As-tu regardé M. et Mme Smith, la comédie d’action Brad et Angelina de 2005, récemment ? Comme, en fait je l’ai regardé, pas seulement laisser vos souvenirs nostalgiques jouer dans votre tête. M. et Mme Smith était au centre de la culture pop au milieu du film pour de nombreuses raisons qui n’avaient rien à voir avec le film lui-même, et quelques-unes qui en avaient : c’est un divertissement sexy avec des stars massives, et le réalisateur Doug Liman sait comment mettre en place un bonne scène d’action. L’argumentaire éclair – deux assassins professionnels sont mariés l’un à l’autre, mais ne connaissent pas le travail de l’autre – est bon.
Mais en ce moment, en 2024, c’est presque incroyablement étrange. C’est l’un de ces films pas si vieux qui sont si spécifiques à leur époque qu’ils semblent avoir vieilli au-delà de leur âge. L’humour amer du mariage, c’est l’enfer, se trompe. Les deux pistes semblent sexy mais plutôt irréelles, comme si elles étaient le produit prématuré d’une technologie vieillissante. Il y a des plans numériques douteux, et la cinématographie et le travail de la caméra – tous à main levée, tous à contraste élevé, tout orange et bleu sarcelle, tout le temps – sont extrêmement 2005. Ce n’est tout simplement plus un film qui se joue plus, et même s’il a été un énorme succès et l’œil d’une tempête dans les tabloïds, on n’en parle plus beaucoup aujourd’hui.
Ce qui en fait un choix étrange pour être adapté dans une série de streaming Prime Video. Ou peut-être que non. Peut-être qu’en fait, le choix de la star Donald Glover et de la co-créatrice Francesca Sloane est génial.
Dans la phase actuelle de la guerre du streaming (une phase que nous sommes peut-être sur le point de laisser derrière nous, mais c’est une autre histoire), les studios n’ont pas été ébranlés dans leur conviction que tout niveau de reconnaissance du nom de propriété intellectuelle vaut mieux que rien, et les créatifs ont été bombardés d’invitations à retravailler tel ou tel vieux film. Très rarement, comme dans l’improbable succès du film de Noah Hawley Fargo, une série d’anthologies réalisée dans l’esprit du chef-d’œuvre cinématographique des frères Coen, cela a fonctionné. Le plus souvent, ce n’est pas le cas. Parfois, les résultats mal engendrés ont au moins été intéressants, comme la curieuse réinterprétation par Amazon de Sonneries mortes. Parfois, comme dans le cas du rechapage sans inspiration de Attraction fataleils ont été à la fois inutiles et ennuyeux.
Photo : David Lee/Premier Vidéo
Le choix inspiré de Glover et Sloane a été de sélectionner dans le menu des studios un film célèbre mais peu sophistiqué et pas particulièrement apprécié, avec une iconographie datée qui pourrait facilement être mise au rebut et un concept fort qui pourrait être dépouillé jusqu’au fond et reconstruit complètement à partir de zéro. . C’est exactement ce qu’ils ont fait, créant une délicieuse série qui est presque l’inverse de son inspiration, tout en partageant ses valeurs fondamentales : c’est drôle, sexy, brillant et excitant, et construit autour de la chimie de ses deux protagonistes.
La configuration est nettement différente. Plutôt que des assassins rivaux mariés par accident, John et Jane Smith de Glover et Maya Erskine ont été délibérément jumelés par le même employeur obscur, abandonnant leur vie antérieure pour en commencer une nouvelle ensemble. Là où Pitt et Jolie commencent le film en tant que pros impeccables piégés dans l’ennui domestique, Glover et Erskine sont des débutants maladroits et hésitants qui explorent ensemble leur nouveau métier dangereux et leur relation naissante.
Cela met en place un spectacle qui est une vision légèrement épicée et bien observée du travail et des relations contemporaines avec un ordre secondaire de détournements d’opérations secrètes. Il faudra peut-être quelques épisodes aux téléspectateurs pour s’y adapter M. et Mme Smithle monde unique de. C’est intime et bavard, avec une approche décontractée de l’action qui ne se soucie pas du réalisme ou de la plausibilité, et réduit constamment la température dramatique et les enjeux, même si les Smith s’impliquent dans des scénarios de mission de la semaine de plus en plus farfelus. . C’est une comédie dramatique relationnelle cool et décontractée sur des gens qui se trouvent être des agents contractuels d’élite (mais aussi des travailleurs de chantier, en quelque sorte). Cela ne veut pas dire qu’il ne procure pas de sensations fortes – il y a quelques éraflures serrées, et un épisode ultérieur se déroulant sur le lac de Côme présente une scène de poursuite prolongée et exceptionnelle – mais il est facile de dire où réside réellement l’intérêt de Glover et Sloane : l’action est aussi vaste -pinceau et maladroit car le dialogue des Smith est plausible, complexe et astucieux dans ses détails.
Photo : David Lee/Premier Vidéo
Photo : David Lee/Premier Vidéo
M. et Mme Smith – contrairement à l’ambitieux cinéma Fargo montrer, par exemple, sur quoi Sloane a travaillé, tout en contribuant à Glover’s Atlanta – ne se fait pas non plus d’illusions sur le support auquel il appartient. C’est vraiment une émission de télévision. Il présente des visuels élégants et ambitieux, avec de superbes tournages à New York et en Europe, une belle architecture et une mode cool (les looks de Glover sont sur le point). Mais l’échelle est petite et les épisodes de 40 minutes sont des histoires courtes serrées, discrètes et satisfaisantes. Chacun fait avancer la relation des Smith tout en les associant à une série de stars invitées ponctuelles, souvent comme objectif de la mission du couple. C’est une rangée d’acteurs emblématiques meurtriers : John Turturro, Sharon Horgan, Parker Posey, Ron Perlman, Sarah Paulson, Paul Dano, Michaela Coel, et plus encore. Perlman est magnifique dans le rôle d’un oligarque triste et enfantin avec une blague meurtrière sur Hitler, tandis que Paulson fournit une parodie sauvagement précise d’un thérapeute de couple.
C’est juste un excellent format TV, et en théorie M. et Mme Smith pourrait fonctionner éternellement comme ça ; ça rappelle Visage impassible dans la manière dont il cherche à réhabiliter la télévision de la semaine à l’ancienne. Glover, cependant, aime jouer à des jeux avec la forme, comme avec Altante – quoique dans une mesure beaucoup moins expérimentale dans ce cas. M. et Mme Smith n’a que quelques épisodes avant de commencer à briser son propre format. C’est astucieusement fait, mais cela ne laisse peut-être pas à Glover et Sloane beaucoup de marge de manœuvre dans une potentielle deuxième saison.
Peut-être, cependant, c’est parce que M. et Mme SmithLa principale motivation de est la relation entre John et Jane, et il est essentiel pour le drame que cela continue d’avancer. Glover et Erskine sont tout simplement irrésistibles : sympathiques, à la fois pointus et lisses, endommagés mais compétents (jusqu’à un certain point) et très plausibles l’un dans l’autre. Leurs scènes ensemble rayonnent de l’intimité réconfortante et garce de deux personnes qui sont des partenaires inséparables dans absolument tout, et lorsque les choses tournent mal entre eux, la surface insouciante de la série se fissure suffisamment pour révéler une véritable souffrance.
M. et Mme Smith est un moment d’évasion amusant enroulé autour d’une histoire d’amour complexe, chaleureuse et pertinente. Glover et Sloane ont fait quelque chose de nouveau et de rafraîchissant à partir d’un film qui a dépassé sa date de péremption. Si nous sommes uniquement autorisés à regarder de nouvelles choses basées sur d’autres choses plus anciennes, nous aurons de la chance si une fraction d’entre elles est réalisée avec autant d’esprit et de créativité que celle-ci.
M. et Mme Smith est maintenant diffusé sur Prime Video.