Dès le début, Buffy Summers connaissait les dangers d’être une Tueuse. Qu’on le veuille ou non, elle passerait le reste de sa vie à regarder par-dessus son épaule, toujours prête pour la prochaine attaque des forces des ténèbres. Mais si elle abdiquait son rôle, alors qui protégerait l’humanité des monstres crachant de la Bouche de l’Enfer ?
Même si cela n’impliquait pas de démons d’un royaume inférieur et n’était certainement pas une question de destin, Sarah Michelle Gellar s’est retrouvée plongée dans une situation similaire pendant le tournage. Buffy contre les vampires. À seulement 17 ans lorsque le tournage du pilote a commencé, Gellar est venu au spectacle en tant que plus jeune de la distribution principale. Et pourtant, grâce à l’expérience de plus de dix ans sur le plateau qu’elle avait déjà acquise et à sa détermination naturelle, Gellar est devenue celle qui a appelé à s’arrêter lorsque ses collègues acteurs avaient besoin d’une pause.
Dans un profil pour Le journaliste hollywoodien célébrant le retour de Gellar à la télévision de genre avec la nouvelle série Meute de loups, d’anciennes co-stars se souviennent des gestes protecteurs de l’acteur. « Nous travaillions des heures folles, et beaucoup de choses qui ont été poussées n’étaient pas nécessairement sûres ou dans les meilleures conditions », a déclaré Seth Green, qui a joué le loup-garou Oz dans la série. « Sarah a toujours été la première à dire : ‘Nous avons convenu que c’était une journée de 13 heures et qu’il est 15 heures – nous devons conclure’ ou ‘Hé, ce plan ne semble pas sûr’, alors que personne d’autre défendrait les acteurs et l’équipe.
Sans surprise, les producteurs n’ont pas bien accueilli les convictions de l’adolescent. « Je l’ai vue se faire traiter de garce, de diva, toutes ces choses qu’elle n’est pas », se souvient Green; « juste parce qu’elle prenait le relais de dire et de faire la bonne chose. » L’actrice d’Anya, Emma Caulfield, a souscrit aux observations de Green, notant l’usure qu’elle a infligée à Gellar. « Il était évident que Sarah manquait de soutien pour être le leader dont elle avait besoin et qu’elle voulait être », a-t-elle révélé. « Il y avait énormément de ressentiment et d’animosité de la part d’une certaine personne – et je suppose que maintenant nous pouvons tous deviner qui. »