Rubinrot (Edelstein-Trilogie, #1) de Kerstin Gier

Ce n’est un secret pour personne, je suis un grand fan de Kerstin Gier et pour être honnête, ma principale motivation pour relire ce livre était de m’assurer que plus de gens en prennent conscience. Au début de l’année j’ai fait de 2020 mon « Année des auteurs germanophones » et a décidé de saluer tout particulièrement les auteurs (allemands/autrichiens) plutôt inconnus qui écrivent de grands livres ! Eh bien, Kerstin Gier en fait certainement partie ! 😉

J’ai déjà lu plusieurs de ses livres mais je dois admettre que cette série a une place spéciale dans mon cœur. J’aime tout à ce sujet. Je veux dire que nous avons une héroïne forte, un intérêt amoureux arrogant, un élément de voyage dans le temps super intéressant (un gène de voyage dans le temps hérité ?! Donnez-le-moi! *lol*), mystère, suspense, action,
LONDRES
et un antagoniste misogyne et horrible que je veux vraiment frapper dans ses parties intimes – gardons cela adapté aux enfants ! ;-P

De plus, l’amitié entre Gwen et Leslie est si facile à comprendre que vous pouvez facilement vous retrouver avec votre meilleure amie en elles ! Certes, le rythme de ce premier livre est assez lent, mais si vous me demandez, c’est principalement dû au fait que Gier a d’abord essayé de construire son monde, ses personnages et ses idées avant de décider de se plonger dans l’histoire principale. A vrai dire, ce n’est pas une mauvaise chose. Bien au contraire, cela rend tout encore meilleur. =)

Pourtant, il y avait une chose qui m’agaçait énormément et je ne pouvais tout simplement pas l’ignorer. Je ne sais pas pourquoi ils l’ont fait mais ils ont changé le prénom des MCs de Gwendolyn à Gwyneth et c’est non seulement ridicule mais ça n’a également aucun sens ! Surtout parce qu’ils ont laissé tous les autres noms exactement comme ils étaient dans la version allemande. Nous avons toujours sa mère Grace et sa grand-mère Lady Arista, et tous les autres noms d’origine, mais ils ont changé Gwendolyn en Gwyneth mais ils insistent également pour utiliser son surnom Gwen ? O_o Ne vous méprenez pas, Gwyneth est un beau nom, mais quand vous êtes habitué à Gwendolyn, c’est un peu bizarre qu’ils aient ressenti le besoin de le changer.

Bref, assez de ma bête noire et revenons à mon avis ! =)

Les personnages:

C’est le moment où nous utiliserons votre sang pour le lire dans le chronographe ! À partir de maintenant, vous pourrez traverser les siècles en toute sécurité, mais vous serez aussi gâté comme un fou ! Alors réfléchissez-y à deux fois avant de faire ce pas. Tu as été prévenu! 😉

Gwendolyn ET NON GWYNETH :

« Pourquoi ne pouvais-je pas me rappeler quand Jack l’Eventreur avait rôdé dans les rues de Londres ? Et où? Sûrement pas le cadre élégant de Mayfair, j’espérais.

Haha ! Gwen est un personnage tellement incroyable et certainement l’un des pionniers en matière d’héroïnes fortes. Je me souviens avoir lu ce livre il y a 11 ans et combien je l’aimais pour être si volontaire et peu impressionné par tous ces hommes misogynes de la loge ! Elle a été complètement prise par surprise lorsque son gène du voyage dans le temps s’est déclenché, mais cela ne l’a certainement pas empêchée d’être fidèle à elle-même. Contrairement à Charlotte, elle ne leur a jamais permis de l’utiliser comme un outil et j’ai vécu et respiré pour son défi. Oui, elle a peur et n’a aucune idée de ce qui lui arrive, cela ne l’a cependant pas empêché de suivre son propre chemin. De plus, elle a donné à Gideon un enfer pour être un snob si arrogant et plein de préjugés et cela à lui seul valait la peine d’être lu ! XD

« Oh, alors ça va passer ? » Je me forçai à parler très lentement et distinctement, même si j’avais vraiment envie de crier. « Et donc si je viens de tuer un homme, est-ce que ça passera aussi ? Ma vie entière a été bouleversée aujourd’hui, est-ce que ça va passer ? Est-ce que le fait qu’un arrogant, aux cheveux longs et au violon en bas de soie ne trouve rien de mieux à faire que de m’ordonner, même si je viens de lui sauver la vie stupide, est-ce que cela disparaîtra aussi ? Si vous me demandez, ce n’est pas surprenant que j’aie envie de vomir. Et juste au cas où tu te poserais la question, tu me donnes envie de vomir aussi !

Gédéon :

« Le jeune homme avait des cheveux noirs et bouclés qui lui tombaient presque jusqu’aux épaules, et des yeux verts si brillants que j’ai pensé qu’il devait porter des lentilles colorées. »

Haha ! D’accord, je l’admets, Gideon est peut-être agréable à regarder et bienvenu pour les yeux endoloris, mais dans ce premier livre, il est vraiment odieux ! Ce qui est amusant, c’est qu’il est complètement différent lorsqu’il est avec Charlotte et que leurs interactions aident à voir la vraie personne derrière tout son comportement insupportable. Son cœur est à la bonne place, mais tous les hommes de sa famille et du lodge ont eu un impact énorme sur la façon dont il a été élevé et comme il semble qu’il avait besoin d’une fille comme Gwen pour le réprimander pour son comportement. Heureusement, elle est plus que prête à relever ce genre de défi particulier. *lol* J’ai l’impression que même s’il est le futur amoureux, je ne peux pas en dire grand-chose sur lui. Son rôle était plus celui d’un personnage secondaire, mais j’attends avec impatience le deuxième tome lorsque nous le connaîtrons un peu mieux. =)

« De toute façon, ce n’est pas nécessaire », a déclaré Gideon. « Je peux tout faire bien mieux par moi-même. »

Charlotte:

Les yeux de Charolotte avaient pétillé de fureur en me regardant. «Ce n’est pas un gène stupide, c’est un cadeau. Quelque chose de très spécial. Et c’est tout simplement gaspillé pour quelqu’un comme vous. Mais tu es trop enfantin pour même comprendre ça.

Je n’aime pas Charlotte et je pense que ça ne changera jamais. Oui, elle s’améliore au fur et à mesure que la série avance ; cela ne veut toujours pas dire qu’elle est un grand personnage cependant. Je ne me suis jamais réchauffé avec elle et je pense que c’est principalement dû au fait qu’elle est insupportable. *lol* Je peux comprendre pourquoi elle est tellement énervée que Gwen soit le porteur du gène du voyage dans le temps mais ce n’est pas comme si elle le lui avait pris. Bien au contraire, je suis presque sûr que si l’occasion se présentait, Gwen le lui remettrait en un clin d’œil. Alors au lieu de s’en prendre à son cousin, elle devrait essayer de comprendre à quel point cela doit être horrible pour Gwen d’être impliquée dans tout ce gâchis. Surtout sans être préparée comme elle l’a été pendant des années. >_< Non, je ne suis définitivement pas un fan de Charlotte.

Charlotte soupira. « On s’est bien amusé, n’est-ce pas ?
« Oui, mais pense à toutes les nouvelles opportunités qui s’offrent à toi, Charlotte ! Je t’envie ça ! Vous êtes libre maintenant. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
« Je n’ai jamais voulu que ça ! »

Comte de Saint-Germain :

« Je dirais que le sang féminin est considérablement plus lent que le nôtre. Tout comme l’esprit féminin est inférieur à l’intellect masculin. N’êtes-vous pas d’accord avec moi, ma fille ? »
Cochon mâle chauvin, pensais-je en gardant les yeux baissés, vieux bavard stupide, pompeux et ennuyeux.

OUI, Gwen ! Donnez-lui un morceau de votre esprit! *lol* Mon Dieu, comme je déteste cet homme ! Sérieusement, le comte de Saint-Germain est une personne tellement horrible que je ne peux même pas ! Il n’est pas seulement un a ** totalement misogyne, mais il ne manque également jamais une occasion de souligner à quel point le beau sexe est faible. À son avis, les femmes ne sont que de la décoration et agréables à regarder, mais ne servent à rien d’autre que d’avoir des enfants et d’obéir à leurs hommes. Ce qui me rend tellement furieuse ! ARGH!!! Je ne peux pas avec ce connard ! Débarrassons-nous de lui et passons à autre chose ! XD

Les relations & navires :

Gwen et Gédéon :

— J’appellerais cela un avertissement tout à fait superflu, oncle Falk, dit Gideon en croisant les bras. « Elle n’est définitivement pas mon genre. »

La taquinerie est un signe d’affection ! Et ces deux-là se taquinent comme des fous ! *lol* À bien y penser, ils pourraient même être la raison pour laquelle je suis devenu un grand fan du trope « ennemis des amoureux ». Il est assez évident qu’ils ne s’aiment pas au début du livre et à part être attrayant, il n’y a rien d’autre que Gideon ne semble avoir pour lui. Pourtant, malgré leur animosité initiale, il y a beaucoup de chimie entre ces deux-là et c’est un plaisir d’en être témoin chaque fois que cela se produit. ;-PI a adoré la remarque de Gideon sur le fait que le camarade de classe de Gwen puisse la toucher alors qu’elle était occupée à le regarder avec Charlotte ! Je veux dire le seul fait que Gideon savait qu’il l’avait touchée même s’il parlait à Charlotte à ce moment-là aurait dû tout lui dire, mais *lol* bien sûr Gwen n’a pas remarqué l’implication de cette déclaration. *secoue la tête* J’ai hâte de lire « Sapphire Blue », parce que je sais que ça va aller de mieux en mieux ! <333

« Je ne t’ai pas dit d’attendre dans le car ? » Je n’ai pas réagi, alors Gideon a pris mon bras et m’a tiré sur mes pieds. Son visage était complètement vidé de ses couleurs. « C’était incroyablement imprudent et… terriblement dangereux et… » Il déglutit difficilement et me fixa. « Et, bon sang, plutôt courageux de votre part. »

« Donc, si ce n’est pas votre petit-ami, comment se fait-il qu’il puisse vous toucher ? »
« Il ne peut pas. Pour être honnête, je n’avais pas remarqué qu’il le faisait. Je ne l’avais pas remarqué car j’étais bien occupé à regarder Gideon échanger des mots doux avec Charlotte.

Gwen & Leslie :

« Où es-tu en ce moment? »
« Oh, Lesley, toujours dans Duke Street. Je marche aussi vite que je peux.
« D’accord, nous resterons au téléphone jusqu’à ce que vous arriviez à votre porte d’entrée, et dès que vous serez à la maison, vous devrez parler à votre mère. »

Cette conversation ressemblait tellement à quelque chose que ma meilleure amie et moi dirions ! *lol* Je suis sûr qu’elle aurait aussi été malade d’inquiétude et m’aurait dit exactement la même chose ! C’est adorable à quel point Leslie se soucie de Gwen et leur amitié me réchauffe le cœur ! Leslie est la meilleure amie de tous les temps ! Je veux dire qu’elle enquête sur tout et essaie d’aider Gwen du mieux qu’elle peut. Elle n’est peut-être pas capable de voyager dans le temps elle-même mais je suis presque sûr que Gwen se serait perdue sans ses infos ! XD Qu’est-ce qui peut mal se passer si tu as une meilleure amie qui te soutient comme ça ? <333 Exactement ! Rien! ;-)

Conclusion:

C’était peut-être la deuxième fois que je lisais ce livre mais je l’ai toujours autant aimé que la première fois ! <3 De grands personnages, un élément de voyage dans le temps incroyable, un Londres historique et un impressionnant "trope d'ennemis des amoureux" ont fait de "Ruby Red" une tentation irrésistible pour moi ! J'espère qu'après avoir lu ceci, vous serez tenté d'essayer aussi! ;-) Bonne lecture!

_________________________________

Il y a plein de bonnes raisons de commencer avec « Ruby Red » aujourd’hui :

1.) C’est la Saint-Valentin (Joyeuse Saint-Valentin à tous !!!) et c’est le moment idéal pour commencer une romance pour adolescents ! <333

2.) « Ruby Red » a un élément de voyage dans le temps et comme ceux-ci sont rares dans les livres de fantasy, je les lis chaque fois que j’en ai l’occasion.

3.) C’est le premier livre que je lis pour mon « Année des auteurs germanophones » et comme c’est déjà février il est temps que je me lance !! De janvier à mars, c’est Romances et Science Fiction et cela tombe dans les deux catégories ! C’est donc le livre parfait ! XD

4.) Il se trouve que « Ruby Red » est également activé Ma liste de livres 2020!

5.) J’aime Gwendolyn et Gideon ! Ces deux-là me donnent la vie ! Et oui c’est une relecture car plus de gens ont besoin de connaître cette série !!! C’est trop incroyable pour passer inaperçu ! 😉

6.) Je ne peux pas penser à une sixième raison mais pour l’instant cinq devraient suffire, non ? *MDR*