Il s’avère que ceux qui vont voir Spider-Man: Across the Spider-Verse lors de son deuxième week-end auront peut-être une meilleure expérience avec un problème en particulier: le son.
Alors que la suite a été largement saluée par les fans et les critiques (ce qui s’est traduit par de superbes résultats au box-office), de nombreux téléspectateurs se sont plaints du mixage sonore et ont eu du mal à entendre le dialogue sur la musique, en particulier dans la séquence d’ouverture de Gwen Stacy. Le problème était si répandu que le scénariste/producteur de Across the Spider-Verse, Phil Lord, a créé des autocollants pour les projectionnistes qui ont joué le film à plein volume :
PROJECTIONNISTE !!! Je vous envoie un cadeau à tous pic.twitter.com/AdGHnxiScs
— Phil Lord (@philiplord) 1 juin 2023
Élaborant plus loin, il a écrit« Le mixage du film est vraiment dynamique et confortable à plein volume. Dans une salle comble, c’est peut-être même mieux à 7,5 ! »
Eh bien, il semble que le distributeur Sony Pictures ait entendu les plaintes haut et fort (sans jeu de mots). Selon Variety, « toutes les impressions » envoyées aux cinémas ont été mises à jour pour refléter le volume correct, ce qui devrait résoudre ces problèmes audio. Une source a déclaré à IGN que seule une poignée de cinémas étaient concernés à l’origine, et qu’il n’est pas rare d’échanger des impressions si nécessaire.
Pourtant, cette poignée de théâtres était suffisante pour gagner un peu de terrain sur les réseaux sociaux : « Tout le monde se plaint du mauvais son des dialogues dans Spider-Man : Across The Spider-Verse ! », a écrit un utilisateur de Twitter. « C’était un problème pour moi de le regarder en IMAX aussi. »
Hé, @SonyPictures: tout le monde se plaint du mauvais son des dialogues dans « Spider-Man: Across The Spider-Verse » ! C’était un problème pour moi de le regarder en IMAX aussi. (Je vais avoir un dispositif de sous-titrage pour mon 2ème visionnage !)
Voici les commentaires de reddit à ce sujet. #Pas de son #Sony #Homme araignée pic.twitter.com/kesOxZAccl– Zardoz (@mr3film) 2 juin 2023
Cependant, ces problèmes n’ont pas empêché Across the Spider-Verse d’être rapidement adopté par les fans. Dans notre critique du 8/10, Tom Jorgenson a écrit qu’il « déborde d’inventivité visuelle et de dynamisme dans une évolution indéniablement forte du style établi dans Into the Spider-Verse ».
Pour en savoir plus, découvrez divers animateurs et artistes expliquant comment les différentes scènes époustouflantes ont été réalisées.
Alex Stedman est rédacteur en chef senior chez IGN, supervisant les reportages sur le divertissement. Lorsqu’elle n’écrit pas ou n’édite pas, vous pouvez la trouver en train de lire des romans fantastiques ou de jouer à Donjons et Dragons.