J’aurais aimé qu’il y ait eu plus de critiques de ce livre sur Goodreads, donc j’aurais su dans quoi je m’embarquais. Mis à part quelques notes faibles, il n’y avait (au moment de ma lecture du livre) aucune critique. Après avoir publié certaines de mes premières réflexions dans mes mises à jour de statut Goodreads et reçu des attaques ad hominem (ironique, étant donné que l’un des messages de ce livre est d’être gentil parce que vous ne savez pas ce qu’une autre personne traverse dans sa vie), je Je me demandais si je n’étais peut-être pas le seul à avoir été harcelé parce que je n’aimais pas ça. En tout cas, j’ai essayé d’écrire le genre de critique que j’aurais aimé voir avant de me décider à acheter ce livre. Je me serais peut-être épargné un peu de chagrin.
En entrant, j’ai senti que la prémisse avait un certain mérite, alors j’ai été presque immédiatement frustré par la mauvaise qualité de l’écriture. Si un livre est tout simplement mauvais, avec une intrigue stupide et des personnages moche dès le début, je m’en ficherai beaucoup. Mais quand il y a une lueur de quelque chose, une étincelle de potentiel, c’est vraiment triste quand ça ne marche pas. Pire encore, c’est lorsque cette étincelle est effacée par de mauvais choix créatifs et l’envie d’envoyer un message moralisateur.
J’ai eu des problèmes tout de suite, mais j’étais prêt à les ignorer et à voir où l’histoire me mènerait. Dès le début, j’étais confus. Le livre est écrit presque entièrement au présent, même s’il intègre des flashbacks récents, des flashbacks anciens et même un flash en avant. Parfois, le récit saute assez rapidement entre ces moments, ce qui rend difficile de dire où et quand se trouve le personnage principal. Le fait que Lucy (la narratrice) commence l’histoire en se référant à elle-même à la troisième personne ajoute à ma confusion. Je suppose que l’auteur voulait commencer l’histoire avec un air de mystère, mais tout cela m’a dérouté, et comme la perspective à la troisième personne n’a pas été répétée, cela s’est avéré être un peu plus qu’un tour bon marché.
Je n’ai pas compris ce qui se passait dans l’histoire avec Lucy et Will, et je n’en suis toujours pas tout à fait sûr. Lucy était peut-être une sorte d’hologramme. Elle est retournée dans le passé pour interagir avec Will, restant jusqu’à sa mort… à ce moment-là, son corps disparaîtrait et elle se réveillerait à son époque. Je peux travailler avec ça. Will, en revanche, n’avait aucun sens. Pendant un moment, j’ai pensé qu’il se réincarnait encore et encore… et pourtant, cette théorie a disparu dans la dernière partie du livre. Vous voyez, Will apparaît dans toutes ces différentes périodes. Son nom est généralement une variation de « Will » et il ressemble suffisamment dans toutes ses incarnations pour que Lucy le reconnaisse toujours. (voir spoiler)
J’ai déjà lu des histoires avec une prémisse fantastique similaire (voir ci-dessous), alors je pensais savoir dans quoi je m’embarquais. Mais c’était tellement mal fait que… Eh bien, voyons voir. Lucy serait entrée dans le coma chaque année le jour de son anniversaire (depuis l’âge de 11 ans) et aurait rencontré Will dans le passé. Le fait est que l’on ne nous parle des instances qu’à l’âge de 11, 13 et 16 ans. Il y en a eu une autre brève en Angleterre que l’auteur semblait avoir oubliée, et les autres instances manquantes ont été mentionnées plus tard (en une phrase) . Je pensais que cette partie de l’histoire aurait pu être étoffée un peu plus. Il y a eu énormément de dissimulation, y compris lorsque Lucy s’est apparemment presque noyée dans sa baignoire et a contracté une pneumonie … J’ai trouvé très difficile de m’intéresser aux personnages parce que tout était si détaché et sans émotion. En lisant le synopsis, je m’attendais à ce que ce soit une romance. Mais, à part un baiser, il n’y avait pas grand-chose d’autre. Les personnages n’avaient même pas tout chimie. Ce n’est pas tout à fait surprenant, cependant, puisque Lucy était l’un des personnages les plus faibles que j’ai lu depuis un moment. Elle est définie presque entièrement par son statut de victime. Les testaments sont également fades. Ils existent apparemment pour être là pour Lucy et lui sourient et… eh bien, je ne sais pas vraiment quoi d’autre. Les méchants sont tous ridiculement mauvais; il n’y a pas de nuances de gris. (voir spoiler)
Au début, Lucy a fait un commentaire sur sa tentative de suicide qui a lancé un grand drapeau rouge. Je l’ai gardé à l’esprit, mais j’ai attendu de voir si elle viendrait et ne serait pas si… eh bien, stupide :
J’ai fait cela pour qu’elle et ses amis paient pour leurs abus continus – et pour arrêter la douleur émotionnelle sans fin.
Décider de se suicider pour punir un tyran. Cela semble sain, non? (voir spoiler) En fin de compte, cependant, Lucy n’a jamais vraiment réalisé que c’était mal, et encore plus ridicule était le fait que « cela » n’était même pas une véritable tentative de suicide. (voir spoiler)
J’ai tellement de problèmes avec cet aspect de l’histoire. La vie de Lucy était un enfer absolu… au point d’en être complètement irréaliste. Parfois, je me demandais si sa vraie vie n’était pas un autre de ses rêves, car cela semblait être quelque chose hors de La zone de crépuscule. Son école était comme un asile peuplé de psychopathes. Tout le monde était cruel sans raison. Les professeurs n’avaient aucune idée, et un peu cruels eux-mêmes. (voir spoiler) La mère de Lucy était ridicule. Elle ne pouvait manifestement pas lire les gens – même les larmes de sa propre fille ne semblaient pas la troubler – et elle semblait n’avoir aucune empathie du tout. Elle n’est sortie avec personne pendant seize ans, puis elle s’est mise à jouer avec un appareil à tracer nommé Frank, un adorable spécimen qui souriait continuellement à Lucy, tâtonnait sa mère devant elle, murmurait des choses comme : « Personne ne veut de toi. Vous n’êtes bon à rien. Faites-nous tous une faveur ; arrêtez de traîner et mourez », et a même donné un coup de pied à un vieil homme faible dans un fauteuil roulant. (Ouais… on comprend. Frank est un mauvais type.) (voir spoiler) Ensuite, il y a eu la conversation amusante (si ce n’était pas si dérangeante) avec le conseiller scolaire après (voir spoiler) suicide:
« Comment est-elle morte? » Les mots sortent de ma bouche sans que je me rende compte que j’ai bougé mes lèvres.
…
« Ce n’est pas important », dit-elle.
…
« Elle s’est suicidée, » dis-je. Ce n’est pas une question. Je ne me suis jamais senti aussi seul de ma vie.
« On ne parle pas de choses comme ça ! le conseiller halète.
Le problème est que cela nie à peu près ce qui est dans la note de l’auteur. Si vous vous sentez suicidaire, parlez-en à quelqu’un : un ami, un membre de la famille, un psychiatre, un conseiller. D’accord… Comme la conseillère scolaire de Lucy qui ne veut même pas parler de suicide ? Pourquoi est-elle là, alors ?
Mis à part le manque de soin inquiétant avec lequel l’angle du suicide a été traité, ce livre était tout simplement mal écrit. Il avait grand besoin d’un bon éditeur. Non, grattez ça. Tout éditeur. Il y avait des virgules partout… et là où il aurait dû y avoir des virgules, il n’y en avait pas. Il y avait aussi beaucoup de fautes d’orthographe et quelques mots qui étaient tout simplement faux (y compris une utilisation plutôt amusante de « extrait » où l’auteur voulait dire « extraire »). Certaines choses n’ont pas été expliquées (voir spoiler) Les comas étaient médicalement ridicules. (À un moment donné, quelqu’un mentionne le don d’organes, et Frank veut que l’assistance respiratoire soit coupée. Pour autant que je sache, il n’y avait pas d’assistance respiratoire. moniteur cardiaque.) Le livre semble être auto-édité, bien que je ne sois pas sûr s’il l’est ou non (l’éditeur a une division d’auto-édition). En tout cas, l’écriture est juvénile, faible et truffée d’erreurs. La lecture a été une tâche épuisante.
Dans l’ensemble, je ne recommanderais pas celui-ci, que ce soit pour l’aspect fantastique ou pour le thème du suicide/intimidation. Pour de meilleurs livres avec « l’ami de rêve », la réincarnation ou les lieux de voyage dans le temps, jetez un œil à ceux-ci :
Charlotte Parfois
par Penelope Farmer
Homme idéal
par Mary Crockett & Madelyn Rosenberg
Marianne Rêves
par Catherine Storr
Réincarnation
par Suzanne Weyn
Moment citable :
Je suis Lucie.
Mon corps repose sur le lit d’hôpital sous la surveillance de maman. Mon esprit a quitté la pièce et je suis dans le monde de Will une dernière fois. Parfois, je suis rappelé dans la chambre d’hôpital, même si je ne sais pas pourquoi. Ce n’est jamais arrivé auparavant, mais c’est la première fois que j’essaie de me suicider.
Parfois, je me demande ce qui se passerait si je me réveillais.