Vellani vend chaque regard écarquillé et profond soupir de joie que quelqu’un d’aussi chaud soit sur sa longueur d’onde.
«
Lors de la grande fête, Kamran fait littéralement des éclaboussures, et sa sortie sans effort de la piscine s’accompagne d’emojis clignotants 100 et de flammes, soulignant les réactions de Kamala et Nakia. Composer le désir de l’adolescence en utilisant l’animation fait partie du charme de Mme Marvel, tout comme le numéro de danse « Be My Baby » lorsque Kamala rentre à la maison après que Kamran lui a donné son numéro de téléphone. Vellani vend chaque regard écarquillé et profond soupir de joie que quelqu’un d’aussi chaud soit sur sa longueur d’onde. Ce ne serait pas une émission de lycée sans triangle amoureux, et la jalousie de Bruno (Matt Lintz) a le potentiel d’aigrir sa relation avec Kamala – et le public. De plus, il serait idiot de renoncer à l’opportunité de Caltech. Même si M. Wilson (Jordan Firstman) est délibérément grincheux (et Firstman est très drôle), il soulève également des arguments valables au milieu de sa mauvaise analogie avec le film.
M. Wilson s’est présenté comme Meryl Streep dans sa conversation avec Bruno (qui est habillé comme s’il cosplayait Marty McFly), et « Crushed » est inondé de références à la culture pop qui démontrent un point plus large avec plus de succès que le conseiller scolaire. Prenez Kamran et Kamala, qui forment rapidement un lien autour d’intérêts communs comme le groupe de hip-hop Swet Shop Boys et les films de Bollywood. Bruno tente de se muscler dans cette conversation lors du retour en voiture de la fête de Zoé, mais cela ne fait que le rendre encore plus désespéré. Après que Kamran ait donné à Kamala une leçon de conduite indispensable, ils poursuivent leur débat sur le catalogue arrière de vraies stars de cinéma comme SRK (Shah Rukh Khan) avec des personnalités du MCU comme Kingo (Kumail Nanjiani). « Ne me dis pas que tu as aussi un énorme béguin pour Kingo? » Kamran taquine Kamala. Une partie de la raison pour laquelle il est difficile de dire si Kamran est trop beau pour être vrai est que Shah cloue le charme de ce personnage et semble sincère dans ces interactions.
La culture pop est un moyen rapide de nouer des amitiés et même des romances, donc la conversation sur Jon Bon Jovi (alias « le prince du New Jersey ») est réconfortante et hilarante. Il s’avère que Kamala doit remercier « Slippery When Wet » pour son existence car sa mère Muneeba (Zenobia Shroff) cite ce disque comme la raison pour laquelle elle a rencontré Yusuf (Mohan Kapur). Les deux frères et sœurs sont consternés par la direction que prend cette conversation, et pour le public, cela ajoute une texture supplémentaire à cette famille alors qu’ils se préparent pour les festivités de l’Aïd. Shroff a la tâche la plus délicate dans son rôle de stricte Muneeba mais révèle une légèreté lorsqu’elle n’est pas hantée par le passé ou craint pour sa fille. La semaine dernière, il y a eu beaucoup de conversations sur une vie divisée, et le deuxième épisode montre que les facteurs culturels ne doivent pas être aliénants.
Les effets des capacités de Kamala lui ont donné confiance pour dire à son professeur qu’il prononce mal son nom. Ses pouvoirs la font également fuir vers la salle de bain après que son nez ait commencé à briller, et elle n’a toujours pas compris comment l’éteindre. Il y a un élément qui ressemble à la conversation d’époque dans Devenir rouge. Nakia offre à son amie un tampon avant d’ajouter des serviettes comme alternative, et la facilité de Fletcher en ce moment capture les profondeurs de cette amitié.
Kamala ne dit pas la vérité à sa meilleure amie, mais la conversation qui suit répond à certaines des préoccupations que j’avais au sujet de l’introduction superficielle de Nakia lors de la première. Pour commencer, la salle de bain du lycée est intrinsèque au récit de l’émission pour adolescents de Ma soi-disant vie à Euphorie, donc ça me fait plaisir de voir Mme Marvel développer le choix de Nakia de porter un hijab à cet endroit particulier. « Toute ma vie, j’ai été soit trop blanche pour certaines personnes, soit trop ethnique pour d’autres. Et ça a été très inconfortable, nul, entre les deux », explique Nakia avant d’ajouter que porter le hijab la fait se sentir « comme moi ». Plutôt que d’apparaître comme des points de discussion musulmans à cocher, cette scène va au cœur des thèmes de Mme Marvel tout en garantissant que les stéréotypes et les idées fausses ne persistent pas.
Les éléments de la bande dessinée ont radicalement changé dans cette adaptation, mais les dialogues concernant la cloison et l’entrée latérale de la mosquée proviennent directement de « No Normal ». La mosquée est au cœur du sauvetage qui se produit plus tard lorsqu’un enfant prenant un selfie tombe presque à mort. Heureusement, Kamala est là pour le sauver d’une manière plutôt maladroite. Cette scène de vie ou de mort a des moments amusants, y compris la description de la glace combinée « pizza à la crème glacée » que ce garçon aime beaucoup et tous les mèmes qui clignotent devant les yeux de Kamala pendant cette séquence. Eid fournit la raison de ce rassemblement, dans lequel les différentes cliques sont représentées avec un Désemparés-comme révéler (avec des graphiques, bien sûr). Ceux-ci vont des Mosque Bros à l’Insta-Clique, et le groupe avec le meilleur nom est Illumin-Aunties.
Les éléments de la bande dessinée ont radicalement changé dans cette adaptation.
«
Kamala doit infiltrer les Illumin-Aunties omniscientes pour obtenir des informations vitales sur le secret de famille que sa mère ne partagera pas. Ces femmes ont entendu de nombreux des rumeurs sur l’arrière-grand-mère de Kamala, Aisha, qui se concentrent principalement sur les affaires et le meurtre – Aisha est celle que Kamala a probablement aperçue à mi-sauvetage. Le thème récurrent est qu’elle a fait honte à sa famille et a maudit tout ce qu’elle a touché. Plus tôt, Kamala a découvert que l’origine du bracelet mystique se trouve avec Aisha et la Partition. Alors que la famille de son père est à Karachi depuis des générations, la famille de Muneeba n’y a déménagé qu’après la partition en 1947.
Mme Marvel ne donne pas d’informations à la cuillère sur cette rupture, disant seulement que « les Britanniques nous ont laissé un gâchis », ce qui encourage lecture complémentaire à propos de la décision qui a divisé l’Inde et les familles – Docteur Who a également couvert cela dans la saison 11. La grand-mère de Kamala était presque séparée de sa famille lorsqu’ils montaient à bord du dernier train et n’a retrouvé son chemin que parce qu’elle « a suivi une traînée d’étoiles ». Cela ressemble beaucoup au matériel généré par le bracelet, et le mélange de l’histoire réelle avec la mythologie ajoute à la profondeur de l’histoire – même s’il s’agit d’un changement significatif par rapport au matériel source. Vellani navigue dans les différentes couches de l’histoire de Kamala avec une facilité qui montre une fois de plus le pouvoir des stars en plein essor dans son premier rôle.
La quête de Kamala pour découvrir son passé est interrompue et elle devra reprendre cette piste tout en évitant l’agent Cleary (Arian Moayed) et l’agent Deever (Alysia Reiner). Ils sont l’obstacle évident, mais Kamala doit également faire attention à qui elle a confiance. Pour l’instant, Mme Marvel coche les cases du passage à l’âge adulte et de l’histoire d’origine tout en nous laissant en vouloir plus.