Martin Scorsese a cité son éducation partagée à New York avec Robert De Niro à l’adolescence comme une autre raison pour laquelle le couple a toujours fait des collaborateurs naturels – et, en tant que tel, pourquoi ils se sont toujours rapprochés:
« Il connaît cette partie de New York. Tout était instinctif entre nous et son courage et son humilité, en ce qui concerne la façon dont il dira: » Si une scène se joue sur mon dos, très bien, mais si elle se joue mieux sur l’autre le visage de la personne, joue ça.' »
Au moment où ils se sont finalement réunis pour « The Irishman », Scorsese a déclaré que De Niro avait et n’avait pas changé par rapport à l’artiste qu’il connaissait autrefois :
« Maintenant, c’était une certaine période de temps. Est-ce qu’il pense toujours de cette façon, 10 ans plus tard ? Il s’avère que oui ! Mais est-ce l’ancien Bob ? Non. Vous devez voir où ils sont. »
Alors, qu’est-ce qui distingue « The Irishman » des divers films de gangsters et de crimes dirigés par Scorsese que De Niro avait précédemment refusés? Si je devais me risquer à une supposition, je dirais que c’est que l’histoire du vrai tueur à gages Frank « The Irishman » Sheeran a offert à De Niro une chance de représenter un type de gangster très différent – un type de la classe ouvrière qui ne s’imagine jamais être plus qu’un employé, mais un homme qui paie néanmoins un prix important pour une vie de violence et de compromissions morales. Il ne ressemble à aucun personnage que De Niro avait joué auparavant pour Scorsese, et le film lui-même est la pierre angulaire parfaite de la série de films de gangsters de la paire.
Quant au personnage « Killers of the Flower Moon » de De Niro ? C’est une toute autre bête, mais vous n’aurez qu’à regarder le film pour voir ce que je veux dire. Il sera présenté en première dans certaines salles le 6 octobre 2023, avant de s’étendre deux semaines plus tard.