Une partie de ce qui rend le travail de Junji Ito si terrifiant est la façon dont il vous colle à la peau. L’esprit derrière les mangas d’horreur emblématiques comme Tomie et Uzumaki prend une idée – que ce soit une écolière qui ne peut pas mourir ou une petite ville obsédée par les spirales – et pousse régulièrement le concept aussi loin qu’il peut aller, généralement vers une sorte d’horreur corporelle dérangeante qui vous oblige à détourner le regard. Avant que vous ne vous en rendiez compte, l’idée s’est logée dans votre cerveau, ses images en noir et blanc soigneusement conçues clignotent même après la fermeture du livre.
La nouvelle anthologie de Netflix Junji Ito Maniac : Contes japonais du macabrequi adapte un certain nombre d’histoires d’Ito en épisodes animés, capture certains de cette terreur. Les idées sont toujours là, l’imagination horrifiante qui peut transformer même les enfants en train de manger de la glace en quelque chose de troublant et de grotesque. Mais cela dépasse aussi les histoires si rapidement qu’ils n’ont pas la chance de vraiment rester coincés. De cette façon, c’est une bonne introduction au travail d’Ito – mais cela ne capture pas complètement la terreur.
Contes du macabre propose des adaptations de 20 histoires différentes réparties sur 12 épisodes; certains épisodes sont dédiés à une seule idée, tandis que d’autres sont divisés en deux. Il y a quelques classiques ici, comme « Hanging Blimp” (aussi connu sous le nom Les ballons suspendus), sur d’étranges sosies gonflables, et le chapitre photographie de Tomie, dans lequel une caméra est utilisée pour exposer des secrets surnaturels qui mènent à une fin macabre. Les histoires incluses sont toutes (pour la plupart) autonomes et différentes, mais elles partagent bon nombre des mêmes traits. À savoir, ils commencent comme quelque chose de simple – disons, un grenier bruyant ou un livre manquant – et deviennent de plus en plus foutus à partir de là.
Malgré le changement de médium, l’essentiel du travail d’Ito demeure. Vous avez toujours l’horreur viscérale du corps de décoller d’innombrables couches de peau ou de voir la deuxième tête d’un enfant se faire couper. Toutes sortes de choses sortent de la bouche des gens qui ne devraient pas y être. Et vous verrez plein de personnages qui regardent juste ombragé d’une manière difficile à décrire (et ce sont des personnes à qui vous ne voulez certainement pas sous-louer un appartement).
Pour l’essentiel, le style visuel distinctif d’Ito – en particulier ses personnages – reste intact ici. Contes du macabre est moins détaillé que le manga sur lequel il est basé, mais sinon, il ressemble à ce qu’il est : une bande dessinée en mouvement. L’animation est clairsemée mais utilisable, et l’équipe d’anime a pris des décisions créatives intéressantes qui donnent aux différentes histoires leurs propres vibrations. Toutes les histoires sauf une sont en couleur (toutes les bandes dessinées originales sont en noir et blanc), et tandis que la plupart des épisodes sont affichés dans un format grand écran moderne, d’autres sont plus carrés, comme si vous regardiez sur un vieux tube TV (ce qui est logique, puisque de nombreuses histoires se déroulent dans les années 80 et 90). Malheureusement, comme beaucoup d’animes modernes, les visuels sont également en proie à des éléments 3D de qualité inférieure – principalement utilisés pour les gros objets en mouvement comme les voitures ou les monstres étranges – qui se sentent terriblement déplacés. Cela dit, il Est-ce que avoir une séquence titre incroyable et surréaliste.
Le vrai problème avec le spectacle, cependant, c’est qu’il est tout simplement trop court. En particulier pour les épisodes divisés, on a l’impression que chaque épisode se précipite vers la grande tournure effrayante, laissant peu de temps pour la construction régulière et méthodique qui fait que ces rebondissements vous frappent vraiment. Il n’est donc pas surprenant que les meilleurs épisodes soient ceux consacrés à une seule histoire, comme « Hanging Blimp » ou « Tomb Town », qui ont suffisamment de temps pour creuser, disons, la logistique d’une ville remplie d’un nombre impossible. de pierres tombales. La plupart des autres, cependant, se sentent pressés et dès qu’ils atteignent la révélation intéressante – disons, ce qu’il y a à l’intérieur de ce camion de crème glacée – ils sont terminés.
C’est dommage car les histoires d’Ito sont parmi les plus troublantes et les plus captivantes de toute l’horreur. Mais Contes du macabre les traite plus comme des apéritifs que comme un repas complet, et par conséquent, ils n’ont pas la même résistance que le matériau source. (Une autre adaptation à venir, Uzumaki sur Natation adultepeut être en mesure d’éviter cela en se concentrant sur un seul livre.) Le mieux que je puisse espérer, c’est que la série incite certaines personnes à prendre les originaux – et à ne pas pouvoir s’arrêter d’y penser pendant longtemps.
Junji Ito Maniac : Contes japonais du macabre est en streaming sur Netflix maintenant.