Valve prévoit d’ajouter des filtres de grossièretés optionnels à Steam Chat, et il sera également en mesure de filtrer la langue dans les jeux qui utilisent le propre système de chat de Steam. Si vous souhaitez bloquer les effing, les jeffing et les insultes, vous pourrez jouer avec une multitude de paramètres et de filtres pour ajouter et supprimer des mots et affiner votre civilité de chat. Si vous ne voulez pas filtrer le chat, pas de soucis, ne l’activez pas. Ce système fait ses débuts aujourd’hui en tant qu’expérience Steam Labs afin que Valve puisse recueillir des commentaires et l’améliorer, puis ils prévoient de le lancer « bientôt » en tant que fonctionnalité Steam régulière.
Valve dit que cela s’appuie sur le filtrage de chat qu’ils ont créé pour des jeux comme Dota, CS:GO et Destiny 2, le transformant en une partie centrale de Steam afin que les mêmes règles s’appliquent au chat dans le client Steam, l’application mobile et tous les jeux qui soutiens le. Vous verrez toujours tout ce que vous tapez, même si les filtres sont activés, mais les utilisateurs de filtres qui reçoivent des messages verront les symboles « ♥♥♥ » ou « *** » remplacer les mots qu’ils interdisent.
« Avec le filtrage du chat, nous avons masqué le langage le plus offensant partagé sur Steam », explique l’annonce de Valve. « Vous pouvez modifier vos paramètres pour contrôler si les grossièretés et les insultes sont affichées, et parce que la tolérance de chaque joueur pour les mots difficiles est unique, nous avons inclus la possibilité d’ajouter ou de supprimer des mots pour former votre filtre personnel. Vous pouvez également télécharger des listes de mots ou des phrases provenant d’autres sources, permettant aux groupes et aux communautés de travailler ensemble pour définir et partager vos propres ensembles de directives linguistiques. Nous pensons que ce niveau de contrôle est particulièrement important étant donné que la langue évolue constamment et est utilisée différemment par les différentes communautés à travers le monde. Ainsi, avec le filtrage du chat Steam, nous nous sommes assurés que vous pouvez choisir de filtrer la langue autant que vous le souhaitez, ou pas du tout. »
Visitez les paramètres de votre compte Steam pour activer le filtrage de l’expérience 011, si vous le souhaitez. Ne le faites pas si vous ne le faites pas. Il a également une option pour afficher les grossièretés et les insultes des personnes figurant sur votre liste d’amis Steam, mais pas des étrangers. Ressemble à ça:
Valve explique qu’ils ont construit deux listes par défaut de langage filtré, l’une de gros blasphèmes et l’autre d’insultes raciales, religieuses, ethniques et autres courantes. Et ils ont des statistiques !
« Nous avons construit nos listes en anglais à partir de diverses sources, puis nous en avons recherché des instances dans un large échantillon de discussions en jeu. Sur la base de cet échantillon, nous avons constaté qu’en filtrant les variantes des 5 les plus couramment utilisées, fortement profanes. ou des mots haineux, nous pouvons éliminer environ 75 % des blasphèmes et des insultes utilisés dans le chat. Plus de 56 % des cas de blasphèmes ou d’insultes trouvés dans notre échantillon étaient une variante de f ***. Un autre 10 % d’entre eux étaient des variantes de s ***. 10 % supplémentaires étaient des cas de langage grossier dans la cour d’école que nous avons choisi de ne pas filtrer en tant que blasphèmes ou insultes forts. Les 24 % restants étaient des cas de blasphèmes et d’insultes forts que nous avons trouvés suffisamment utilisés pour que nous Je les ai également ajoutés à nos listes. »
Je suis un peu surpris par la répartition des jurons. Qui a dit tant de merde ? En pensant à mes propres jurons, peut-être que 5 % sont une variante *** alors qu’au moins 17 % sont b ****** (pas b ****, pour être clair). Mais 56% f ***, ouais, ça concerne les chèques. Bien que j’aurais du mal à quantifier tous les jurons marmonnés dans ma barbe, qui sont définitivement plus durs.
Si vous êtes un développeur qui veut cela dans votre jeu, Valve pointe vers la documentation Steamworks pour commencer.