Richard Mantha, suspecté de viol en série, a un nouvel avocat, mais pas assez compétent pour mener un procès en France

Contenu de l’article

Le suspect de viol en série, Richard Mantha, a trouvé un nouvel avocat bilingue, mais pas suffisamment compétent pour poursuivre son procès en français.

Contenu de l’article

Mantha a comparu vendredi devant la Cour de justice de Calgary, où deux avocats de la défense ont comparu dans le dossier.

Contenu de l’article

L’avocat de la défense Larry Hurd a déclaré au tribunal qu’il avait récemment été nommé par l’Aide juridique, mais que le français qu’il avait appris lors d’une mission dans le sud de la France il y a plusieurs décennies n’était plus assez fort pour lui permettre de représenter correctement le Québécois.

Et l’avocat de la défense Marc Crerar, qui avait été nommé auparavant par l’Aide juridique dans le seul but de contre-interroger les victimes présumées si Mantha devait agir pour lui-même à l’avenir, a déclaré qu’il était bilingue, mais pas suffisamment compétent pour mener un procès en français uniquement.

Mais Hurd et Crerar ont déclaré à la juge Judith Shrier que Mantha avait accepté que Crerar le représente à l’avenir, à condition qu’il soit nommé avocat à part entière par l’aide juridique.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

En conséquence, l’affaire a été ajournée au 14 mars afin que Crerar puisse le faire.

Le cas était a déraillé fin janvier lorsque Mantha a licencié les deux avocats qui avait été désigné pour le représenter.

Mantha a déclaré au tribunal, en anglais, qu’il n’avait plus confiance dans le fait que ses avocats continueraient de le représenter lors de son procès en français uniquement.

Mantha fait face à 20 accusations liées au sexe concernant des allégations selon lesquelles il aurait abusé de sept femmes, la plupart sur une superficie où il louait une propriété à l’est de Calgary.

Contenu de l’article

Le tribunal avait déjà entendu quatre femmes, qui a témoigné en anglais avec l’accord de Mantha, tandis qu’un traducteur français était assis à ses côtés au tribunal pour interpréter tout ce dont il avait besoin.

La procureure de la Couronne, Dominique Mathurin, avait indiqué lors du dernier procès en cour qu’un cinquième plaignant était également prêt à témoigner le lendemain.

Le dernier plaignant à témoigner avant que Mantha ne renvoie son avocat a déclaré au tribunal que l’accusé lui avait administré une forte dose de fentanyl avant d’avoir des relations sexuelles avec elle alors qu’elle s’assoupissait.

Mantha est également accusé d’avoir drogué certaines femmes.

La plaignante, dont l’identité est protégée par une interdiction de publication, a déclaré qu’elle se trouvait avec Mantha dans un « garage » qu’il possédait sur un terrain à l’est de Calgary.

Elle a déclaré qu’il lui avait donné plus de fentanyl que ce qu’elle lui avait demandé avant de lui fournir un jouet sexuel et de l’utiliser finalement sur elle.

Mantha reste en détention en attendant l’issue de l’affaire.

[email protected]

X : @KMartinCourts

Contenu de l’article