mardi, décembre 24, 2024

Spider-Man: Across The Spider-Verse Phil Lord et Chris Miller clarifient la suite ayant plusieurs versions

Habituellement, lorsqu’un film est projeté dans les salles de cinéma, tout le monde dans le monde voit exactement le même produit final, à part le dialogue doublé dans d’autres langues, bien sûr. Ce n’est pas le cas avec Spider-Man: à travers le Spider-Verse, quelques semaines après le début de la sortie en salles de la suite, il a été confirmé que plusieurs versions du film étaient diffusées sur grand écran. Maintenant que À travers le vers d’araignée est disponible à l’achat numérique, les producteurs Phil Lord et Chris Miller ont clarifié ce qui se passait avec ces divers ajustements à la sortie du nouveau film de 2023.

Tout en faisant la promotion de leur dernier film, Strays, Lord and Miller, qui a également co-écrit le scénario de Across the Spider-Verse avec Dave Callaham et avait déjà réalisé Dans le Spider-Versea passé du temps à parler avec The Wrap pour discuter À travers le vers d’araignée, en particulier comment les mois immédiats menant à la sortie à grande échelle, bien qu’une coupe complète du film ait été assemblée, des aspects de celui-ci ont été modifiés par la suite. Comme Miller l’a expliqué :

C’est un peu exagéré, mais la principale chose qui s’est produite, c’est que lorsque nous avons fait la version internationale du film, cela devait être fait presque deux mois avant que le film ne sorte pour les traductions. Et il y a un conseil de censure français qui doit voir le film tel qu’il est pour décider quelle est la classification du film qui est utilisée dans toute l’Europe. Et donc, nous avons dû le rendre à une date presque deux mois avant la sortie du film. Et nous n’étions pas autorisés à changer cette version. Mais les autres versions ont continué à s’améliorer. Et donc quand les gens le comparent aux versions les plus piratées [online], ce sont ces premiers internationaux. C’était la version que certaines personnes qui ne vont pas au cinéma pour voir le film ont vu et c’est la version du film qu’elles connaissent le mieux.

Source-106

- Advertisement -

Latest