Solito

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Zamora, Javier. Solito : Un mémoire. New York : Hogarth, 2022.

Javier Zamora est un garçon de huit ans vivant au Salvador avec sa famille élargie. Ses parents vivent aux États-Unis et ont économisé de l’argent pour qu’il puisse les rejoindre. Sa mère souhaite qu’il arrive assez tôt pour commencer l’école et apprendre l’anglais avant qu’il ne soit trop tard. Une fois qu’ils ont assez d’argent, le grand-père de Javier l’emmène rencontrer un contrebandier bien connu nommé Don Dago.

Le grand-père de Javier le laisse avec Don Dago et retourne dans leur ville natale. Une fois le grand-père de Javier parti, il commence à se sentir seul. Il parle peu aux autres migrants et reste seul.

Les migrants empruntent un dangereux voyage en bateau pour atteindre le Mexique et Javier craignait constamment de se noyer ou de se perdre en mer dans l’obscurité. L’un des hommes sur le bateau, Chino, tient fermement Javier et le garde au chaud. Chino dit à Javier qu’il lui rappelle son jeune frère décédé et qu’il prend soin de lui du mieux qu’il peut.

Javier rencontre Patricia et Carla et Patricia commence également à prendre soin de lui. Elle l’aide à laver ses vêtements et s’assure qu’il reste aussi propre que possible lors de leurs rares allers-retours aux toilettes. Ils prennent un bus pour Mexico et essaient de changer leur accent et leur argot pour être plus mexicains afin de passer inaperçus. Les migrants séjournent dans une ribambelle de motels et discutent entre eux. Ils ne sont pas autorisés à sortir ni à parler à des personnes ne faisant pas partie de leur groupe. Lorsque le coyote le leur dit, ils doivent préparer leurs affaires et passer à l’endroit suivant.

Alors qu’ils se rapprochent du désert et de la frontière, Javier fait face à ses craintes de traverser à pied. Il est encouragé à boire beaucoup d’eau et à bien manger pour renforcer ses forces au préalable. Quand vient l’heure de partir, ils partent de nuit dans le désert et doivent marcher pendant des heures. Lorsqu’ils approchent de la frontière, ils sont appréhendés par la patrouille frontalière, arrêtés et renvoyés au Mexique. Patricia se bat pour garder leur petit groupe ensemble.

Quelques jours plus tard, ils doivent tenter à nouveau de traverser. Après une longue nuit de marche à travers le désert, ils arrivent à la frontière. Ils se jettent par-dessus la clôture et attendent que des camionnettes les récupèrent avant que le soleil ne révèle leur position. Javier attend au dernier refuge que ses parents viennent le chercher. Bien qu’il soit ravi de revoir ses parents et reconnaissant d’avoir fait le voyage en toute sécurité, il est triste de laisser derrière lui sa famille de fortune. Ils seront répartis dans tout le pays. De nombreuses personnes attendent et sont récupérées chaque jour par leurs proches. Lorsque ses parents arrivent, Javier ressent un sentiment d’excitation et de soulagement. Le mémoire se termine avant que des mots ne soient échangés.