Skinship

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Choi, Yoon. Skinship. Alfred A. Knopf, 2021.

Yoon Choi Skinship est un recueil de huit nouvelles. Chaque œuvre rassemblée suit l’histoire d’un personnage distinct et utilise un point de vue et une forme narrative uniques. Le résumé suivant s’appuie sur le présent et un mode d’explication linéaire.

Dans « L’Église de la vie abondante », Soo est choquée et déçue lorsqu’elle déménage en Amérique pour être avec son mari, Jae, depuis cinq ans. Elle pensait que venir en Amérique serait une aventure grandiose et glamour. Lorsqu’elle voit la maison et le magasin que Jae leur a réservé, elle se sent submergée par le désespoir. Même si elle fait de son mieux pour s’orienter vers la vie aux États-Unis, elle reste en proie à une nostalgie. Une succession de fausses couches amplifie son trouble émotionnel. Puis un jour, des années plus tard, Jae entre dans le magasin et parle d’un de leurs vieux amis communs, Ki-tae. La mention de son nom submerge Soo de souvenirs. Elle se rend vite compte qu’elle considérait autrefois l’avenir comme infini et indestructible. Elle comprend désormais que c’est fragile et limité.

Dans « First Language », Sae-ri a 17 ans lorsqu’elle tombe enceinte de son fils, Min-soo. Parce que le père était l’un de ses professeurs et est depuis retourné en Amérique, Sae-ri élève Min-soo seule avec l’aide de ses parents. Quand elle a 19 ans, la mère de Sae-ri reçoit un message d’un entremetteur lui annonçant qu’elle a trouvé un mari pour Sae-ri aux États-Unis. La seule façon d’assurer le mariage est pour Sae-ri de laisser Min-soo derrière elle en Corée et de déménager seule en Amérique. Les parents de Sae-ri la forcent à accepter l’arrangement. Des années après s’être mariée et avoir fondé une famille avec James, Sae-ri parle de Min-soo à son mari. James accueille Min-soo dans leur famille. Peu de temps après, cependant, James insiste pour que Min-soo déménage dans un centre comportemental appelé Second Chance Ranch. Sae-ri sait que le réalisateur veut qu’ils récupèrent Min-soo en raison de problèmes de comportement persistants, mais cache la vérité à James.

Dans « Une carte du monde simplifié », un an après avoir émigré de Corée vers l’Amérique, Ji-won n’a toujours pas d’amis. Un jour, en troisième année, une nouvelle élève indienne nommée Anjali entre dans la classe de Ji-won. Les deux filles deviennent vite amies. Des années plus tard, Ji-won est dans une nouvelle école avec de nouveaux amis. Elle finit par se rendre compte qu’elle doit faire attention à ses études pour avancer. Tout en travaillant sur sa dissertation universitaire, elle réfléchit à son amitié d’enfance, réalisant à quel point elle aurait pu blesser Anjali au nom de son propre avancement.

Dans « Solo Works for Piano », Albert est choqué lorsque son ancienne camarade de classe au conservatoire, Sasha, le contacte après 22 ans de silence. Il accepte de la laisser venir dans son studio de piano avec sa fille, Alisa. Sasha explique qu’Alisa est talentueuse, mais qu’elle a besoin d’un bon professeur. Albert reconnaît les compétences d’Alisa, mais ne comprend pas ses étranges comportements sociaux. Sasha est étonnée qu’Albert ne remarque pas les similitudes entre lui et sa fille. Dans les jours qui suivent, Albert réfléchit à toutes ses relations les plus proches. Il craint ce que le fait de laisser Sasha revenir dans sa vie pourrait signifier pour sa propre stabilité.

Dans « Skinship », So-hyun grandit en Corée avec son frère Ji-ho et leurs parents. Leur vie familiale est tumultueuse car leur père est irresponsable, colérique et souvent agressif. Finalement, la mère de So-hyun quitte son mari et déménage les enfants à Annandale, en Virginie, pour vivre avec sa sœur. La vie en Virginie avec sa tante, son oncle, son cousin, sa mère et son frère s’avère difficile pour So-hyun. La situation ne s’améliore pas une fois que leur père les rejoint quelques années plus tard. Elle se rend compte en tant qu’adulte qu’elle et sa famille ont surmonté de nombreuses épreuves ensemble.

Dans « The Art of Losing », Young-ja et Mo-sae sont mariés depuis des décennies. Depuis le diagnostic secret de Mo-sae de maladie d’Alzheimer et le diagnostic secret de Young-ja de fibrillation auriculaire, Young-ja se sent piégé et seul. Un jour, elle laisse son mari seul avec son petit-fils pour faire une course inutile et ne parvient pas à rentrer chez elle. Lorsque Mo-sae découvre son absence, il réalise à quel point il a appris à compter sur sa femme pour la stabilité et l’ordre.

Dans « The Loved Ones », Happy, 19 ans, commence à contrecœur à suivre des infirmières pour un hospice local appelé Loved Ones. Même s’il n’aime pas son travail, il sait qu’il est meilleur que ses autres options. Un jour, alors qu’il rend visite à un homme âgé nommé M. Kwon, Happy commence à réfléchir sur sa vie. En voyant le peu de temps qu’il reste à M. Kwon, Happy se rend compte de toutes les possibilités que sa propre vie lui réserve encore.

Dans « Song and Song », Minyoung s’est toujours sentie inférieure à sa sœur cadette, Minji. Alors que Minyoung s’est marié et a fondé une famille, Minji a parcouru l’Europe en tant qu’écrivain en herbe. La maladie et la mort de leur mère, la relation tendue de Minyoung avec sa fille, Charis, et un voyage en Angleterre pour rendre visite à Minji modifient progressivement le point de vue de Minyoung. Elle se rend compte que même si elle et sa sœur ont choisi des chemins différents, elle doit s’accepter elle-même et accepter les autres autour d’elle.