Aperçu de Hors de vue Résumé:
Leonard croit que notre code moral personnel est ce qui authentifie chacun de nous. Dans le même temps, il reconnaît que le comportement contemporain trouve souvent ses modèles dans les légendes populaires et les films hollywoodiens et s’exprime plus tard dans les jeux de rôle, les postures, les costumes et déguisements, et la simulation. Les personnages comparent leur comportement à celui de gangsters morts depuis longtemps et de héros en celluloïd. Leonard célèbre tout cela dans une certaine mesure – Hors de vue est un roman drôle, comme le travail de Leonard est souvent drôle – mais il insiste néanmoins sur le fait qu’il arrive un moment où les illusions doivent être mises de côté, que tôt ou tard les simulations doivent cesser. Ces illusions ne sont pas, suggère-t-il, les outils sur lesquels nous pouvons compter pour survivre.
La légende populaire à laquelle Leonard emprunte le plus est celle des exploits de Bonnie Parker et Clyde Barrow pendant la Dépression.
Alors qu’il était coincé avec le condamné évadé Jack Foley dans le coffre de la voiture de fuite roulant à toute vitesse sur l’autoroute…