Ronia, la fille du voleur d’Astrid Lindgren

Deux clans de voleurs, ennemis d’aussi loin que s’en souviennent les deux chefs Mattis et Borka, se partagent une forêt et un château coupés en deux par un éclair géant, et un ennemi commun chez les chevaliers de la couronne. Mauvaises manières, colériques, violentes et vantardes, elles vivent leur vie de braqueur entre les créatures magiques et dangereuses des bois…

… jusqu’au jour où ils relèvent un défi là où ils s’y attendent le moins : chez leurs propres enfants !

Ronja, Mattis’

Deux clans de voleurs, ennemis d’aussi loin que s’en souviennent les deux chefs Mattis et Borka, se partagent une forêt et un château coupés en deux par un éclair géant, et un ennemi commun chez les chevaliers de la couronne. Mauvaises manières, colériques, violentes et vantardes, elles vivent leur vie de braqueur entre les créatures magiques et dangereuses des bois…

… jusqu’au jour où ils relèvent un défi là où ils s’y attendent le moins : chez leurs propres enfants !

Ronja, la fille de Mattis, et Birk Borkasson sont de véritables enfants de l’esprit naturel de la Suède. Sauvages, confiants, à l’aise dans la forêt, et avec un esprit bien à eux, ne s’inclinant pas devant les parents ou les traditions. Devenant amis, ils défient leurs pères et quittent le château divisé pour se construire un avenir au-delà de la haine dogmatique de leurs clans.

Dans une grotte dans la forêt, ils acquièrent des compétences pour la vie, et comment affronter les dangers avec courage et les conflits pas si courageusement, mais assez passionnément.

Omniprésente est la menace de l’hiver suédois : les deux enfants savent qu’ils ne survivront pas à la rigueur du climat, et l’été court se transforme trop vite en automne froid et pluvieux. Entêtement, ils refusent de retourner dans leurs familles jusqu’à ce que la paix soit faite et jusqu’à ce qu’ils soient autorisés à être amis.

En fin de compte, Mattis tend la main pour sauver la vie de sa fille, et les deux clans sont réunis sous un même chef. Dans le code du voleur typique, le plus fort physiquement des chefs deviendra le leader et Mattis gagnera le combat. Lors des célébrations au château qui ont suivi, Mattis et Borka boivent ensemble et se plaignent de leurs douleurs d’après-combat, au ridicule et à l’amusement de leurs épouses respectives. Dans un acte de générosité, Mattis console Borka et lui dit que le fils de Borka, Birk, sera le prochain chef, car sa propre fille entêtée a déclaré que le mode de vie des voleurs était contraire à l’éthique : voler les autres ne correspond pas du tout à sa vision du monde.

Le machisme de Borka remporte une courte et fière victoire jusqu’à ce que Birk et Ronja se lèvent et jurent devant toute la communauté des voleurs qu’ils ne seront jamais des voleurs tant qu’ils vivront.

Mattis sourit d’un air penaud :

« Eh bien, tu sais, Borka, les enfants de nos jours, ils font ce qu’ils veulent! »

Briser les schémas de haine, renoncer au vol, unir deux familles, construire des ponts au-dessus de gouffres profonds et oser connaître l’autre côté de l’histoire : quel message joyeux après une aventure dramatique se déroulant dans une version fantastique d’une forêt médiévale suédoise.

À l’esprit de Ronja et Birk !