D’étranges compagnons de lit
Saison 6 • Épisode 7
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for SEAL Team Season 6, Episode 7 “Strange Bedfellows.”]
Bravo a enfin la chance de s’occuper de certaines affaires inachevées dans le dernier Équipe SEAL épisode, et ce faisant, Jason (David Boreanaz) espère qu’en s’ouvrant à Omar (Raffi Barsoumian), il n’a pas mis fin à sa carrière d’opérateur. Même lui sait qu’il ne pourra pas faire ça éternellement.
Mais d’abord, un bref récapitulatif de la mission : Bravo se lance, retournant en Syrie pour éliminer la cible de grande valeur qu’ils n’ont pas atteinte la dernière fois. Et pour ce faire, ils finissent par avoir besoin d’obtenir des informations d’un chef de l’Etat islamique – qui veut ensuite que Bravo fasse croire qu’il est responsable. Ils sont d’accord et font exactement cela, mais ils découvrent ensuite qu’ils ont un autre problème : Davis (Toni Trucks) leur dit que la milice qu’ils recherchent travaille apparemment pour l’Iran.
Pendant ce temps, Jason, Ray (Neil Brown Jr.) et Clay (Max Thieriot) sont tous à des étapes différentes pour déterminer ce que la vie leur réserve en dehors de l’exploitation. Le centre vétérinaire de Ray et Naima (Parisa Fakhri) est ouvert, mais il n’est pas encore prêt à dire au revoir à Bravo. Après tout, il semble penser à ses projets de retraite sous un nouveau jour après que Jason lui ait dit qu’il avait lu Omar dans son TBI. (Omar dit il a le dos. Espérons que Jason puisse vraiment lui faire confiance.) Ray s’attendait à devoir pousser Jason, mais comme le lui rappelle Bravo 1, il n’a plus beaucoup de temps pour le faire.
L’équipe verte n’a peut-être pas été la meilleure pour Clay, mais il s’en sort mieux à domicile. Lui et Stella (Alona Tal) travaillent sur des choses, et même s’il veut une pilule, il tient bon. Et quand il s’arrête au centre vétérinaire de Ray et Naima, il semble qu’il pourrait trouver sa nouvelle façon de servir. Après être intervenu lorsqu’un vétérinaire s’énerve à l’idée de remplir des papiers, il s’assoit plus tard avec le gars et le fait s’ouvrir tout en partageant sa propre histoire. Personne ne peut gérer cela tout seul, souligne Clay. Clay prévoit même de revenir le lendemain, dit-il à Stella. Il aimait avoir l’impression d’avoir un impact tout en ayant de la place pour ce qui est important : elle et leur fils.
Quant à Jason… au moins il sait qu’il doit déménager ? Certes, dit-il à un Airstream au bord de l’eau, pour qu’il puisse tout lâcher en 30 secondes et courir dans le feu avec Bravo. Mais Mandy (Jessica Paré) n’en attend pas moins, et admet même qu’elle serait inquiète s’il avait dit une maison à Key West où il passerait ses journées à pêcher. C’est comme ça qu’ils sont tous les deux.
Pourtant, Jason admet à Mandy que, bien que Ray et Clay aient trouvé leurs bretelles de sortie en panne, les voir avancer le fait penser à l’avenir, et ajoute : « Je ne vois aucune bretelle de sortie. Tout ce que je vois, c’est Bravo. Qu’est-ce que cela dit à propos de moi? Malgré tout le travail que j’ai fait sur moi-même, je ne peux pas quitter cette guerre. Elle comprend, soulignant qu’ils ont encore beaucoup de travail à faire. Mais ils savent qu’il y a des dommages collatéraux ; les personnes qui leur sont chères sont celles qui en paient le prix. Ce qu’ils ont pour eux par rapport à d’autres relations, c’est qu’ils sont tous les deux en cours d’exécution.
De plus, Ray révèle que le commandement veut l’interviewer sur l’héroïsme de Jason au Mali. « F ** k ça, tu te moques de moi? Pas de bonbons à la poitrine, surtout pas pour cette opération » et ce qui est arrivé à Clay, insiste Jason. Il refuse d’obtenir une médaille pour l’opération qui a mis fin à la carrière de Clay et veut que Ray la fasse disparaître. Ray ne peut pas sur celui-ci – ils parlent de la Navy Cross.
Équipe SEALDimanche, Paramount+