Amazon apporte un peu de classe à la scène des bars de plongée, car il vient d’annoncer qu’il est éclairé en vert Relais « réinventer » et confier à Jake Gyllenhaal le rôle principal. Ce ne sera pas un remake direct du film culte des années 80 qui mettait en vedette Patrick Swayze en tant que videur bagarreur dans un relais routier et le faisait lancer des coups de poing et affronter des clients ivres à gauche et à droite, mais plutôt un nouveau film sur Amazon inspiré par l’original Relais. Doug Liman, qui a une solide expérience dans la réalisation de films d’action grungy, devrait réaliser le film à partir d’un scénario d’Anthony Bagarozzi et Charles Mondry.
Dans le film, Gyllenhaal jouera un ancien combattant de l’UFC qui se dirige vers les Keys de Floride et prend un emploi de videur dans un relais routier local connu pour sa nature « brutale ». Bientôt, cependant, il découvrira qu’il y a plus dans le bar de plongée qu’il n’y paraît. Dans le film original, cela signifiait que le personnage de Swayze avait des ennuis avec une grosse perruque locale qui n’aimait pas qu’il joue avec sa fille, mais celui-ci semble être un peu plus sordide.
« Route Loger est un coup de circuit pour nous. Non seulement c’est un clin d’œil aux fans de l’original, mais c’est aussi un grand film amusant et à large public », a déclaré Jennifer Salke, responsable d’Amazon Studios. « Nous sommes ravis de collaborer avec Joel, Doug et ce grand casting dirigé par Jake Gyllenhaal, et qu’ils se réunissent pour réinventer le film MGM classique comme une aventure pleine d’action pour notre public mondial. »
Le haut de gamme Relais le casting ne se termine pas avec Jake Gyllenhaal. Billy Magnussen se joint à lui pour empêcher les idiots ivres de s’entretuer (Pas le temps de mourir), Daniela Melchior (La brigade suicide), Gbemisola Ikumelo (Une ligue à part), Lucas Gage (Le Lotus Blanc), Hannah Love Lanier (Un spectacle de croquis de dame noire), Travis Van Winkle (Tu), Canon BK (Pourquoi les femmes tuent), Arturo Castro (Vaste ville), Dominique Colomb (Ray Donovan), Beau Knapp (Sept secondes), et Bob Menery. Le film est produit par Joel Silver, qui a produit le film original et a une longue liste d’autres franchises d’action à son nom.
« L’original Route Loger a une place spéciale dans mon cœur et je suis ravi de présenter cette nouvelle version imaginée au public du monde entier », a déclaré Silver. « Doug et moi avons chacun réalisé de grands films d’action bruyants et sommes prêts à apporter tout ce que nous avons à celui-ci. »
C’est un peu sale d’appeler Relais une franchise d’action, cependant. Le film était en quelque sorte autonome – ignorant la suite directe en vidéo de 2006 – et cela ressemble beaucoup plus à une prise d’argent par Amazon après son achat MGM qu’à quelque chose d’intéressant. La popularité du film original vient bien plus du charme de sa star et de son camp, deux choses que vous ne pouvez pas dupliquer facilement. Espérons que les cinéastes pourront trouver leur propre point de vue sur ce qui, à présent, semble être une intrigue assez banale.