La plupart des récits de voyage dans le temps suivent une règle : si vous changez le passé, cela modifiera l’avenir – souvent d’une manière que vous ne souhaitez pas réellement voir se produire. D’un autre côté, ces histoires demandent souvent : si nous voulons réparer l’avenir, sommes-nous obligé retourner dans le passé ?
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Dans le cas de Earthdivers, une nouvelle série en cours d’IDW Publishing qui fait ses débuts en octobre, l’écrivain Stephen Graham Jones, l’artiste Davide Gianfelice, la coloriste Joana Lafuente et le lettreur Steve Wands envoient leur protagoniste amérindien, Tad, dans le passé pour tuer Christophe Colomb. et empêcher les États-Unis d’Amérique de se produire.
Earthdivers commence en 2112 et renvoie Tad du peuple Lakota en 1492 armé de plusieurs langues, d’un itinéraire détaillé pour le voyage de Colomb et d’une détermination à sauver le monde.
Il laisse derrière lui sa femme, Sosh du peuple Iñupiat, et leurs deux compagnons – Emily de la tribu Seminole et Yellow Kidney, qui comme Jones est Blackfeet. Ces trois personnages doivent déterminer si Tad réussit ou non en cherchant des changements dans le monde 600 ans plus tard.
C’est un plan risqué avec des ramifications potentiellement changeantes dans le monde / la réalité, et l’écrivain Jones semble avoir déjà toute l’histoire tracée.
Avant la sortie de Earthdivers # 1 en octobre, Newsarama a parlé avec Jones de sa toute première série de bandes dessinées en cours, y compris comment Sandman de Neil Gaiman inspire son travail et pourquoi il vise Christophe Colomb.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Samantha Puc pour Newsarama : Stephen, qu’est-ce qui vous a poussé à vouloir écrire une série mensuelle de bandes dessinées ?
Stephen Graham Jones : Une grande partie de cela était que je savais que Neil Gaiman faisait Sandman mensuellement, et c’est l’une des œuvres d’art les plus magiques que nous ayons. N’ayant jamais fait de mensuel, je me suis dit : « Eh bien, c’est peut-être ça le secret. Juste pour vous pousser à maintenir une histoire de cette façon, où vous menez à un conflit avec chaque problème, puis le lecteur doit attendre quelques semaines et le prochain épisode augmente encore plus l’intensité et la tension. J’aime cette idée.
De plus, je veux être sur cette « nouvelle » étagère du magasin de bandes dessinées. C’est un de mes grands rêves.
Nrama: Comment équilibrez-vous le gain à court terme de chaque problème avec le gain à long terme de l’histoire globale?
Jones : C’est une question de lignes dramatiques par rapport au récit global. Dans chaque épisode ou chaque numéro, vous voulez essayer d’aborder ou d’examiner l’arc dramatique – résoudre de petits problèmes qui aboutissent ensuite à une frénésie de complications à la fin ou éventuellement s’effondrent d’une manière ou d’une autre, ce qui soutient la ligne dramatique pour chaque numéro tout en ouvrant le récit.
Le grand récit [in Earthdivers] est que nous devons revenir en arrière et changer le passé pour que notre présent soit meilleur et que l’avenir se produise réellement. Il s’agit juste d’équilibrer le drame et le récit pour moi.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nrama: Qu’est-ce qui a inspiré l’histoire d’Earthdivers?
Jones : Pour vous dire la vérité, dans le pays indien, vous voyez des t-shirts et des autocollants pour pare-chocs et des trucs qui disent « Mes héros ont toujours tué des cow-boys » et « Columbus n’a pas découvert l’Amérique ». Tu sais? J’ai l’impression d’avoir en quelque sorte rapproché ces deux autocollants.
Pour vous dire la vérité, en cours d’histoire de quatrième année, le professeur a essayé de résumer Christophe Colomb et j’étais assis au fond de la classe en pensant : « C’est vraiment un héros ? Il est venu ici et a ouvert les vannes de la guerre, de la peste, de l’infection, de tant de mauvaises choses qui sont venues avec l’effort impérialiste pour gouverner l’Amérique.
Je pense que le petit moi de quatrième année a grandi et maintenant je peux essayer de défaire les leçons d’histoire.
Nrama : Dans quelle mesure le processus de création a-t-il été collaboratif ?
Jones : Oh, ça a été merveilleux, surtout de travailler avec les éditeurs. Je soumets mon scénario et ils me donnent toutes sortes de notes dessus, puis Davide nous donne les crayons et dessine les mises en page, donc l’histoire change également à ce moment-là. Davide pensera à une façon plus cool de le faire que je ne pensais même possible, donc tout change, et c’est tellement magique.
Ensuite, Davide fait les encres et Joana entre et verse de la couleur dans [the pages] et c’est comme un dessin animé de Disney, où un personnage trouve un petit bijou magique et colore le monde, tu sais ? Et c’est incroyable. Ensuite, Steve arrive avec les lettres et les rend d’une manière ou d’une autre expressives. Le lettrage peut contenir tellement d’histoire elle-même.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nrama: Comment l’histoire a-t-elle changé?
Jones : Mon pitch initial pour cela avait un titre différent. C’était « Columbus et l’ère de la découverte ». Alors que nous réfléchissions à la façon dont cela fonctionnerait en tant que série, j’ai réalisé que « The Age of Discovery » ne répondait pas vraiment aux éléments thématiques, ne les abordait pas ou ne leur fournissait pas un membre, de toute façon. J’avais donc besoin d’un autre titre. Nous avons fait des allers-retours pendant un certain temps, puis finalement, après que je lui ai présenté l’histoire, ma femme a dit: « Eh bien, cela ressemble à une histoire d’origine. »
Je n’y avais jamais pensé comme ça, mais ça l’est. Si vous retournez pour semer un avenir différent, alors vous revenez pour remodeler l’histoire d’origine de tout. Elle a demandé: ‘Quelles sont les grandes histoires d’origine? Quelles tribus différentes ont des histoires d’origine différentes ?
La première qui m’est venue à l’esprit – parce que j’avais assisté à une conférence à ce sujet il y a environ trois ans – était l’histoire d’Earthdivers : Nous envoyons une succession d’animaux pour trouver le sol et la Terre dont nous avons besoin pour faire de l’Amérique du Nord et du Sud L’Amérique et le monde. Je l’ai apporté à mes éditeurs et ça marche complètement, je pense.
Nrama : Quels sont certains des thèmes principaux que vous explorez dans Earthdivers ?
Jones : Je pense que chaque histoire de voyage est une histoire fantastique, mais je décrirais cela comme une histoire fantastique de justice, en fait. Dans ce cas, c’est une vengeance. Ce sont des Amérindiens qui reviennent et essaient d’égorger Christophe Colomb. Qu’est-ce qui pourrait être mieux que ça, tu sais?
Vraiment, le fantasme que le voyage dans le temps semble engager est – ne serait-il pas agréable de remonter dans le temps et de recommencer ? Nous avons tous des regrets dans nos vies. J’aurais aimé donner un pourboire à quelqu’un dans une chambre d’hôtel 20 $ au lieu de 10 $ car ils ont fait un travail formidable et j’aurais dû le montrer. J’aimerais pouvoir revenir en arrière et faire ça.
Mais le problème, je pense, est que si nous, en tant qu’humains, obtenons un jour la technologie ou la capacité magique de revenir en arrière et de réparer les choses, alors je pense que tout ce que nous ferons, c’est tout casser. La première chose que nous cassons, c’est nous-mêmes.
Ce que nous sommes est comme un gros paquet de regrets et de désirs. Enlevez ce regret, et je pense que le désir prend le dessus et que nous devenons des choses différentes. C’est ce qui m’intéresse vraiment avec le voyage dans le temps : le désir d’améliorer les choses et à quel point cet effort est intrinsèquement erroné.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nrama: Pouvez-vous parler du parcours du personnage de Tad?
Jones : Pour Tad, qui est celui qui revient [in time], il s’agit moins de ‘Comment fonctionne l’argenterie ici ?’ ou les difficultés historiques d’un moment à l’autre, et plus sur les problèmes éthiques plus importants de tout l’effort auquel il participe.
Vous savez, tout le monde parle de la façon dont ils reviendraient et tueraient Hitler, mais si vous retournez au berceau d’Hitler et que vous poignardez un bébé et que vous repartez en pensant : « Ouais, j’ai arrangé l’histoire », [the question is] à quel prix ? L’histoire vaut-elle la peine d’être réparée si vous devez devenir un tueur de bébés pour faire cela ?
Et c’est avec ça que Tad se dispute. En tant qu’Indien d’Amérique, il pense qu’il fait bien et c’est héroïque et juste. Il pense : « Je devrais faire ça. C’est évidemment la bonne chose à faire. Mais c’est au niveau macro. Au niveau micro, c’est enfoncer votre couteau dans quelqu’un. En quoi votre avenir est-il plus important que le présent de cette personne ?
Je pense que si vous êtes une personne consciente, vous devez penser à ces choses. Vous ne pouvez pas simplement désactiver cette partie de votre cerveau et ne regarder que le bien. Vous devez vous pomper et réaliser toutes les différentes implications de ce que vous faites.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nrama: Earthdivers se déroule dans le futur et le passé; Comment équilibrez-vous ces deux scénarios et qu’est-ce qui est requis pour la planification de la narration ?
Jones : C’était l’une des préoccupations initiales de ce livre : comment jongler entre ces deux choses. La plupart des récits de voyage dans le temps iront là-bas et y resteront. Ce sur quoi j’ai atterri presque immédiatement, c’est qu’en 1492, je me suis donné la règle selon laquelle vous pouvez écrire sur 30 ou 40 jours dans le premier arc du livre et dans ces premiers numéros.
Mais tout ce qui a été fait dans le passé rend le futur différent, qui est le présent pour les gens qui sont en 2112. Et ils sont sur un champ temporel beaucoup plus court. Nous ne verrons pas 20 ou 30 jours dans le futur. Nous verrons une chronologie beaucoup plus compressée, car s’ils vont trop loin dans le monde, tous les changements apportés par Tad seront apparents. C’est qu’ils sont bloqués dans le désert parce que cela ne changera pas de manière notable avec tout ce que Tad fera.
J’ai certainement ces énormes préoccupations. Au fur et à mesure que la série s’ouvre et s’ouvre, je pense que j’aurai des préoccupations encore plus importantes.
Nrama: Je suis intéressé de voir comment les relations de Tad avec les personnes qu’il a laissées vont changer …
Jones : Je pense que même si Tad n’est pas encore né – ou même s’il est mort depuis plus de 600 ans – cela ne fait rien pour diminuer les sentiments de Sosh et Tad l’un pour l’autre. J’ai l’impression que l’amour persiste malgré toutes ces difficultés chronologiques.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nrama: Pourquoi pensez-vous que c’est le bon moment pour que Earthdivers arrive sur les étagères?
Jones : J’ai l’impression que les quatre ou cinq dernières années en Amérique ont été plutôt troubles de la part de personnes qui ont été mises de côté en essayant de retrouver leur chemin vers le centre ou même simplement de revenir à l’intérieur. Il y a beaucoup de choses différentes qui ouvrent la porte, je pense, mais le résultat est qu’il y a tellement de voix diverses qui se dirigent maintenant vers le microphone. Earthdivers qui se passe en ce moment semble moins juste et plus inévitable si cela a du sens.
Nous sommes à un moment où une grande partie de la population américaine se demande ce qu’est l’Amérique. Je pense qu’il y a 50 ou 60 ans, le sentiment en Amérique était beaucoup plus investi ou patriotique, mais maintenant beaucoup d’Américains sont gênés par notre profil mondial. Quand nous allons dans des endroits, nous ne disons pas nécessairement que nous venons d’Amérique parce que nous savons que notre réputation nous précède.
Et je pense que nous commençons à réaliser que l’Amérique est et a été une expérience, et c’est une expérience qui commence à s’effondrer ou à s’effondrer. J’espère donc qu’un livre comme celui-ci – qui vient au cœur même, à la graine, au début, à l’origine, peu importe – de l’identité américaine peut contribuer de manière critique à cet effort. Pas nécessairement pour tirer l’Amérique vers le bas, mais pour rendre les gens plus conscients de l’empreinte que nous laissons et de la façon dont elle contient du sang.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nrama : Que voulez-vous accomplir avec Earthdivers ? Que voulez-vous que les lecteurs retiennent ?
Jones : Avec n’importe quel travail, la toute première chose que vous voulez pour votre lectorat est qu’il soit diverti. Je veux qu’ils investissent et s’engagent avec ces personnages et s’enracinent pour eux et s’opposent à cette décision ou à cette décision.
Je veux qu’ils veuillent aussi abattre Columbus. Je pense que si je peux d’une manière ou d’une autre amener le lectorat à mes côtés, là où nous voulons tous trancher la gorge de Christophe Colomb et empêcher l’Amérique de se produire, alors cela rendra le monde meilleur. Pour moi c’est le cas, en tout cas. Nous pouvons peut-être tous avoir les mêmes autocollants pour pare-chocs.
Earthdivers #1 sera disponible le 5 octobre.
Earthdivers combine plusieurs genres, dont l’horreur – et ce sont les meilleures bandes dessinées d’horreur de tous les temps.