celui de Jean-Paul Sartre Sans issue est considérée par beaucoup comme la meilleure pièce de l’auteur et la dramatisation la plus accessible de sa philosophie de l’existentialisme. Sartre a rédigé la version originale en deux semaines au Café Flore à Paris. Titré Maison fermée en français original, il a été produit pour la première fois au Théâtre du Vieux-Colombier à Paris. A l’époque, pendant la Seconde Guerre mondiale, cette partie de la France était occupée par l’Allemagne nazie. Sartre a délibérément écrit Sans issue comme une pièce en un acte afin que les spectateurs ne soient pas contraints de dépasser le couvre-feu imposé par les Allemands. De nombreuses formes de divertissement, y compris les pièces de théâtre, devaient être approuvées par la censure allemande. Pendant les répétitions, l’autorisation de jouer la pièce était donnée et retirée à plusieurs reprises. Malgré de tels revers, Sans issue ouvert au printemps 1944, et ce fut un succès immédiat. La production originale a été jouée à Paris pendant plusieurs années, même après la fin de la guerre et la libération de Paris. Le public parisien a apprécié le subtil message de résistance et de subversivité implicite de Sartre. Les critiques lui ont cependant donné des critiques mitigées, principalement en raison du climat social et politique de l’époque. Le fait qu’Inez soit lesbienne était un point extrêmement controversé tant auprès du public que des critiques.
Sans issue a été traduit en anglais (et est parfois connu sous le nom de Derrière des portes closes), et a fait ses débuts à Broadway en 1947. En général, le public américain n’a pas été aussi apprécié que ses homologues européens. Certains critiques ne savaient que penser de la pièce et de ses thèmes. D’autres pensaient que la pièce poussait le concept fondamental jusqu’à son point de rupture. Pourtant, la plupart ont apprécié le concept astucieux : trois personnes confinées dans un salon comme punition en enfer. Malgré ces avis mitigés, Sans issue a été élue meilleure pièce de théâtre étrangère à New York en 1946.