Dans le panthéon des films «réparés» pour le public moderne ou les «perfectionner» dans la véritable vision d’un réalisateur, il n’y a pas de plus grand argument contre cela que «Maclunkey». Cependant, à une échelle beaucoup plus petite, bien que peut-être plus problématique, la sortie en 2002 de l’édition du 20e anniversaire de ET l’extra-terrestre: Dans ce film, qui a été minutieusement remastérisé pour une réédition, le réalisateur Steven Spielberg a pris la décision inexplicable de s’autocensurer en retirant toutes les armes du film et en les remplaçant par des talkies-walkies. Bien qu’il s’agissait d’une petite controverse à l’époque, cette décision n’avait guère de sens étant donné que personne dans le monde ne se plaignait de la présence d’armes à feu dans HEsans parler du fait qu’aucun d’entre eux n’est même licencié.
Il semble que Spielberg lui-même réalise maintenant que c’était une décision stupide, disant qu’il regrette la décision. « C’était une erreur », a-t-il déclaré lors du récent sommet Time100 (indiqué ci-dessous). « Je n’aurais jamais dû faire ça parce que HE est un produit de son époque. Aucun film ne devrait être révisé en fonction des objectifs que nous sommes maintenant, soit volontairement, soit forcés de regarder à travers.
« Je n’aurais jamais dû jouer avec les archives de mon propre travail, et je ne recommande à personne de le faire », a-t-il déclaré, regardant directement à travers la caméra dans l’âme de George Lucas. « Tous nos films sont une sorte de panneau indiquant où nous en étions quand nous les avons faits, à quoi ressemblait le monde et ce que le monde recevait lorsque nous avons diffusé ces histoires. Donc je regrette vraiment d’avoir ça là-bas.
Le sujet de la réédition de ses propres films en quelque chose de différent n’est pas vraiment une cause majeure de préoccupation car cela n’arrive pas vraiment très souvent, mais les commentaires de Spielberg sont apparus à un moment où les travaux d’auteurs comme Roald Dahl et Ian Flemming sont mis à jour pour les sensibilités modernes. De toute évidence, Spielberg pense que c’est de la merde maintenant, mais il y a 20 ans, il ne l’a pas fait… ou peut-être, pour paraphraser un autre de ses films, il s’est juste laissé prendre au fait qu’il pourrait et ne s’est jamais demandé s’il devrait.
Au cas où vous vous poseriez la question, les copies actuelles du ET l’extra-terrestre sur les plateformes de streaming ont remis les armes en place, et Steven Spielberg a fini de censurer ses propres films.