Vite, pensez à votre épisode préféré des années 90 Star Trek. Lorsqu’un des membres de l’équipage parle avec l’ordinateur du vaisseau, que ce soit le Commandant Riker demandant où se trouve le Capitaine Picard ou le Capitaine Sisko calculant les chances de son équipe contre le Dominion, qu’entendez-vous ?
Vous entendez la voix de feu le grand Majel Barrett Roddenberry, souvent appelé «la première dame de Trek». En plus d’être l’épouse de Star Trek créateur Gene Roddenberry et exprimant l’IA informatique de Starfleet, Barrett Roddenberry a joué un certain nombre d’autres personnages importants dans les différentes séries, à savoir le numéro un original de la première randonnée pilote (un rôle maintenant joué par Rebecca Romijn sur De nouveaux mondes étranges) et Lwaxana Troi, la mère bétazée indiscrète du conseiller Troi.
Comme la plupart des gens le savent, la prochaine picard la saison 3 ramènera de nombreux éléments des années 90 randonnéesurtout de La prochaine génération. En plus du retour de Worf, La Forge et du Dr Crusher, le showrunner Terry Matalas a promis que la série ramènerait le vaisseau amiral de Starfleet, l’USS Enterprise, bien que sous la forme de l’Enterprise-F (par opposition à l’Enterprise-D et -E figurant dans La prochaine génération et les films qui ont suivi). Cependant, lorsque le capitaine Worf et ses invités parleront à l’Enterprise, ce ne sera pas la voix de Barrett Roddenberry qui répondra.
Interrogé via Twitter sur les voix des ordinateurs, Matalas a précisé que les ordinateurs des navires seraient exprimés par différents acteurs, l’un exprimant les navires Starfleet et l’autre pour les navires civils. Après qu’un utilisateur ait exprimé sa déception face à ce développement, Matalas a fourni plus de contexte. Tout se résume à « du temps et de l’argent », a révélé Matalas. « Ou je peux dépenser ça pour ramener un personnage hérité à l’écran. »