La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Paley, Grace. « Le rôti rose pâle. » Les petits dérangements de l’homme. New York : Penguin Books, 1985, p. 41 – 52.
L’histoire commence avec Peter, un homme bien bâti et charismatique, ayant rencontré son ex-femme, Anna, et sa fille, Judy, dans le parc. Judy était ravie de voir Peter, mais Anna ne s’attendait pas à ce qu’il les rencontre là-bas. Après avoir plaisanté avec Judy, Peter a parlé avec Anna. Ils ont discuté du fait qu’il n’avait pas pu bien communiquer avec Anna depuis leur séparation.
Peter a alors demandé à voir l’appartement d’Anna et à laisser Judy avec quelqu’un pendant quelques heures. Il a appelé Louie, quelqu’un que Peter, Judy et Anna connaissaient il y a des années. Louie a emmené Judy chez un marchand de glaces et Peter a payé la glace. Ensuite, Peter et Anna sont allés à l’appartement d’Anna.
Peter remarqua l’aspect cher de l’appartement. Ils ont discuté de la santé et de la stature de Peter, se sont souvenus du passé et se sont complimentés mutuellement. Anna a refusé de dire à Peter comment elle pouvait se permettre un appartement aussi cher. Peter a alors proposé de faire des travaux ménagers, alors il a organisé les étagères d’Anna et a réparé ses stores.
Ils ont commencé à préparer une cafetière, mais Peter a séduit Anna et ils ont fait l’amour. Ils ont redémarré la cafetière pendant qu’ils parlaient de ce qui venait de se passer. Anna a finalement révélé qu’elle avait un mari, c’est pourquoi elle pouvait se permettre l’appartement. Pierre a été offensé, parce qu’il sentait qu’il avait été amené à commettre l’adultère. Alors qu’il sortait en trombe, Anna lui a dit qu’elle voulait faire l’amour avec Peter parce qu’elle l’aimait toujours. Cela a permis à Peter de se sentir mieux, alors Peter et Anna se sont séparés en bons termes.