Soapbox : Au secours, je n’arrête pas d’acheter des jeux japonais que je ne comprends pas et que je ne jouerai jamais

Soapbox : Au secours, je n'arrête pas d'acheter des jeux japonais que je ne comprends pas et que je ne jouerai jamais

Image: Nintendo Life / Gavin Lane

Les fonctionnalités Soapbox permettent à nos rédacteurs et contributeurs individuels d’exprimer leurs opinions sur des sujets d’actualité et des sujets aléatoires qu’ils ont en tête. Aujourd’hui, Gavin se demande pourquoi il dépense du temps et de l’argent à importer des bibelots Nintendo de l’Est auxquels il n’est même pas sûr de pouvoir jouer…


Tout a commencé avec Morita Shogi 64.

Si vous n’êtes pas familier, c’est un jeu de shogi (échecs japonais, si vous aimez) pour Nintendo 64 développé par SETA. Naturellement, il n’a jamais vu de sortie en Occident, ce qui était une suite à un jeu de lancement uniquement au Japon et présentant une variante d’échecs japonais. Ce n’est pas un mépris pour le beau jeu de shogi, juste une reconnaissance que si vous allez sortir un jeu de type échecs sur le marché intentionnel, mieux vaut pour votre résultat net d’en faire de vieux échecs.

Morita Shogi 64 est venu sur un style unique de cartouche N64 (ou ‘Cassette’ comme on les appelait au Japon – j’ai toujours aimé ça). Une saillie bombée sur sa face arrière permet une petite fente pour câble Internet sur le dessus. Oui, si vous avez connecté votre jeu à une ligne téléphonique, vous pouvez jouer au shogi en ligne sur votre Nintendo 64 à la fin des années 90.

Comme vous pouvez le voir, c’est plutôt chouette. Et être « assez soigné » est tout ce qu’il faut pour que quelqu’un comme moi plonge sur eBay et commence à cliquer sur « Regarder » sur beaucoup de choses – c’est là que les ennuis commencent.

Comme beaucoup d’entre vous l’ont sans doute expérimenté, il suffit d’appuyer sur le bouton « Ajouter à la liste de surveillance » et neuf fois sur dix, vous recevrez bientôt une offre avec une remise modeste, généralement de 5 à 10 %. Ce n’est pas grand-chose, mais si l’article est déjà à un prix raisonnable, c’est une tactique étonnamment tentante pour vous inciter à appuyer sur la gâchette de quelque chose que vous vraiment pas besoin mais qui est, oui, sacrément chouette. 10 à 20 jours plus tard (généralement), le meilleur type de colis arrive à votre domicile : un colis en provenance du Japon.

PAS DE REVENTE
Quel crime (Image : Nintendo Life / Gavin Lane)

Si vous n’avez jamais acheté un article auprès d’un vendeur japonais, il n’est pas exagéré de dire que le soin et l’attention prodigués même au plus petit colis sont, en général, supérieurs aux vendeurs basés ailleurs. Ne vous méprenez pas, j’ai reçu des articles joliment emballés et correctement protégés d’autres pays – et je suis certain que cela ne s’applique pas à tous les vendeurs japonais – mais je n’ai pas encore reçu tout ce qui n’est pas arrivé en parfait état, soigneusement et précisément emballé.

Et cette belle étiquette douanière japonaise donne à l’ensemble une sensation luxueusement exotique aussi; interdit, même. Ces mystérieux joyaux de jeux vidéo n’ont jamais été destinés aux humbles et aux mains moites comme moi ! Ce tampon « Pas pour la revente » sur chaque jeu Nintendo japonais que je possède est la preuve que cet article particulier ne devrait pas être en ma possession. Quoi de plus tentant que cela ?

Alors, j’ai soigneusement découpé le colis en tranches, j’ai décollé des couches de papier bulle savamment scotché, et j’ai finalement tenu mon prix illicite en l’air. Oui! Je possédais maintenant Morita Shogi 64.

Et sur mon étagère, il est allé. je pense Je l’ai allumé une fois juste pour vérifier qu’il fonctionnait, mais honnêtement, je ne m’en souviens pas. J’étais probablement prêt à croire qu’il était en parfait état de fonctionnement. La terrible vérité est que cela n’a vraiment pas d’importance.

La plupart des achats de jeux que je fais seront certainement joués. La version NTSC de Wave Race 64 était une véritable éducation au ralentissement PAL qui n’avait qu’à être échantillonnée, et j’ai bien l’intention de profiter de chacun des derniers jeux JP Game Boy que j’ai acquis lorsque j’aurai un après-midi pour moi. Sin & Punishment était un pick-up encore plus essentiel – un jeu de tir sur rail Treasure séminal qui n’est jamais sorti en Occident. Eh bien, sauf sur la console virtuelle sur Wii. Et Wii U. Et sur Nintendo Switch Online quelques mois après avoir acheté le chariot NTSC. Hé, cet art de la boîte cependant, amirite?

Ma dernière importation est arrivée récemment. Suite à l’incroyable vidéo EarthBound de Zion et aux articles qui l’accompagnent sur la « fête des mères » que l’équipe NL a rassemblés début mai, j’ai décidé de finalement acheter la « édition définitive » N64 du jeu de pêche de la créatrice mère Shigesato Itoi, Itoi Shigesato no Bass Tsuri n° 1. Que puis-je dire – j’ai aimé le look de la couverture jaune et l’idée qu’Itoi-san m’apprenne à pêcher me plaît.

La pêche (la variété de la vie réelle) est quelque chose qui a commencé à m’intéresser au cours des dernières années. J’ai soudain réalisé que l’idée — pour la plupart des pêcheurs — n’est pas aller sur l’eau et « chasser » un lunker tout en portant un drôle de chapeau, mais plutôt s’asseoir au soleil, respirer de grandes bouffées d’air frais, profiter du bruit et du mouvement du clapotis de l’eau et taper du pied sur un glacière de tinnies scintillantes et glacées. La pêche, telle que je la conçois, est une excuse pour s’évader au grand air ; emballer un dîner en même temps est un bonus facultatif.

Cependant, la très petite quantité que je connais sur le poisson et la pêche provient d’Ocarina of Time et d’Animal Crossing. Dans cet esprit, j’ai pensé que le génial Itoi-san pourrait peut-être m’initier aux bases avant que je ne me donne la peine et les dépenses considérables pour me procurer des cuissardes et des cannes et tout ce gibier, le tout dans l’espoir de déguster une bière tranquille sur un lac. . Personne n’aime mettre ses doigts dans des seaux de vers visqueux, sûrement ?

Le plan était donc de lancer le jeu aux côtés de l’application appareil photo Google Translate – qui reste pour moi un morceau merveilleux de la magie future de Star Trek – et de voir si j’ai ce qu’il faut pour améliorer la basse (numérique). Mais si je suis honnête avec moi-même, cela arrivera-t-il un jour ? Eh bien, je devrais creuser et configurer mon N64 japonais, et idéalement, je voudrais le faire via un CRT afin que le décalage n’entrave pas le développement de mes compétences de pêche à la ligne. J’ai donc besoin d’un de ces moniteurs PVM flashy, ce qui pourrait prendre un certain temps.

En tant que gardienne de deux petits humains, je n’ai pas beaucoup de temps libre de toute façon. En fait, il est beaucoup plus probable que Itoi Shigesato no Bass Tsuri No. 1. et sa couverture jaune éclatante ne seront jamais appréciées que sur l’étagère. Ce qui sera le cas ! Mais acheter des jeux avec peu ou pas d’intention d’y jouer ? J’y suis déjà allé, bien qu’au moins je puisse lire le texte de ces jeux si jamais je les lance.

Comme si cela ne suffisait pas, j’ai fait des recherches supplémentaires sur le jeu de pêche et je suis tombé sur un certain périphérique produit par ASCII Plus précisément pour le pêcheur N64 d’Itoi. Bien sûr, j’ai jeté un coup d’œil et avant que vous ne vous en rendiez compte, le bouton Watch a été cliqué et l’offre est arrivée…

Canne à pêche ASCII N64
Oh neu (Image : Nintendo Life / Gavin Lane)

Il n’est pas trop tard pour que je revienne du bord de cet abîme particulier. Ma collection japonaise de Nintendo est encore relativement petite – juste une poignée d’exclusivités vraiment ! Mother 3, Captain Rainbow, l’un des Custom Robos, la version JP de Metroid: Other M avec l’art de la boîte génial, quelques jeux Famicom Disk System, quelques autres. C’est de bon goût ! Je ne me suis pas encore lancé dans l’acquisition de l’intégralité du catalogue de mahjong 64 bits.

Faire appel à mes collègues de Nintendo Life dans l’espoir qu’ils me parleront est à peu près aussi utile que prévu. Le Zion susmentionné était aussi enthousiaste que moi à propos de la canne à pêche Itoi d’ASCII. Et ne parlons même pas de la collection de Mr McFerran, souvent présentée sur son fil Twitter enviable. Un coup d’œil à la collection rétro hébergée au siège de Nintendo Life suffit à faire pleurer n’importe quel joueur rétro au sang rouge. Pleurez, puis ouvrez l’application eBay et faites défiler pour dormir aux petites heures.

X est la dernière chose que je regarde – encore une fois, principalement parce que j’aime le look de la boîte. En fait, ce n’est pas tout à fait correct. X est une version Game Boy de première partie tout à fait remarquable d’Argonaut qui a fait des choses incroyables sur un système qui n’aurait pas dû être capable de le gérer. J’ai acheté la suite DSi récemment sur le magasin DSi qui sera bientôt fermé, il y a donc un vide à combler dans ma collection, n’est-ce pas ? « Vaut la peine d’être possédée pour sa seule valeur historique », me rassure un collègue. Oui. En tant que fan de Nintendo, c’est sûrement mon devoir solennel d’avoir ça sur l’étagère. * S’ajoute à la liste de surveillance *

Joue-le, tu demandes? Bien sûr que je pourrais. Mais ça a l’air horriblement joli juste sur l’étagère.


N’hésitez pas à partager vos achats de jeux et périphériques plus exotiques et/ou inexplicables d’autres territoires avec un commentaire ci-dessous. Pas de jugements – nous sommes tous amis ici.

Source-94