Contenu de l’article
Un client profitait d’une manucure dans un salon du nord-est mardi après-midi lorsque ces moments ont tourné à la morsure des ongles.
Contenu de l’article
Vers 13 h 20, un SUV Land Rover argenté a perdu le contrôle et a percuté la devanture d’Amy’s Nails and Spa au 1440 52 St. NE, manquant le client et la manucure de quelques mètres, a déclaré Brenda Li, dont la mère est propriétaire de l’entreprise. .
Contenu de l’article
« Un membre du personnel était en train de soigner les ongles d’un client et le véhicule est entré et a traversé jusqu’au commerce voisin – c’était un appel très serré », a déclaré Li, ajoutant que personne n’a été blessé.
« Ce n’était pas comme si quelqu’un se garait et appuyait sur l’accélérateur, ça roulait assez vite, comme 20 ou 30 km/h.
« Tout le monde est assez secoué. »
Le véhicule a traversé le mur sud du salon de manucure et est entré dans All Vape TransCanada, où un employé n’a pas été blessé, a déclaré le directeur René Williams.
« Il est prudent de dire que nous n’ouvrirons pas demain », a déclaré Williams.
Contenu de l’article
« Mais j’aime nettoyer les choses – ça aurait pu être bien pire. »
Hanif Mawji est bien placé pour nettoyer son magasin qui a également été endommagé par la collision, même si le véhicule s’est arrêté juste avant d’entrer dans son magasin A to Z Vacuums.
« Les meubles et les présentoirs du magasin de vapotage ont été poussés dans mon magasin – c’était assez fou », a-t-il déclaré.
Mawji a déclaré qu’il était en train de ramasser un aspirateur devant son magasin lorsqu’il a entendu une forte détonation alors qu’un nuage de poussière de cloison sèche masquait brièvement ce qui s’était passé.
« J’ai couru dehors parce que je pensais que le toit s’effondrait, puis j’ai vu ce qui était arrivé au mur », a-t-il déclaré.
« Les choses sont déjà assez difficiles en ce moment et je n’ai pas besoin de ça. »
Des témoins ont déclaré qu’une femme au volant du SUV avait été extraite du véhicule après la collision.
La police a déclaré qu’il n’y avait eu aucun blessé et qu’elle poursuivait son enquête sur l’incident.
X (Twitter) : @BillKaufmannjrn
Partagez cet article sur votre réseau social