Les vampires de la télévision sont de toutes formes et tailles de nos jours. Il y a le duo dynamique et torride de Lestat et Louis qui brûle l’écran dans AMC Entretien d’Anne Rice avec le vampire (qui ajoutera bientôt l’adolescente – dans cette version – Claudia au mélange). Il y a le gros, funky Réginald le vampire faire le clown sur Syfy et les vampires adolescents insipides dans le dérivé de Peacock Académie des vampires. Et maintenant, grâce à Showtime, nous rencontrons Eleanor, éternellement âgée de 12 ans (une soulful Madison Taylor Baez) dans une nouvelle adaptation de Laisse celui de droite dedansle roman suédois effrayant qui a inspiré deux films (aller avec l’original suédois) et plusieurs versions scéniques.
Visant un réalisme plus ancré, le créateur Andrew Hinderaker (Penny terrible) encombre cette fable autrefois obsédante avec des éléments de télévision traditionnels, notamment la procédure policière et une intrigue secondaire de thriller de science-fiction. Individuellement, ces nouveaux angles sont relativement bien faits et racontés de manière convaincante, mais l’effet global est de transformer quelque chose de si merveilleusement étrange et étrange en une émission de télévision parfaitement acceptable mais obstinément ordinaire.
La première différence, et la plus essentielle, est de présenter cette histoire en grande partie du point de vue du père veuf dévoué d’Eleanor, Mark Cane (l’excellent et fiable Demían Bichir), qui, au cours de la dernière décennie, a protégé et fourni à sa fille endommagée le meilleur de lui-même. boîte. Toujours à la recherche d’un remède, Mark est également devenu habile à se procurer des victimes pour satisfaire l’appétit insatiable d’Eleanor pour le sang humain. Au début de la série, ils sont retournés dans la région de New York où leur calvaire a commencé, avec une série de meurtres suspects suggérant qu’une autre créature comme Eleanor est en liberté.
Par coïncidence, ce qui arrive souvent ici, ils s’installent à côté de Naomi, une détective du NYPD (Anika Noni Rose, bien castée) qui enquête sur ces mêmes crimes. Lorsque son fils ringard et épris de magie Isaiah (Ian Foreman) noue une amitié avec Eleanor, solitaire, frustrée et isolée, fans de l’original Laisse celui de droite dedans commencera à se sentir plus à l’aise. Leur lien, qui s’intensifie lorsqu’Eleanor apprend qu’il est victime d’intimidation à l’école, devient le noyau émotionnel de la série, encore plus que celui des efforts de plus en plus désespérés de Mark pour protéger son enfant bien-aimé de la souillure du meurtre vampirique.
Francisco Roman/SHOWTIME
Pour étoffer les choses pour remplir une saison de 10 épisodes (et probablement plus), nous passons beaucoup trop de temps avec Mark et son ancien meilleur ami, le parrain d’Eleanor, Zeke (La marche Mortede Kevin Carroll), alors que Mark retourne travailler en tant que chef au restaurant chic de Zeke qu’ils ont ouvert en des temps plus heureux. Hé, même un père doit manger.
Alors que Zeke se retrouve à contrecœur dans la crise familiale de Mark, la série s’éloigne davantage de ce récit, nous présentant la scientifique Claire Logan (Monsieur Robot‘s Grace Gummer), qui apprend à sa grande consternation que son père méprisé et déshonoré, le magnat de la pharmacie (Zeljko Ivanek), s’est empressé de développer un nouveau médicament pour traiter le vampirisme avant que sa propre maladie mortelle ne l’emporte. Ses motivations sont très proches de chez lui, et bientôt, Claire passe du temps dans le laboratoire macabre du domaine Logan.
Tous ces chemins se croiseront presque sûrement, inévitablement, mais jusque-là, vous pourriez vous demander ce qui est arrivé à la morsure cauchemardesque unique sur laquelle Laisse celui de droite dedans construit sa réputation.
Laisse celui de droite dedansPremière de la série, dimanche 9 octobre, 10/9c, Showtime (disponible le vendredi 7 octobre en streaming et sur demande)