Shanghai va lever les restrictions « déraisonnables » imposées aux entreprises, Pékin assouplit les restrictions

Contenu de l’article

SHANGHAI / BEIJING – Shanghai a déclaré dimanche que les restrictions « déraisonnables » imposées aux entreprises seront supprimées à partir du 1er juin alors qu’elle cherche à lever son verrouillage du COVID-19, tandis que Pékin a rouvert une partie de ses transports publics ainsi que certains centres commerciaux et autres lieux à mesure que les infections se stabilisaient. .

Le centre commercial chinois de 25 millions d’habitants vise essentiellement à mettre fin à partir de mercredi à un verrouillage de deux mois qui a gravement endommagé l’économie et vu de nombreux habitants perdre des revenus, lutter pour s’approvisionner en nourriture et faire face à l’isolement.

Contenu de l’article

Les freins douloureux du coronavirus dans les grandes villes chinoises vont à l’encontre des tendances observées dans le reste du monde, qui a largement tenté de reprendre une vie normale alors même que les infections se propageaient.

Shanghai, la ville la plus peuplée de Chine, mettra fin à de nombreuses conditions pour que les entreprises reprennent le travail à partir du 1er juin. La ville a également lancé des mesures pour soutenir son économie, notamment en réduisant certaines taxes sur les achats de voitures, en accélérant l’émission d’obligations gouvernementales locales et en accélérant les approbations de projets immobiliers.

Shanghai demandera aux banques de renouveler les prêts aux petites et moyennes entreprises pour un total de 100 milliards de yuans (15 milliards de dollars) cette année.

« Nous soutiendrons et organiserons pleinement la reprise du travail et de la production des entreprises dans divers secteurs et domaines », a déclaré le vice-maire Wu Qing aux journalistes, ajoutant que les restrictions COVID « déraisonnables » sur les entreprises seraient levées.

Contenu de l’article

Wu n’a pas donné de détails sur les restrictions qui seraient annulées.

Shanghai a commencé en avril à publier des « listes blanches » des principaux fabricants de l’industrie automobile, des sciences de la vie, de la chimie et des semi-conducteurs autorisés à reprendre leurs activités.

Mais bon nombre des entreprises prioritaires avaient des fournisseurs qui n’étaient pas en mesure de rouvrir et elles étaient donc toujours confrontées à des goulots d’étranglement logistiques.

De nombreux dirigeants de l’industrie se sont également plaints des restrictions COVID onéreuses, car ils avaient besoin de trouver des dortoirs pour le personnel essayant de s’isoler et de mettre en œuvre une désinfection rigoureuse. La plupart des commerces de la ville sont toujours fermés.

Toutes les « listes blanches » seraient abolies, a déclaré Wu.

Plus tôt dimanche, la porte-parole du gouvernement de la ville, Yin Xin, a déclaré que Shanghai assouplirait les exigences de test à partir de mercredi pour les personnes qui souhaitent entrer dans les espaces publics, afin d’encourager un retour au travail.

Contenu de l’article

« La situation épidémique actuelle dans la ville continue de se stabiliser et de s’améliorer », a déclaré Yin, ajoutant que la stratégie de Shanghai « pivotait vers une prévention et un contrôle normalisés ».

Les personnes entrant dans des lieux publics ou prenant les transports en commun devraient présenter un test PCR négatif effectué dans les 72 heures, contre 48 heures auparavant.

Les services de bus dans la nouvelle zone de Pudong, qui abrite le plus grand aéroport de Shanghai et le principal quartier financier, reprendront pleinement d’ici lundi, ont annoncé des responsables.

Le Plaza 66, un centre commercial du centre de Shanghai qui accueille Louis Vuitton et d’autres marques de luxe, a rouvert dimanche.

Les autorités ont lentement assoupli les freins, en mettant l’accent sur la relance de la fabrication.

Davantage de personnes ont été autorisées à quitter leur domicile et davantage d’entreprises peuvent rouvrir, bien que de nombreux résidents restent largement confinés dans des complexes d’habitation et que la plupart des magasins ne soient ouverts que pour le service de livraison.

Contenu de l’article

Les voitures privées ne sont pas autorisées à sortir sans autorisation et la plupart des transports publics de la ville sont fermés. Les autorités n’ont pas encore annoncé de plans détaillés sur la manière dont le verrouillage sera levé.

GYM ET BIBLIOTHÈQUES

Dans la capitale Pékin, les bibliothèques, les musées, les théâtres et les gymnases ont été autorisés à rouvrir dimanche, mais avec des limites sur le nombre de personnes, dans les districts qui n’ont vu aucun cas communautaire de COVID pendant sept jours consécutifs.

Les districts de Fangshan et Shunyi mettront fin aux règles du travail à domicile, tandis que les transports publics reprendront en grande partie dans les deux districts ainsi qu’à Chaoyang, le plus grand de la ville. Pourtant, les repas au restaurant sont interdits dans toute la ville.

Shanghai a signalé un peu plus de 100 nouveaux cas de COVID dimanche, tandis que Pékin en a enregistré 21, tous deux conformes à une tendance à la baisse à l’échelle nationale.

Contenu de l’article

L’économie chinoise a montré des signes de reprise ce mois-ci après une chute en avril, mais l’activité est plus faible que l’année dernière et de nombreux analystes s’attendent à une contraction au deuxième trimestre.

La force et la durabilité de toute reprise dépendront en grande partie du COVID, la variante hautement transmissible d’Omicron s’avérant difficile à éliminer et sujette à des retours.

Les investisseurs s’inquiètent de l’absence de feuille de route pour sortir de la stratégie zéro COVID consistant à mettre fin à toutes les épidémies à peu près à tout prix, une politique phare du président Xi Jinping. Il devrait obtenir un troisième mandat sans précédent à la tête d’un congrès du parti communiste au pouvoir à l’automne.

Les marchés s’attendent à davantage de soutien à l’économie.

« Nous nous attendons à ce que les politiques s’assouplissent davantage sur le front budgétaire pour stimuler la demande, compte tenu des pressions à la baisse sur la croissance et de l’incertitude du rythme de la reprise », ont écrit les analystes de Goldman Sachs dans une note de vendredi. (1 $ = 6,6980 yuan renminbi chinois) (Reportage des bureaux de Pékin et de Shanghai ; écrit par Marius Zaharia ; édité par William Mallard)