« Pourquoi faisons-nous ça maintenant? » est une question compréhensible à se poser lorsqu’on entend parler du nouvel anime Netflix Scott Pilgrim décolle, ou même pendant la majeure partie de son premier épisode. Il y a des répliques et des blagues visuelles identiques à celles de Scott Pilgrim vs le mondeet avec l’ensemble du casting de stars du film de retour dans les rôles vocaux ici, il semble que la série se prépare à être un rechapage assez fidèle (mais certes élégant) du classique culte d’Edgar Wright de 2010.
Ensuite, l’épisode se termine avec un choix très différent, et la série s’envole à partir de là.
La version non spoilery : Le premier épisode ne ressemble pas du tout au reste de la série. Il s’agit plutôt d’un appât et d’un interrupteur élaborés pour vous préparer à une tournure complètement différente de l’histoire de Scott Pilgrim que vous pensez connaître. Faites confiance à ce que je dis ici et soyez récompensé par l’un des meilleurs nouveaux spectacles de l’année.
Image : Netflix
La version spoiler light : À partir de l’épisode 2, Scott Pilgrim décolle prend son nom littéralement et en fait une histoire sur Ramona Flowers, pas sur Scott. La série se concentre sur sa conclusion avec ses ex maléfiques, plutôt que sur Scott les battant tous dans une quête pour gagner son affection. Et c’est à son grand avantage. Scott était souvent le personnage le moins intéressant de sa propre histoire, et le mettre à l’écart donne à tous les autres grands personnages de ce monde plus de temps d’antenne et de profondeur, construisant ainsi la version unique de Toronto qu’ils habitent.
Il est rare de voir un artiste avoir l’opportunité de transformer l’une de ses œuvres phares. Ce n’est pas rare : pour un exemple très différent, Michael Haneke a refait son thriller autrichien Jeux drôles en anglais avec des acteurs hollywoodiens – mais la plupart de ces projets sont des remakes glorifiés plan par plan qui semblent explicitement être des moyens de gagner de l’argent sur un nouveau marché, plutôt que de réinventer l’histoire. Scott Pilgrim décolle saisit cette opportunité et la saisit, créant ainsi une histoire plus forte tout en étant en conversation directe avec l’œuvre originale. Il est clair que le créateur Bryan Lee O’Malley a beaucoup à l’esprit sur la façon dont les histoires précédentes de Scott Pilgrim ont présenté les deux pistes. Maintenant, lui (et le reste de l’équipe) peut revenir sur cette histoire et la rendre encore meilleure.
Alors ne laissez pas le premier épisode de Scott Pilgrim décolle vous effrayer devant l’un des spectacles les plus intelligents, les plus drôles et les plus surprenants de l’année. Cela en vaut largement la peine.