Crunchyroll, en collaboration avec Aniplex, a annoncé aujourd’hui que l’adaptation animée très attendue de la sensation manhwa coréenne, Solo Leveling, fera ses débuts mondiaux sur la plateforme de streaming de Crunchyroll le 6 janvier 2024 et atteindra les téléspectateurs dans 200 territoires.
Crunchyroll décrit Solo Leveling comme suit :
Plus d’une décennie s’est écoulée depuis qu’un chemin appelé « porte » qui relie ce monde à une autre dimension est soudainement apparu, et que des personnes dotées de pouvoirs surhumains appelés « chasseurs » ont été réveillées. Les chasseurs utilisent leurs pouvoirs surhumains pour conquérir des donjons à l’intérieur des portes afin de gagner leur vie, et Sung Jinwoo, un chasseur du rang le plus bas, est considéré comme le chasseur le plus faible de toute l’humanité. Un jour, il rencontre un double donjon, un donjon de haut niveau caché dans un donjon de bas niveau. Devant Jinwoo grièvement blessé, une mystérieuse fenêtre de quête apparaît. Au bord de la mort, Jinwoo décide de se lancer dans la quête, ce qui fait de lui la seule personne capable de monter de niveau.
Asa Suehira, responsable du contenu chez Crunchyroll, a exprimé son enthousiasme pour le projet, déclarant : « Chez Crunchyroll, nous recherchons toujours des moyens innovants pour connecter notre public avec des histoires captivantes du monde entier. Solo Leveling est une série révolutionnaire qui a captivé l’imagination des fans du monde entier, et nous sommes ravis de faire partie du voyage visant à donner vie à cet extraordinaire manhwa sous forme d’anime. Notre collaboration avec Aniplex symbolise notre engagement à fournir un contenu diversifié et de haute qualité qui trouve un écho auprès de nos téléspectateurs.
La série animée Solo Leveling est adaptée du roman Web coréen à succès écrit par Chugong, qui a ensuite été adapté en webtoon et manhwa en 2018, avec des illustrations de DUBU.
Solo Leveling est animé par le célèbre A-1 Pictures (Sword Art Online), avec des graphismes animés par Production IG (Attack on Titan, PSYCHO-PASS). La série est réalisée par Shunsuke Nakashige (Sword Art Online). Les crédits supplémentaires du personnel incluent la musique de Hiroyuki Sawano (Attack on Titan) et TOMORROW X TOGETHER (groupe de K-pop), la conception des personnages de Tomoko Sudo et la conception des monstres de Hirotaka Tokuda.
Voix et personnages japonais :
- Sung Jinwoo exprimé par Taito Ban
- Yoo Jinho exprimé par Genta Nakamura
- Sung Jinah exprimé par Haruna Mikawa
- Cha Hae-in exprimé par Reina Ueda
- Choi Jong-in exprimé par Daisuke Hirakawa
- Baek Yoonho exprimé par Hiroki Touchi
- Allez Gunhee exprimé par Banjo Ginga
- Woo Jinchul exprimé par Makoto Furukawa
Voix et personnages en anglais :
- Sung Jinwoo exprimé par Aleks Le
- Yoo Jinho exprimé par Justin Briner
- Sung Jinah exprimé par Rebecca Wang
- Cha Hae-in exprimé par Michelle Rojas
- Choi Jong-in exprimé par Ian Sinclair
- Baek Yoonho exprimé par Christopher R. Sabat
- Allez Gunhee exprimé par Kent Williams
- Woo Jinchul exprimé par SungWon Cho
- Lee Joohee exprimé par Dani Chambers
Les doublages pour Solo Leveling seront également produits dans d’autres langues, les dates de première étant annoncées ultérieurement.
Source : Communiqué de presse