Dans la foulée de Frieren, une émission sur les coûts émotionnels des aventures de type RPG sur table, vient Delicious in Dungeon – une sur ses coûts pratiques. Basé sur le manga de Ryoko Kui, lui-même inspiré des jeux de table qu’elle adore, Delicious in Dungeon suit un groupe d’aventuriers qui décident de réduire leurs dépenses d’exploration des donjons en cherchant de la nourriture dans les étendues souterraines. Même si l’enjeu est périlleux – la première commence avec le chef du groupe, l’humain Laios, voyant sa sœur dans la gueule d’un dragon rouge – Delicious in Dungeon ressemble à un aliment réconfortant hebdomadaire, apaisant et drôle dans son obsession des moindres détails. de cuisine.
Réalisé par Yoshihiro Miyajima (SSSS. Dynazénon, Cyberpunk Edgerunners) et produit par Studio Trigger, Delicious in Dungeon se joue comme un récit de voyage culinaire high-fantasy animé par un duo de monstres gourmands obsessionnels : Laios et son guide culinaire, le nain vétéran aventurier Senshi. Leurs partenaires de voyage, la mage elfe Marcille et le voleur halfelin Chilchuck, sont des participants amusants et réticents à cette quête – Miyajima et les scénaristes tirent beaucoup d’avantages de Marcille et de ses souffrances répétées face à l’insistance de Laios sur la cuisine et la construction de survie. découvrir son répertoire personnel de plats de monstres.
Les doubleurs sont tous incroyablement joueurs, et il convient de noter la qualité du doublage anglais de la série – SungWon Cho étant un point culminant dans le rôle de Senshi. Un charmant contraste de bourru et d’obsession décalée, l’esprit unique de Senshi et son besoin de cuisiner et de manger tout ce qu’il voit est sans cesse drôle. Les acteurs se distinguent immédiatement même s’ils jouent sur des archétypes familiers, et l’écriture présente un bon équilibre, prenant au sérieux les angoisses des personnages tout en soulignant à quel point ils peuvent être déséquilibrés, en particulier Laios. (Il veut sincèrement sauver sa sœur, mais il semble que la situation difficile s’aligne commodément avec un désir de longue date de manger des monstres.) Délicieux dans Dungeon, la ferme maîtrise du personnage, ainsi que son sens clair du lieu, sont une grande partie de ce qui rend ses excursions épisodiques si agréables. Le quatuor principal a tous de fortes personnalités, ce qui ne fait que rendre plus drôle le fait qu’ils risquent constamment leur vie à la recherche d’un meilleur repas.
C’est aussi un spectacle facile à apprécier, une adaptation visuellement somptueuse de l’art de Kui en couleur et en mouvement. La plupart des épisodes de Delicious in Dungeon à ce jour ont fait preuve d’une créativité incroyable avec leur animation, capitalisant pleinement sur des conceptions de créatures amusantes et utilisant chaque centimètre d’espace à l’écran pour des gags visuels et des éraflures avec danger. Les espaces plus confinés du donjon donnent lieu à de nombreux plans grand angle et permettent de tirer le meilleur parti de ses perspectives forcées. La conception de ce monde par Miyajima plaide tout autant en faveur des points de vue de Marcille « Bon sang non, je ne veux pas manger de monstres » et de Laios « Bon sang oui, je veux manger des monstres », une différence d’opinion soulignée à travers une série de expressions faciales hilarantes et caricaturales. Le spectacle est également agréable à écouter : là où quelque chose comme Frieren privilégie une partition ample, mélancolique et flottante sur des instruments traditionnels d’Evan Call, Delicious in Dungeon est un peu plus fantaisiste et optimiste, pour convenir à ses sensibilités plus ludiques.
Mais même s’il savoure les expériences culinaires inhabituelles du groupe, Delicious in Dungeon continue de construire un monde à plusieurs niveaux avec son propre écosystème, son climat politique et son histoire. Chaque épisode porte le nom du plat de la semaine, mais les étapes à suivre pour l’intégrer à l’histoire plus large et provoquent quelque chose chez les personnages et dans la façon dont ils perçoivent le monde souterrain qu’ils explorent. Il ne s’agit pas seulement des repas, mais aussi de savoir avec qui vous les préparez, avec qui vous les mangez, et même où vous les mangez – et la série est devenue encore plus intéressante à mesure qu’elle étoffe ces relations qui se chevauchent.
Cette construction solide du monde signifie également de la place pour davantage de blagues, dont certaines ressemblent à un clin d’œil affectueux à l’histoire des RPG fantastiques et sur table (le fandom passionné de jeux vidéo de Kui est bien documenté), même dans une simple conversation sur les différences de durée de vie. entre chaque membre du groupe. Une grande partie de cela vient directement du manga, mais l’anime est une excellente traduction du travail de Kui, avec un rythme et un sens du timing comique qui lui sont propres, et une approche ludique des gags visuels du matériel source ainsi que de ses instructions et infographies. recettes.
Tel qu’il apparaît sur la page, Delicious in Dungeon est profondément impliqué dans les rituels de cuisine, de préparation et de culture, avec une représentation affectueuse du processus qui s’inscrit dans l’intérêt plus large de la série pour l’exploration de la logistique de son monde fantastique. Il est utile que, malgré les origines souvent peu appétissantes des ingrédients, la présentation de la nourriture soit délicieuse, apparaissant comme une cuisine maison luxuriante et copieuse avec une touche de fantaisie exotique. Beaucoup de recettes ressemblent à celles du monde réel et leurs variantes deviennent plutôt amusantes : une omelette à base d’œufs de basilic, par exemple, ou une fondue dont l’ingrédient principal est la viande de scorpion. Les résultats sont magnifiques et souvent alléchants.
Même avec de tels sommets, il est clair que la série ne fait que commencer, puisqu’elle suit à la lettre la trajectoire du manga de Kui. Mais ce qu’il y a jusqu’à présent est hilarant sans compromettre le sérieux, une série qui a déjà trouvé un endroit idéal pour se moquer des défauts et des vices de son personnage sans cruauté. Il n’a peut-être pas encore atteint son plein potentiel, mais, parlant en tant que personne ayant peu lu le manga lui-même, il est clair qu’il y a une construction progressive des moments où Delicious in Dungeon a fait une impression puissante et durable sur ses lecteurs. Pour l’instant, les fondamentaux de son aventure gastronomique fantastique – le Senshi, Fat, Acid and Heat, si vous voulez – sont un répit bienvenu.