Star Trek: Kate Mulgrew de Prodigy sur deux versions de Janeway [Exclusive Interview]

Mme Mulgrew, mon Dieu. Je suis intimidé.

Ne soyez pas. Bedazzled.

Qui était le meilleur détective : Colombo ou Mme Columbo ?

Oh, tu me mets dans une position très difficile ici, Witney, n’est-ce pas ? Je veux dire, je veux dire Mme Columbo. Mais nous aimions Peter Falk dans le rôle de Colombo, n’est-ce pas ? Même si Mme Colombo était une sacrée détective, n’est-ce pas ? Parce qu’elle avait une sorte de sa propre excentricité curieuse, sa propre approche étrange, que je trouvais assez nouvelle. C’était très bien écrit. C’était très bien fait. Je suis désolé que cela n’ait pas été plus long.

Vous incarnez deux personnages dans « Star Trek : Prodigy ». Vous jouez la version holographique du capitaine Janeway, puis vous jouez le vice-amiral Janeway. En termes de performance, comment séparez-vous les deux personnages ?

C’est la partie facile. Aussi, la partie pour laquelle je suis payé. Je veux dire, mais le but est aussi de faire la distinction entre les deux, de les différencier et de le faire aussi bien que possible. J’essaie donc d’apporter beaucoup de nuances et de subtilités à Hologram Janeway car elle est, après tout, un hologramme. Alors que le vice-amiral Janeway, étant sanctionné, permet un tempérament beaucoup plus large. Je veux dire que la portée est beaucoup, beaucoup plus grande. J’ai donc beaucoup de liberté dans la cabine tout en devant pratiquer cette discipline d’aller-retour entre les personnages.