Revue The Last of Us : une solide adaptation HBO

Même si c’était encore un autre jeu vidéo de survie à propos d’une brute qui se fraye un chemin à travers des masses d’ennemis infectés, Le dernier d’entre nous‘ l’accent mis sur les relations des gens et leur évolution était une des principales raisons pour lesquelles le titre de Naughty Dog reste un chéri si critique avec une fanbase passionnée. En tant que jeu vidéo et horreur zombie, Le dernier d’entre nousLa capacité de vous faire vraiment vous soucier de personnages comme Ellie et Joel, puis de vous sentir comme un participant actif dans leur quête de survie a contribué à le rendre distinct au sein des genres. Fait intéressant – mais pas si surprenant – cette distinction n’est pas aussi présente avec le nouveau HBO Le dernier d’entre nous série de Craig Mazin et Neil Druckmann.

Malgré le partage d’une quantité importante du même ADN narratif et une approche tout aussi réfléchie pour étoffer un monde fictif ravagé par une pandémie fongique, regarder HBO’s Le dernier d’entre nous est une expérience radicalement différente de celle de jouer à son homologue de jeu vidéo. Les deux présentent de solides ensembles d’acteurs donnant vie à des idées complexes et des histoires qui mettent en évidence la capacité de l’humanité à la beauté et à la monstruosité. Mais parce que la nouvelle émission de HBO n’est que cela – une émission que vous êtes censé regarder plutôt qu’un jeu auquel vous pouvez jouer et dont vous pouvez faire partie – ce récit de Le dernier d’entre nous a tendance à avoir l’impression qu’il manque quelque chose de crucial pour le faire fonctionner, même s’il s’agit d’une adaptation étonnamment fidèle.

Situé dans un monde où la société s’est effondrée partout dans le monde, HBO Le dernier d’entre nous raconte comment un contrebandier grisonnant nommé Joel (Pedro Pascal) et une adolescente nommée Ellie (Bella Thorne) se rencontrent pour la première fois et commencent à voyager à travers les ruines des États-Unis à la recherche d’un remède contre la pandémie fongique qui a tout anéanti. Des années après l’apparition initiale rapide et dévastatrice d’un champignon mutant mortel qui se déclenche Le dernier d’entre nousde la première saison, il y a encore de petites poches d’humanité non infectée qui se battent pour survivre. Pour certains, cela signifie vivre dans des zones de quarantaine fortifiées sous contrôle militaire strict, tandis que d’autres risquent la nature sauvage où le champignon mutant cordyceps a infecté et transformé la plupart des humains en un réseau tentaculaire de goules monstrueuses et carnivores.

Contrairement à tant d’autres récits de zombies où la source de l’infection apocalyptique est obscurcie afin de créer un sentiment de mystère et / ou de désespoir insurmontable, Le dernier d’entre nous tient à expliquer exactement comment Shit Hit the Fan en raison de l’importance de cette information pour ses héros et ses méchants. Des décennies après l’épidémie de cordyceps, des survivants comme Joel et sa camarade de course Tess (Anna Torv) se souviennent encore de la première fois qu’ils ont entendu parler du champignon, et de ces premiers jours chaotiques où les gens pensaient encore qu’ils pourraient être en sécurité dans leurs maisons jusqu’à ce que les choses explosent.

Des gens comme le frère de Joel, Tommy (Diego Luna), se souviennent à quel point les choses se sont mal passées pour ceux qui n’étaient pas disposés à s’adapter, car il est devenu clair que la « normale » ne reviendrait jamais. Les Lucioles – une milice dirigée par une femme nommée Marlene (Merle Dandridge) – transforment leur mémoire de ce qu’était le pays avant qu’il ne tombe sous le contrôle fasciste en une vision du monde qui les incite à continuer à se battre pour un avenir meilleur. Mais pour des enfants comme Ellie qui sont nés après l’épidémie et qui n’ont aucun souvenir d’un monde sans cordyceps, l’apocalypse est tout ce qu’il y a jamais eu, ce qui fait de l’espoir un sentiment difficile à conserver.

Comme dans le jeu, HBO Le dernier d’entre nous se concentre sur la façon dont Joel et Ellie deviennent de manière inattendue les sources de force et de résolution l’un de l’autre après que le destin les ait liés, et que le couple se lance dans une aventure qui pourrait mener au salut du monde. Mais contrairement au premier Le dernier d’entre nousqui s’est déroulée comme une histoire assez linéaire dans le présent, la série de HBO est en grande partie construite autour d’un certain nombre de flashbacks poignants de la vie de Joel et d’autres personnages destinés à illustrer tout ce qu’ils ont perdu et comment cette perte les a changés.

Pascal’s Joel – un protecteur fatigué et réticent qui pleure toujours la perte de ses proches – et Thorne’s Ellie – un smartass décousu et rapide à jurer – sonneront immédiatement familiers et fidèles à Le dernier d’entre nous‘ Les fans de longue date se connectent pour voir leurs personnages préférés prendre vie. Bon nombre des moments les plus cruciaux de la série se déroulent de la même manière que dans le jeu, mais les détails sont souvent retravaillés pour vous montrer les choses sous de nouvelles perspectives ou pour donner un aperçu des motivations des gens.

Lorsqu’il s’agit spécifiquement de creuser plus profondément dans la vie personnelle de personnages secondaires comme Riley (Storm Reid), Bill (Nick Offerman) et Frank (Murray Bartlett), HBO’s Le dernier d’entre nous se sent comme une version rafraîchissante d’une partie essentielle de la plus grande franchise. Mais dans les scènes où la série essaie de recréer certains des moments les plus chargés d’émotion du jeu, Le dernier d’entre nous a une façon de rencontrer un peu d’inspiration en raison du temps que nous vivons avec d’autres émissions de survie d’horreur zombie comme The Walking Dead d’AMC.

Bien que ce n’était probablement pas l’intention de HBO, sa rotation sur Le dernier d’entre nous met en évidence comment le fait de pouvoir interagir réellement avec un récit comme celui-ci facilite beaucoup l’investissement dans celui-ci et voit au-delà de la fréquence à laquelle il erre dans le territoire du sauveur paternaliste. En tant que jeu, Le dernier d’entre nous vous a donné le temps et l’espace pour explorer son monde et vraiment apprécier Ellie et Joel en tant que personnes à n’importe quel rythme que vous vouliez ou deviez rester intéressé. Mais comme neuf épisodes d’une heure, Le dernier d’entre nous se déplace à un clip qui rend parfois difficile de voir ses protagonistes comme des personnes qui pourraient jamais s’attacher les unes aux autres.

Parce que le spectacle se déplace et ne peut pas vraiment se permettre de vous donner plus de temps à passer avec le casting de personnages qui entrent et sortent de la vie de Joel et Ellie, cela finit aussi par ressembler à une version beaucoup plus condensée de Le dernier d’entre nous‘ intrigue, même si ce n’est pas le cas. C’est presque impressionnant à quel point (et puis certains) du premier jeu de l’émission de HBO parvient à s’intégrer dans cette première saison sans se sentir trop plein. Beaucoup moins impressionnantes, en revanche, sont la représentation de la série de Le dernier d’entre nous‘ infectés, qui sont pour la plupart entendus au loin en criant, à l’exception de quelques instants où vous les voyez (et leurs excroissances) de près et personnels.

Alors que les effets visuels n’étaient pas encore terminés sur les écrans mis à disposition pour examen, il était clair que Le dernier d’entre nous essaie de créer une sorte de peur atmosphérique plus globale avec des gargouillis et des clics sonores destinés à vous rappeler comment la chasse infectée avec des sens de l’ouïe accrus. Ces gargouillements et ces clics étaient-ils un peu plus menaçants, et accompagnés de versions en direct de certains de Le dernier d’entre nous‘ des créatures plus impressionnantes, le spectacle pourrait réussir sur ce front. Au lieu de cela, cependant, la série se contente d’être légèrement alarmante alors qu’elle pourrait être un peu plus horrible, et il sera intéressant de voir si cela change si et quand HBO décide d’aller de l’avant avec une deuxième saison.

HBO Le dernier d’entre nous est une adaptation plus que solide en ce sens qu’elle assemble de manière experte une nouvelle version d’un conte bien-aimé d’une manière qui est presque certaine d’atteindre et de parler à un public plus large. Mais en tant que vitrine d’une histoire très appréciée qui – pour le meilleur ou pour le pire – a été saluée comme l’une des œuvres d’art les plus importantes à sortir de l’espace du jeu vidéo ces dernières années, la nouvelle série de HBO est extrêmement fine. Pas génial, pas terrible, mais bien.

Le dernier d’entre nous met également en vedette Nico Parker, Melanie Lynskey, Jeffrey Pierce, Lamar Johnson, Rutina Wesley, Elaine Miles, Graham Greene et Ashley Johnson. L’émission sera diffusée sur HBO le 15 janvier.