Il y a près de trois décennies, la vie de Selena Quintanilla s’est terminée tragiquement au moment même où son succès dans le courant dominant américain commençait à s’enflammer.
Maintenant, 27 ans plus tard, la famille Quintanilla et Warner Music Latina sortiront un nouvel album du chanteur Tejano. Le domaine a dévoilé une version régionale remixée de « Como Te Quiero Yo A Ti » – le premier single du prochain album de 13 titres de Selena, « Moonchild Mixes », qui sortira le 26 août.
« Como Te Quiero Yo A Ti » a été réédité une fois auparavant, ce qui en fait la troisième version de la chanson qui a été initialement enregistrée en 1987. Le single a été écrit par Ricky Vela, qui était un membre original de Selena y Los Dinos et produit par le frère de Selena, AB Quintanilla.
À propos du nouvel album, AB a déclaré à ABC News que « tout a été enregistré sur vinyle. Nous avons donc dû fusionner les méthodes de la vieille école avec les méthodes de la nouvelle école. Nettoyez la voix de Selena, mettez-les sur le timing. Et puis nous avons également baissé sa voix d’un cheveu pour la rendre un peu plus mature.
Selon la famille, la majorité des chansons de l’album ont été enregistrées lorsque Selena avait entre 13 et 16 ans. Dans un processus qui a duré plus d’un an, AB dit qu’il a modifié numériquement la musique pour représenter les voix et le son général aussi précisément que possible. Le nouvel album comprendra 10 chansons inédites et trois qui sont de nouvelles variations de morceaux précédemment publiés.
« On a vraiment l’impression qu’elle est retournée en studio et l’a enregistré », a déclaré la sœur de Selena, Suzette Quintanilla, dans l’interview d’ABC News. « C’est assez incroyable. »
Les frères et sœurs ont également discuté du carburant du nouvel album posthume, citant le fait qu’ils voulaient « insuffler une nouvelle vie à cette ancienne musique et la créer pour la nouvelle génération ».
« La jeune génération la découvre et la recherche et veut en savoir plus sur elle », a déclaré Suzette à propos de sa sœur.
Quintanilla figurait parmi les artistes les plus vendus des années 1990 avant d’être tuée par balle le 31 mars 1995. Elle avait 23 ans.
En réponse à une question sur l’exploitation des albums posthumes, AB et Suzette ont déclaré qu’ils pensaient que leur sœur aurait adoré le nouvel album. « Ce que nous faisons, c’est honorer sa mémoire, son héritage. C’est de cela qu’il s’agit », a déclaré AB.
« En tant qu’artiste et musiciens et personnes qui sont aux yeux du public, vous devez désactiver cela. On va quand même faire ce qu’on veut avec notre musique, avec notre sœur, avec notre groupe », a ajouté Suzette. « Et j’espère que les gens comprennent que tout ce que nous faisons, nous le faisons avec amour et beauté. »
Le 25 juillet, le domaine a également publié un clip vidéo officiel pour son single ranchera de 1995 « Tú, Sólo Tú », dans le cadre du lancement du nouvel album. Cette vidéo contient des photos rares et des séquences vidéo du chanteur. Lors de sa sortie en 1995, la chanson a fait ses débuts au numéro trois du Billboard Hot Latin Tracks et a grimpé au numéro un la semaine suivante où elle est restée pendant dix semaines.