Selon le récit de Leguizamo, les pouvoirs en place chez Marvel l’ont pratiquement embauché pendant que Keaton était absent, puis lui ont demandé de s’éloigner une fois l’acteur revenu. « Ils m’ont demandé si j’abandonnerais et j’ai dit: » Eh bien, d’accord, je suppose « », a déclaré l’acteur à ComicBook.com, l’air un peu déconcerté alors même qu’il se souvenait du moment des années plus tard. « ‘Ils ont dit, non, nous allons retravailler avec vous, nous allons !' », se souvient-il de quelqu’un de Marvel lui disant, mais le manque de rôles de Marvel Cinematic Universe dans la filmographie de Leguizamo parle de lui-même. Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il était advenu de l’offre pour un futur rôle, l’acteur a répondu : « Ils m’ont proposé quelque chose de minuscule, et je me suis dit : « Nuh-uh ! » »
Bien que l’acteur ne dise rien de particulièrement désobligeant à propos de Marvel ou de Keaton ici, cela ressemble à une situation peu orthodoxe qui serait sans aucun doute frustrante et décourageante. Selon le reportage de Variety à l’époque, les discussions de Keaton ont d’abord été bloquées lorsque Robert Downey Jr. a été ajouté au casting, Marvel ne pouvant ou ne voulant pas payer le prix des deux stars. Bien sûr, Keaton s’est retrouvé dans le film, ce qui signifie que tout le monde à la table des négociations s’est retrouvé avec un salaire avec lequel il pouvait vivre – mais Leguizamo s’est retrouvé complètement en dehors de cette table.