Nous sommes en décembre à Mexico, dans « El Sabor de la Navidad », où les faux Pères Noël, les queso relleno et les machines à karaoké ne sont que de la fumée et des miroirs couvrant le vrai sens de Noël. Réalisé par Alejandro Lozano, ce film de Noël attachant en langue espagnole entrelace trois histoires distinctes de familles et d’amis aux prises entre tradition et progression, essayant de discerner laquelle est la plus importante.
Avant la première mondiale du film au Festival international du film de Toronto, les producteurs Salma Hayek Pinault et Jose Tamez se sont entretenus avec Variété à propos de Ventanarosa, leur société de production, qui est à l’origine du film, créant des films pour le public hispanophone et de leur dernière entreprise commune.
« Nous aimons ce que nous faisons et nous sommes fiers de ce que nous faisons », déclare Hayek Pinault à propos du travail effectué à Ventanarosa. « Le dernier projet que nous avons réalisé, ‘Santa Evita’, je pense que nous avons tout gagné, non, Pepe ? » (Tout le monde, y compris Hayek Pinault, appelle Tamez Pepe.) Bien que ce ne soit peut-être pas tout, l’original Hulu 2022 de Ventanarosa, « Santa Evita », sur la vie et la mort d’Eva Perón, a remporté plus d’une douzaine de prix.
«Nous croyons aux projets qui représentent bien la communauté, mais qui la font aussi réfléchir, qui la rendent fière de qui nous sommes», ajoute Hayek Pinault. « Et nous le faisons avec des budgets très ambitieux. »
Et avec « El Sabor de la Navidad », Hayek Pinault et Tamez ont réussi à le faire. Le film aborde de nombreux défis des temps modernes, qu’il s’agisse d’essayer de passer à une génération en phase terminale, d’accepter les personnes trans ou de gérer les différences de classe.
Dans l’un des scénarios du film, une mère (Mónica Dionne) doit apprendre à accepter sa fille transgenre Penelope lorsqu’elle décide d’assister au dîner de Noël. « Parfois, lorsqu’il s’agit d’un membre de la famille, il faut d’abord accepter, puis comprendre. Mais il est important de franchir cette deuxième étape, pour ne pas tolérer un être cher, mais aimer totalement quelqu’un », explique Hayek Pinault.
«J’essayais de présenter trois histoires d’amour», explique Tamez, qui est également le scénariste du film. « En tant que membre de la communauté gay, c’est une histoire qui m’a marqué. Et j’ai pensé que cela pourrait trouver un écho auprès de tout le monde, quelle que soit votre situation.
En plus d’exploiter la progression, les producteurs ont veillé à mettre en valeur la tradition en incorporant l’héritage mexicain, en particulier à travers la cuisine du sud du Mexique et les traditions de Noël, depuis les Pères Noël qui se rassemblent dans les parcs jusqu’au menu authentique du Yucatán qu’un chef mexicain a élaboré pour le personnage de Mariana Treviño. préparer le dîner de Noël.
Le film capture une magie globale de Noël que Tamez a empruntée aux films américains classiques, mais l’enracine moins dans l’histoire et la fantaisie que dans la réalité et la connectivité. Lorsqu’il a expliqué l’histoire de « El Sabor de la Navidad » à son partenaire, celui-ci lui a dit que cela ressemblait à « Love, Actually », cependant, Tamez admet qu’il n’a jamais vu le film. Il visait plutôt à capturer le sentiment exaltant que l’on ressent en regardant la fin de « C’est une vie merveilleuse ».
Alors que le film sera diffusé sur la plateforme de streaming ViX en novembre, les producteurs espèrent que le public enlèvera l’importance de la communauté et de la convivialité, en particulier pendant la période des fêtes. Hayek Pinault dit : « C’est un film que vous pouvez regarder à la fois avec votre meilleure amie transgenre et votre mère. »