Night Court a été créée le 17 janvier sur NBC. De nouveaux épisodes sortiront tous les mardis.
La sitcom originale Night Court a été diffusée pendant neuf saisons de 1984 à 1992 et a contribué à définir la domination comique de NBC qui a porté le réseau dans les années 2000. La nouvelle renaissance de la série reprend 30 ans plus tard avec la fille du personnage du juge Harry Stone (Harry Anderson), Abby (Melissa Rauch), suivant les traces de son père et enfilant la robe judiciaire noire pour présider les affaires bizarres qui remplissent le Nouveau Registre du tribunal de nuit de York City. Ce sont les mêmes décors, le format multi-caméras, la piste de rire datée et l’ensemble décalé, y compris le retour de John Larroquette dans le rôle de Dan Fielding. Mais ce qui semblait un peu énervé et farfelu dans la série originale semble maintenant daté et ringard, d’autant plus que même les sitcoms en direct ont beaucoup évolué en trois décennies.
La prémisse de base du renouveau est qu’Abby assume le travail ingrat de juge du tribunal de nuit de New York pour se connecter personnellement au concert dont son père, aujourd’hui décédé, a tant parlé pendant son enfance. Un phare de soleil éternellement positif dans les entrailles du ministère de la Justice, elle préside avec une propension à se soucier davantage des personnes qui se tiennent devant elle, plutôt que de les traiter comme un flou sans fin de numéros de cas. Elle hérite de Neil (Kapil Talwalkar), le commis ennuyé; Olivia (India de Beaufort), la procureure acerbe et guindée ; et la pétillante huissière Donna « Gurgs » Gurganous (Lacretta). Tout ce qui lui manque, c’est un défenseur public, qui démissionne sans ménagement le soir où elle commence, alors elle part à la recherche du copain de son père, Dan Fielding (Larroquette), pour travailler dans sa cour.