Marshall a également partagé qu’il avait chanté « Mister Cellophane » lors d’une réunion lors de la présentation du film.
Le 27 décembre a marqué le 20e anniversaire de « Chicago », l’une des adaptations cinématographiques musicales les plus réussies de tous les temps. Le film – le premier film du réalisateur Rob Marshall – a remporté le prix du meilleur film aux Oscars, devenant la première comédie musicale à le faire depuis « Oliver » en 1968 et a rapporté plus de 306 millions de dollars au box-office mondial. Mais le film a failli ne pas se produire, car le distributeur Miramax Films voulait que Marshall dirige l’adaptation du film « Rent » à la place.
Marshall a révélé les origines du projet dans une interview du 20e anniversaire avec le Hollywood Reporter, expliquant que Miramax et Harvey Weinstein (des années avant que ses abus sexuels ne soient révélés publiquement) l’ont repéré pour diriger une adaptation de « Rent » après son travail sur le ‘ La renaissance des années 90 de « Cabaret » et la version téléfilm de 1999 de « Annie ». Marshall, cependant, voulait diriger « Chicago », l’appelant sa comédie musicale préférée de tous les temps. Le film « Rent » sera finalement réalisé par Chris Columbus et sorti en 2005, recevant des critiques mitigées et sous-performant au box-office.
« Ils m’ont appelé pour une réunion pour discuter de ‘Loyer’, mais je savais que la propriété ‘Chicago’ était là-bas et qu’ils avaient vraiment du mal à trouver comment l’amener au cinéma », a déclaré Marshall. « ‘Chicago’ était ma comédie musicale préférée – je l’avais dirigée à Los Angeles, mais j’adorais aussi ça en grandissant. Je me suis assis pour dire à Meryl Poster, le bras droit de Harvey Weinstein : « Avant de commencer à parler de » Rent « , puis-je vous dire ce que je pense être une façon d’aborder » Chicago « ? » Parce que ce n’est pas encore arrivé. J’ai commencé à expliquer mes pensées, conceptuellement, sur le film et comment je l’ai vu.
Marshall a en outre expliqué que lors de la présentation du film à Weinstein, il a dû expliquer la vanité vaudeville du film en le comparant aux vidéoclips de MTV et a chanté « Mister Cellophane » lors de la réunion.
« C’était cette idée qu’il y aurait deux mondes différents : le monde de la scène de vaudeville, où se déroulaient les numéros musicaux, puis le monde réaliste de Chicago dans les années 20. À ce moment-là, il était rare de mélanger deux mondes différents en même temps dans un film », a déclaré Marshall. « Mais j’ai souligné les vidéos de MTV à l’époque, que vous pouviez avoir plusieurs couches différentes simultanément. En fait, j’ai joué « Mister Cellophane » pour Harvey dans son bureau, expliquant que le personnage d’Amos serait dans le bureau de Billy Flynn, dans une vraie scène avec lui, ramasse son chapeau, et quand il met son chapeau, il serait sur scène. »
Le prochain effort de réalisateur de Marshall, le remake en direct de « La Petite Sirène » avec Halle Bailey, devrait être présenté en première le 26 mai. Dans l’interview, Marshall a déclaré que la réalisation de « Chicago » l’avait préparé à s’attaquer au film Disney bien-aimé en l’aidant à comprendre l’importance d’honorer le matériel source.
« Pour moi, il est vraiment important de comprendre pourquoi le matériel source fonctionne, pourquoi il est aimé, pourquoi les gens l’adoptent – et assurez-vous que vous honorez cela », a déclaré Marshall. « En même temps, vous devez le réimaginer pour un film d’action réelle. Vous devez vous accrocher à ces choses spéciales, mais en même temps, sachez que c’est une forme différente. Vous êtes maintenant dans une forme d’action réelle, vous devez donc faire les choses différemment de ce que vous feriez dans un film d’animation. Le film d’animation vivra toujours là, mais c’était en 1989. Cela doit être vu à travers l’objectif de 2023. C’est un véritable exercice d’équilibriste, mais il est très important pour moi de respecter le matériel original.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.