« C’était compliqué, c’était mauvais. Nous avons été expulsés de la ville », a déclaré Twohy à THR en 2013. Même si une telle chose pouvait facilement faire dérailler une production indépendante, Diesel n’allait pas laisser cela se produire. Il a personnellement versé de l’argent à la production jusqu’à ce que les prêts soient accordés, permettant ainsi au tournage de se poursuivre.
Contrairement aux « Chroniques de Riddick » tentaculaires et à grande échelle, les cinéastes ont conçu un scénario plus simple qui a considérablement réduit le budget. Le film voit Riddick laissé pour mort sur une planète désolée luttant pour sa survie contre des prédateurs extraterrestres. La seule issue ? Activez une balise de secours et alertez les mercenaires qui ne veulent que la prime que sa tête rapportera. Que les jeux commencent.
De manière assez cruciale, la voie indépendante leur a permis de ne rien faire et d’obtenir la note R cette fois-ci. S’exprimant lors d’une interview sur le plateau en 2013, Diesel a expliqué que les studios, surtout à cette époque, étaient réticents à réaliser des films à grande échelle classés R :
« Vous ne pouvez pas compter sur vos mains pour un tas de films classés R qui sont très diffusés. Ils sont si éloignés et peu nombreux. En fait, nous en avons été victimes en choisissant la voie du studio avec Chronicles of Riddick. » Le budget a augmenté, et nous sommes allés dans ce film que nous allions tourner en classe R, et la première chose retirée était classée R. Vous voulez dépenser ce genre d’argent ? Vous voulez élargir la mythologie comme ça ? Vous Je vais devoir reconfigurer la façon dont vous allez produire ce film et en faire un PG. »
Heureusement, aucun studio n’allait gêner ce qu’ils avaient prévu cette fois-ci. Diesel serait accompagné d’un casting unique d’acteurs, dont Katee Sackhoff (« Battlestar Galactica »), Karl Urban (« Le Seigneur des Anneaux ») et même Dave Bautista, avant de devenir acteur dans « Les Gardiens de la Galaxie ». comme Drax, où il collaborerait à nouveau avec Diesel.