La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Cameron, W Bruce. Le voyage d’un chien. Livres Pan, 2013. Format Kindle.
Buddy a l’impression d’avoir servi son objectif en prenant soin de son maître décédé, Ethan de son vivant, et des autres membres de la famille d’Hannah et Ethan qui vivent à la ferme. Cependant, lorsque la petite-fille d’Hannah, une petite fille nommée Clarity Jones (CJ) vient visiter la ferme avec sa mère, Gloria, Buddy ne peut s’empêcher de penser qu’Ethan voudrait qu’il l’aide car sa curiosité la mène à des situations dangereuses et Gloria ne le fait pas. faites attention à elle. En conséquence, Buddy sauve CJ de la noyade et d’être piétiné par un cheval. Au lieu d’admettre qu’elle a été négligente et de féliciter Buddy pour ses actions, Gloria le blâme pour chacune des situations difficiles de CJ et se fâche lorsque CJ lui montre de l’affection. Elle quitte plus tard la ferme avec CJ après s’être fâchée quand Hannah suggère qu’elle s’occupe de CJ afin que Gloria puisse continuer sa carrière de chanteuse. Gloria veut les paiements de pension alimentaire qu’elle reçoit du fils d’Hannah, Henry. Au bout d’un certain temps, Buddy meurt en pensant qu’il ne renaîtra pas et qu’il espère qu’il y aura un chien pour CJ car elle en a besoin.
Buddy renaît cependant. Il se rend compte qu’il est maintenant une chienne et qu’il s’appelle Molly. Il essaie de comprendre pourquoi il est de retour et puis, un jour, il voit Clarity que les gens appellent maintenant CJ. Elle vient avec son ami de lycée, Trent. Trent adopte le frère de Molly, Rocky. Molly montre son amour pour CJ, mais CJ dit que Gloria ne lui permettra pas d’avoir un chien. Peu de temps après, cependant, elle revient et ramène Molly chez elle, prévoyant de la cacher à Gloria. Le plan ne fonctionne pas, cependant, car Molly essaie également de montrer l’amour de Gloria et se révèle. Gloria se fatigue pour forcer CJ à se débarrasser de Molly. Molly riposte en menaçant de révéler la négligence constante de Gloria envers elle. Gloria essaie alors d’éliminer Molly elle-même en essayant de tuer le chien, puis en l’emmenant dans un refuge de contrôle des animaux. CJ sauve Molly les deux fois. Elle essaie de l’éloigner de Gloria en vivant avec d’autres personnes, puis en s’enfuyant en Californie. Comme elle est encore mineure, elle doit rentrer chez elle les deux fois. Pendant le combat pour Molly, CJ a des ennuis pour avoir séché l’école et donné à Shane, un garçon avec qui elle sort, la clé du département artistique. Il dit qu’il veut obtenir une copie d’un test à venir, mais commet à la place un crime plus grave. CJ essaie de s’éloigner de Shane, qui continue d’essayer de la contrôler, avec la bénédiction de Gloria. CJ s’enfuit à nouveau de Gloria lorsqu’elle découvre qu’elle a dépensé l’argent du fonds en fiducie de CJ. CJ dépendait de l’argent pour payer ses études collégiales. Quand elle part, Shane la suit et elle a un accident de voiture. Molly ne survit pas. En mourant, Molly se rend compte qu’elle est le chien qui a été envoyé pour s’occuper de CJ.
Buddy revient à la vie sous la forme d’un petit chien nommé Max. Cette fois, il a l’intention de sauver CJ. Sa dévotion envers elle cause presque sa mort car il n’est pas gentil avec les autres, donc personne ne veut l’adopter. Enfin, il voit CJ qui est maintenant une jeune femme vivant à New York. Elle accepte de l’emmener même si elle est dog-sitting et vit dans un appartement qui n’est pas le sien. En fin de compte, Trent vit également à New York et lui et CJ se réunissent. CJ sort avec un homme marié. Trent a une petite amie. Max reconnaît Trent et est gentil avec lui. Durant cette période de sa vie, les choses ne vont pas bien pour CJ et elle se rend compte qu’elle est devenue sa mère. La réalisation la pousse à tenter de se suicider. Ensuite, Gloria essaie de la ramener chez elle, mais Trent intervient. À sa sortie de l’hôpital, CJ emménage avec Trent. Il a rompu avec sa petite amie et il aide CJ en trouvant Hannah et en organisant un voyage pour visiter la ferme et soigner CJ. CJ admet finalement qu’elle l’aime dans un sens romantique et les deux se marient. Grâce à Max, Trent est sauvé de la mort d’un cancer. Cependant, la tentative de suicide a détruit les reins de CJ et elle doit suivre une dialyse. Elle va aussi à l’école et étudie la psychologie. Après une longue vie avec eux, Max meurt, heureux de penser qu’ils iront bien.
Buddy est né une fois de plus. Cette fois, il porte le même nom qu’il portait au tout début de sa vie, Toby, et il n’est pas si pressé de retrouver CJ qu’il pense qu’elle le retrouvera quand elle aura besoin de lui. Son travail consiste à travailler dans un hospice où il réconforte les patients mourants. CJ arrive enfin. Gloria souffre de la maladie d’Alzheimer et est à l’hospice. CJ et Gloria sont beaucoup plus âgés. Trent est mort, mais lui et CJ ont vécu une vie heureuse. Gloria meurt à l’hospice avec CJ et Toby à ses côtés. CJ vient travailler à temps partiel à l’hospice. Puis, un jour, elle s’enregistre après avoir décidé de mettre fin à son traitement de dialyse. Elle se réconforte en la présence de Toby, lui disant qu’il lui rappelle ses chiens Molly et Max. Après sa mort, Toby continue de servir son objectif qui est d’aider de nombreuses personnes. Quand il meurt, il ne revient pas. Au lieu de cela, il est accueilli par tous ses anciens maîtres et va être avec eux.