Résumé Matigari et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Ngũgĩ wa Thiong’o. Matigari. Traduit de Gĩkũyũ par Wangũi wa Goro. Africa World Press, 1998. Initialement publié par Heinemann International, 1989.

Matigari est un roman de l’auteur kenyan Ngũgĩ wa Thiong’o. Le roman est raconté à la première personne et suit de près son protagoniste éponyme. Le roman est allégorique et s’inspire de la tourmente des années 1970 au Kenya. Le protagoniste de l’histoire est Matigari, qui défie son gouvernement oppressif et cherche la vérité et la justice pour son peuple. Le roman est divisé en trois parties, avec deux parties nommées d’après deux personnages centraux et une autre nommée spécifiquement d’après la quête de vérité et de justice de Matigari.

Dans la première partie, intitulée « Ngaruro wa Kiriro – Essuyez vos larmes », Matigari abandonne ses armes après avoir vaincu son adversaire de longue date, le colon Williams (une représentation allégorique du colonialisme des colons). Croyant que le pays sera bientôt restauré, Matigari enterre son AK -47 fusil sous un arbre et acquiert une bande d’écorce d’arbre qu’il appelle la «ceinture de la paix» (4). Il se lie d’amitié avec un petit garçon nommé Mũriũki et un ouvrier nommé Ngaruro wa Kiriro. Ngaruro est en partie responsable de l’organisation d’une grève dans l’usine.

Dans un restaurant, ils rencontrent une femme nommée Gũthera, qui raconte l’histoire d’une jeune vierge forcée de choisir entre son désir de respecter son père céleste (Dieu) et son souhait de protéger son père littéral. Gũthera dit à Matigari de rechercher sa femme et sa famille dans les champs de la plantation. Là, ils trouvent la maison de Matigari, qui appartient maintenant au fils de Settler Williams, Robert, et à son assistant, John Boy Junior. Lorsque Matigari demande sa maison, Robert et John Boy refusent, affirmant qu’il doit d’abord fournir une preuve de propriété sous la forme du titre de propriété. La première partie se termine avec Matigari jeté en prison, puis s’évadant. Son nom devient célèbre dans tout le pays et lui-même devient une légende.

Dans la deuxième partie, « Macaria ma na Kihooto – À la recherche de la vérité et de la justice », Matigari part à la recherche de la vérité et de la justice, demandant conseil à des groupes de personnes au hasard. Ces groupes, ne reconnaissant pas Matigari, disent à Matigari d’aller se chercher. Un enseignant, un étudiant et un prêtre recommandent tous à Matigari de ne pas contester le pouvoir du gouvernement. La partie se termine avec Matigari et Ngaruro jetés dans un hôpital psychiatrique.

Dans la troisième partie, « Guthera na Muriuki – Le pur et le ressuscité », Matigari et Ngaruro sortent de l’hôpital psychiatrique. Pendant ce temps, la Voix de la Vérité annonce à la radio que la Communauté britannique et européenne ont accordé au pays un prêt important pour plus de mesures de sécurité. Une annonce ultérieure révèle que Ngarũro wa Kirĩro a été abattu par la police. Cependant, Matigari refuse de se retirer de son combat, insistant sur le fait que le monde a été bouleversé et doit être redressé à nouveau. Matigari est arrivé à une nouvelle réalisation : après avoir suivi un chemin de non-violence et de paix, il envisage de reconquérir sa maison par la force et la violence. Guthera et Mũriũki insistent pour aider Matigari.

Matigari, Guthera et Muriuki font un endroit pour récupérer la Mercedes et le pistolet de l’arbre mugumo avant d’aller à la maison pour combattre Robert et John Boy. Tout le pays attend en suspens, se demandant qui est vraiment Matigari. Il va chercher plus d’essence. Là, le chef de gare fait part à Matigari des dernières rumeurs du public à son sujet. L’informateur de tout à l’heure, Giceru, est également là. Il est témoin de Matigari et se déplace rapidement pour le téléphone.

Alors que Matigari se dirige vers l’arbre mugumo, des voitures de police commencent à le suivre. Matigari décide de les emmener en direction de la maison. Matigari saute de la voiture et met le feu à la maison. Le peuple, inspiré par ses actions, décide de mettre le feu à tous les biens et maisons des autres oppresseurs. Peu de temps après, Matigari et ses amis se rendent compte qu’ils sont suivis. Ils se précipitent hors de la voiture et fuient les balles qui leur sont tirées dessus. Guthera est touché à la jambe droite. Matigari ramasse Guthera, la portant à la rivière devant eux. Ensemble, ils tombent dans la rivière, les chiens restant au chevet de la rivière. Finalement, l’armée les rattrape et ils restent à regarder la rivière, espérant voir les corps de Matigari et Guthera flotter. La pluie commence à tomber, éteignant tous les incendies qui avaient auparavant consumé les maisons des oppresseurs.

Le roman se termine avec Muriuki déterrant toutes les choses que Matigari avait cachées sous l’arbre mugumo. Il lance l’AK-47 sur son épaule et regarde un cheval sans cavalier passer devant lui au galop. Muriuki regarde la pluie tomber et au loin, entend le son d’une sirène. Soudain, il entend les voix des ouvriers, paysans, étudiants et autres « patriotes de toutes les nationalités du pays » (148) se mêler au cri : « La victoire sera à nous ! (148).