L’éditeur iMel et le développeur Rosetta ont annoncé le roman visuel de yuri Le baiser secret est doux et tendre pour Nintendo Switch et PC via Steam, avec une date de sortie mondiale le 17 février 2022. Il comprendra des sous-titres en anglais et en japonais et de l’audio en japonais, et la version PC aura un correctif « R18 » en option, qui ajouterait vraisemblablement un contenu plus sexuellement explicite au jeu. Tel quel, Le baiser secret est doux et tendre semble assez torride, et Gematsu a fourni une traduction de la façon dont l’histoire devient vraiment bizarre, vraiment rapide :
Dans une salle de classe vide, Konami Izuho, une enseignante en formation, est soudainement embrassée par son élève Ema Serizawa.
Ema est une illustratrice populaire que Konami admire et demande à Konami de l’aider à dessiner de nouvelles illustrations.
Konami espérait avoir un aperçu de quelques nouvelles illustrations et dit oui à la tâche. Mais les demandes d’Ema étaient palpitantes comme se faire embrasser, partager un bain et dormir dans le même lit.
Cela semble absurde de toutes les manières imaginables, et il est involontairement drôle que l’un des personnages s’appelle également Konami. Cela dit aussi quelque chose qui Baiser secret n’a actuellement que deux images disponibles, et l’une d’entre elles est beaucoup trop osée pour que nous puissions l’inclure sur le site. En tout cas, si vous êtes du genre à aimer un visual novel yuri sur Switch (et que vous avez déjà joué Gardien de la forêt), Le baiser secret est doux et tendre vous couvrira dès sa date de sortie en février.
[Source/Via]