L’adaptation anime de Tatsuya Endo Espion x Famille a commencé sa saison en force, montrant à la fois la capacité de fléchir les talents de son équipe de production et la volonté de jouer avec le matériel source, en le développant sans perdre son esprit. C’est un plaisir de regarder à plusieurs niveaux, de l’action habilement chorégraphiée au drame domestique vraiment doux et même juste les numéros de big band swing de la partition de (K)now_Name (en particulier la parodie hilarante de son propre thème qui utilise des flûtes à bec pour remplacer la chaîne section).
L’épisode pilote a également très clairement exposé un thème récurrent pour la saison – que, malgré toute l’étrangeté de la série, une grande partie de sa ligne émotionnelle réside dans la découverte précoce de Loid que la parentalité est difficile et nécessite plus de vulnérabilité qu’il n’en a l’habitude. L’émission a continué à se concentrer sur les insécurités de Loid tout au long de la saison, tandis que sa mission de sauver le monde glissait de plus en plus vers une anxiété parentale (quelque peu) régulière alors qu’il s’agitait des mauvaises notes de sa fille et plus encore, la gardant heureuse et maintenant le l’image d’un bon parent.
Peu de temps après, en Espion x FamilleDans le deuxième épisode de , sa prétendue unité familiale a été complétée par l’arrivée de l’assassin Yor (alias « The Thorn Princess »), un délicieux combo d’une létalité véritablement terrifiante ainsi qu’une sorte de klutz, qui boit du vin à la bouteille et casse talonne une bagarre à moitié ivre, omettant souvent de reconnaître sa propre force impie, sans parler de la rêverie hilarante de résoudre des problèmes subalternes par le meurtre. C’est drôle que le soutien souvent bizarre de Yor ne fasse que stresser encore plus Loid, bien que ses démonstrations de force inhumaine soulèvent à peine un sourcil. La vente en une ligne de l’émission – dans mon esprit en tout cas – est que c’est une comédie qui riffs sur le mélange d’espionnage et de drame domestique d’œuvres comme Les Américains et M. et Mme Smith, où un espion et un assassin créent ensemble une fausse vie domestique tout en se cachant l’un à l’autre. La clé pour que l’histoire fonctionne, cependant, n’est pas seulement la tension de la tromperie mutuelle des parents, mais celle de leur enfant adoptif Anya.
Image : Wit Studio/CloverWorks
Certaines des meilleures comédies autour d’Anya, qui est secrètement une télépathe et la seule personne pleinement au courant du déroulement de la série, proviennent uniquement de ses réactions. les expressions les plus loufoques de la série lui sont réservées. En plus d’être tout simplement adorables, les tentatives d’intervention d’Anya conduisent souvent à une merveilleuse comédie d’erreurs et d’autres moments absurdes dans le contexte de son école privée extrêmement fantaisiste, un analogue des collèges Eton du monde dans son seul but semblant être le fabrication d’une nouvelle génération de l’élite.
L’un des plaisirs les plus simples du spectacle peut être trouvé dans les traductions créatives du style visuel d’Endo, du timing comique et des expressions ridicules en mouvement, qui sont associées à un excellent travail vocal, comme dans une rencontre entre Anya et sa cible Damian et son sycophantic copains. Ses tentatives pour désamorcer les hostilités se terminent par l’image la plus mémorable de la saison. Ou, mieux encore, une séquence de ballon chasseur mettant en scène un enfant de 6 ans avec la carrure d’un protagoniste de JoJo, sa stature absurde est une délicieuse exagération de ce que l’on ressent en faisant du sport contre des enfants qui ont eu cette poussée de croissance juste un peu plus tôt que tout le monde. autre. L’anime double l’absurdité du manga à travers son casting de voix ainsi que son animation emphatique et maximaliste et ses blagues de référence amusantes et frivoles.
Au-delà d’un tel ridicule et d’Anya étant une mine d’or d’imagerie de réaction, avoir un personnage au courant des mêmes ironies dramatiques et informations cruciales que le public donne à la série un sentiment d’élan même dans ses épisodes les plus calmes. Trois personnes et toutes les personnes qu’elles rencontrent gardent toutes des secrets les unes des autres est une prémisse difficile à maintenir sans beaucoup de monologue interne, même avec une narration visuelle forte et lisse. Mais Espion x Famille – la bande dessinée aussi – évite de devenir didactique ou figée simplement par la façon dont elle utilise Anya. Chaque pensée vaine devient potentielle pour que l’intrigue déraille d’une manière ou d’une autre, ou pour que la jeune fille prenne des mesures agressives et comiques pour aider Loid à atteindre les objectifs de son « Opération Strix ».
Une partie du plaisir d’Arya est qu’elle peut agir sur la même information que le public, manœuvrant souvent tranquillement ses parents pour qu’ils fassent quelque chose de cool, tout en étant généralement aussi joyeusement divertie que nous. Un tel accès à la vie intérieure des gens n’est pas sans rappeler La vie désastreuse de Saiki K, avec son personnage central (qui préfère s’occuper de ses propres affaires) possédant également la télépathie. Mais la principale différence ici est qu’Anya est un enfant en bas âge et incapable d’utiliser ces connaissances avec une quelconque compétence (ou parfois même une véritable compréhension).
Image : Wit Studio/CloverWorks
Anya pourrait être l’un des meilleurs substituts du public de mémoire récente, car l’histoire d’Endo (et par extension celle de la série) est capable de préserver la tension dramatique et le potentiel de farce simplement par le fait qu’Anya est un très jeune enfant. Connaître les choses ne signifie pas nécessairement la capacité d’agir sur ces connaissances, ni même de les comprendre. Comme le spectateur, Anya voit les pensées les plus intimes des personnages et l’arc à travers lequel les événements de l’épisode sont censés se dérouler – seulement, dans ses tentatives d’anticiper cela, elle fait souvent tourner les choses un peu hors de contrôle.
Il y a une tension amusante entre Anya étant le personnage le plus compétent et le plus maladroit, en particulier dans un cadre où l’intelligence est le pouvoir. C’est aussi tout simplement très drôle de la voir, une enfant de 4 ou 5 ans (son âge n’est pas encore confirmé mais elle est plus jeune que ses camarades de classe), essayer d’apporter des changements sur la scène mondiale en participant sciemment et volontiers à son adoption mission d’espionnage du père. Parfois, cela se manifeste simplement par des incidents amusants de langage copié de ses pairs ou de ses parents, parfois cela se traduit par un véritable héroïsme; l’avant-dernier épisode de la première moitié de la saison la voit sauver un pair de la noyade. Elle a au moins de bons instincts, suffisamment aiguisés à la fin de la saison pour qu’elle devienne quelque peu accomplie en faisant avancer les choses dans son sens. Lors d’une sortie dans un aquarium, elle assiste discrètement Loid dans une mission dont elle sait qu’elle se déroule parallèlement à leur voyage, en agissant comme si elle avait été kidnappée par sa cible afin de provoquer une intervention comiquement violente de Yor.
Alors qu’à cet égard, la télépathie d’Anya est devenue un avantage pour elle et son entourage, les auteurs de la série l’explorent à juste titre comme une béquille, un moyen pour elle d’éviter de travailler. Elle n’a pas d’aptitude naturelle pour quoi que ce soit en particulier, habituée à copier les réponses et le langage de tout le monde autour d’elle. Ajoutez à cela la courte durée d’attention d’un enfant de son âge et l’afflux constant d’informations, et les choses se déroulent exactement comme elles le feraient avec un enfant de 5 ans, faisant dérailler des trains de pensées et mélangeant différents objectifs. Les enfants dans Espion x Famille ne parlez pas toujours comme des enfants, parce que c’est une comédie, donc c’est frappant quand la série se penche sur les qualités les plus enfantines d’Anya de cette façon.
Image : Wit Studio/CloverWorks
Dans le prolongement de cela, la télépathie d’Anya ressemble parfois simplement à une allégorie de l’étrange sensibilité émotionnelle des enfants. Dans le neuvième épisode, « Montre-moi à quel point tu es amoureux », Loid fait passer l’une des observations d’Anya comme telle. Mais, elle a beaucoup plus de perspicacité dans les envolées ridicules et hilarantes de ses parents adoptifs, car même les conversations parent-enfant les plus normales peuvent conduire à des pensées fantastiques comme Yor imaginant un chien de sac à main brandissant un couteau de combat contre son enfant. Cela fonctionne également à ce niveau avec ses pairs, de riches snobs qui se moquent de la (fausse) éducation d’Anya. Ses connaissances ne lui donnent pas toujours un avantage – parfois, cela ne fait que provoquer de l’anxiété, ce qui lui permet de grandir en tant que personnage réel plutôt que de servir uniquement de dispositif narratif.
En raison de sa télépathie, Anya est la seule personne qui connaît (mais ne saisit peut-être pas complètement) la portée de ce qui se passe et son importance, et sa famille improvisée y participe. La voir catalyser une sorte de changement chez ces personnes est également l’un des plus grands charmes de la série. Anya n’est peut-être pas en mesure de changer complètement le cours des choses sur le lieu de travail de ses parents, mais elle peut les confronter à ces sentiments enfouis, de sa manière maladroite. Même dans les épisodes qui détournent l’attention de ses tentatives pour sauver le monde au nom de son père, ses observations poussent les autres personnages à se tourner vers l’intérieur. Ses observations provoquent souvent quelque chose chez Loid et Yor dont ils ne sont pas sûrs de pouvoir parler avec quelqu’un d’autre, étant donné la nature solitaire de leurs professions et la nécessité de se concentrer uniquement sur la mission à accomplir. Ils cachent leur amour de cette domesticité plus calme à leurs patrons, qui leur demandent de n’agir que comme des armes. Par défaut, Anya est leur confidente la plus proche et la plus authentique.
Ce n’est qu’une des nombreuses couches de Espion x Famille‘s délices – je n’ai même pas élevé le chien de la famille nommé Bond – et la seconde moitié de cette première saison apportera certainement beaucoup plus de friandises qui jouent avec ce qu’une sortie typique peut devenir lorsque cette famille est impliquée, que ce soit matchs de tennis extrêmes ou croisières de vacances vouées à l’échec. Lorsque les nouveaux épisodes arriveront, nous serons là avec Anya, ravis de voir les deux côtés de ces histoires.