O’Donnell a fait une apparition dans la nouvelle série « A League of Their Own » en tant que barman dans un bar gay local, un rôle dont elle est sûre qu’elle aurait rendu Doris fière. Dans une récente interview avec Vanity Fair, O’Donnell a parlé de la réalisation du film original et de sa détermination à dépeindre Doris comme gay même lorsque personne d’autre ne pouvait voir le codage queer évident du personnage.
« Quand nous avons fait le film, il y avait cette scène [where] Je suis dans le bus : ‘Je ne me suis jamais sentie comme une vraie fille ni même comme une fille, mais maintenant je vois que nous sommes nombreuses, nous allons toutes bien’. Pour moi, c’était elle qui disait qu’elle avait trouvé sa tribu, n’est-ce pas ? Il y avait des femmes homosexuelles ou des femmes sportives ou des femmes comme elle, et mon personnage, je pensais, était amoureux de Mae et ne savait peut-être pas comment l’exprimer. Mais c’était en 1991 quand nous l’avons tourné, ou en 1990, et les temps étaient différents. Vous ne réalisez pas tant que vous n’êtes pas confronté à la nouvelle série ce que cela aurait pu être. »
L’étrangeté de la All-American Girls Baseball League n’est pas quelque chose que Prime Video a jeté dans la nouvelle série pour des « points de réveil » ou tout autre détracteur absurde qui essaie de prétendre, et O’Donnell l’a confirmé même quand ils ont fait le film dans le début des années 1990. « Quand nous avons rencontré les vrais joueurs, qui avaient entre 70 et 80 ans, certains d’entre eux, ils disaient: » Oh, c’est ma colocataire, Betsy « », a déclaré Rosie. « Je me dis : ‘Oh, depuis combien de temps êtes-vous colocataires ?’ [and they’d say] ‘Ah, 27 ans.' »