La version suivante de ce poème a été utilisée pour créer ce guide : Rossetti, Christina. Fondation de poésie « Souvenez-vous », https://www.poetryfoundation.org/poems/45000/remember-56d224509b7ae.
Notez que toutes les citations entre parenthèses dans le guide font référence aux vers du poème dont les citations sont tirées.
Christina Rossetti était une poète anglaise née en 1830 à Londres dans une famille très intellectuelle. Son père était Gabriele Rosseti, poète et exilé d’Italie, et sa mère était Frances Polidori, la sœur du docteur John Polidori, ami et médecin de Lord Byron. Ils ont accueilli favorablement l’influence d’écrivains italiens, tels que Dante Alighieri et Francesco Petrarca (Pétrarque), et ont éduqué Christina Rossetti avec des œuvres religieuses, des classiques, des contes de fées et des romans. Le frère de Christina Rossetti, Dante Gabriel Rossetti, est également connu aujourd’hui comme un poète victorien emblématique ainsi que comme l’un des membres fondateurs et dirigeants des préraphaélites, un groupe de peintres qui ont rejeté le style académique de l’art pour créer leur propre style. pour amplifier les détails de la vie quotidienne avec des couleurs vives, donnant à leurs peintures une qualité fantastique et magique. Même si Christina elle-même n’était pas peintre, elle a servi de modèle pour plusieurs tableaux de Dante et a également fait l’objet de certains de ses croquis. Plus tard, face à la santé déclinante de son père, Rossetti a commencé à souffrir de dépression. Pour y faire face, Rossetti et les autres femmes de sa famille se sont tournées vers le mouvement anglo-catholique de l’Église anglicane, dont l’influence se retrouve dans une grande partie de la poésie lyrique de Rossetti.
On se souvient surtout de Christina Rossetti pour avoir écrit de la poésie pour enfants et de la poésie dévotionnelle. Son œuvre la plus célèbre est « Goblin Market », un conte de fées écrit en poésie sur deux sœurs qui se sauvent mutuellement de la tentation des fruits vendus par les gobelins dans les bois qu’ils habitent. Cependant, derrière les éléments fantastiques typiques du récit pour enfants trouvés dans « Goblin Market », Rossetti cache des thèmes puissants comme la fraternité rédemptrice, la tentation religieuse, le matérialisme menaçant du capitalisme, l’économie sexuelle et les rôles de genre. De même, la poésie dévotionnelle de Rossetti, qui comprend « Remember », utilise une stratégie similaire consistant à masquer des messages complexes derrière une apparente simplicité. Sous le lyrisme franc et succinct de Rossetti, elle transmet des messages émouvants de perte, de mort, d’amour, de chagrin et de mémoire.
De manière générale, la convention poétique signifie que le locuteur d’un poème ne doit pas être confondu avec la voix et les opinions de l’auteur d’un poème. Cependant, la concentration intensément lyrique de Rossetti sur ses propres expériences personnelles à la première personne dans sa poésie dévotionnelle constitue une exception discutable à cette convention poétique. Par conséquent, tout au long de ce guide d’étude, le locuteur du poème sera appelé « Rossetti » plutôt que « l’orateur ».