Dans le clip ci-dessus, Saru (Doug Jones) adopte la perspective du public, alors qu’il franchit les portes coulissantes des quartiers de Burnham et qu’elle lui montre un message crypté que Book (David Ajala) lui a envoyé. Dans le message, Book fait référence aux vies perdues à cause du DMA, une « anomalie de la matière noire » qui s’étend sur cinq années-lumière et à laquelle l’équipage du Discovery a dû faire face cette saison.
Book semble prêt à prendre toutes les mesures nécessaires pour arrêter le DMA. Il dit à Burnham : « Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d’attendre. Je t’aime, Michael. J’aimerais qu’il y ait un moyen de trouver un terrain d’entente à ce sujet, mais je ne le vois tout simplement pas, je suis désolé. Au revoir. «
Cela ressemble à un au revoir assez définitif. Est-ce la fin pour Burnham et Book ? Vous devrez vous connecter à l’émission pour le savoir.
Dans sa troisième saison, « Star Trek: Discovery » a fait un bond en avant de 900 ans dans le futur, de sorte qu’il est maintenant très éloigné des autres émissions de la chronologie « Star Trek ». Dans une vidéo sur StarTrek.com, Martin-Green a discuté de l’état de la Fédération et de la Starfleet Academy dans cet avenir lointain – et de la façon dont ils sont maintenant en train de se reconstruire. Lors du tournage de la saison 4, « Discovery » a utilisé une nouvelle technologie innovante de type Holodeck, et son renouvellement de la saison 5 lui permettra de continuer à repousser les limites.
Vous pouvez rattraper les trois premières saisons et demie (et plus) de « Star Trek: Discovery » sur Paramount +, où l’émission est disponible en streaming exclusivement.