

« Quoi qu’on dise, ce que dit le journal sur vos chances, cela n’a pas d’importance une fois le match commencé », a déclaré St. Louis. « C’est pourquoi nous jouons à ce jeu. Je suppose que le message ou la leçon est que tout est possible si tout le monde tire dans la même direction et que vous avez le bon état d’esprit et que vous êtes compétitif – et ils l’ont fait.

Publicité 8

Contenu de l’article

L’entraîneur-chef des Alouettes, Jason Maas, s’est fait un devoir cette saison de souligner à ses joueurs l’importance de s’immerger dans la culture montréalaise et québécoise, ce qui comprenait notamment que les joueurs anglais apprennent à prononcer leurs chiffres en français, ainsi que quelques phrases simples en français.

Publicité 9

Contenu de l’article

«Nous représentons l’organisation des Alouettes de Montréal, la ville de Montréal, le Québec en tant que province, la façon de penser québécoise», a déclaré Maas lors d’une entrevue télévisée en mai. « Nous savons que c’est différent. Nous voulons que les gens ressentent cette différence lorsqu’ils rejoignent notre équipe et fassent partie de notre culture.

Maas a également parlé à ses joueurs du 425e Escadron de l’Aviation royale canadienne, qui a donné son nom aux Alouettes. Le premier escadron francophone de l’Armée de l’Air, qui comptait 100 pilotes de chasse francophones en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, s’appelait les Alouettes.

Publicité 10

Contenu de l’article

«Je pense que c’est vraiment cool», a déclaré Matheson à propos de l’adhésion des Alouettes à la culture montréalaise et québécoise. « C’est certainement quelque chose que nous essayons de faire aussi. Étant un gars de Montréal, je suis très fier de la ville de Montréal et je réalise ce que les Canadiens de Montréal représentent pour la ville. Je dirais que ce que l’équipe représente pour la ville, à un niveau plus profond que celui de son équipe de hockey préférée, est le plus important de toute la ligue. Je pense qu’il y a une responsabilité là-dedans et je me sens privilégié de pouvoir en faire l’expérience en tant que joueur de hockey.

[email protected]

twitter.com/StuCowan1

Recommandé par l’éditorial

Publicité 11

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Source link-23