Résumé du rêve numéro 9 et description du guide d’étude

Eiji Miyake et sa sœur jumelle, Anju, sont les enfants illégitimes d’une liaison entre leur mère et un homme marié. Élevés par leur grand-mère, ils ont peu de contacts avec leur mère et ne connaissent pas l’identité de leur père. Après la mort d’Anju à l’âge de onze ans, Eiji rejette complètement sa mère et devient obsédé par la découverte de l’identité de son père et d’Anju.

Maintenant âgé de dix-neuf ans, Eiji est venu à Tokyo pour suivre sa seule piste, Akiko Kato, mais il est refoulé lorsqu’il tente de la voir. Lorsqu’il lui écrit pour essayer de fixer un rendez-vous, elle le rejette complètement. En l’absence d’autres voies disponibles, Eiji essaie de contacter sa mère, qui lui a récemment écrit d’une clinique de santé mentale pour alcoolisme et dépression. Au moment où il appelle, cependant, elle a vérifié.

Les prochaines pistes d’Eiji s’avèrent être mauvaises. En raison d’un mensonge inoffensif raconté par quelqu’un d’autre, Eiji est pris pour le fils d’un chef de police éminent et corrompu et est kidnappé par un chef yakuza. Pour compliquer davantage les choses et même confondre Eiji en lui faisant croire que son père est un gangster, les patrons yakuza sont appelés «père». Au moment où Eiji réalise son erreur, il est déjà empêtré dans une violente guerre de yakuza et s’échappe à peine avec sa vie et toutes les parties de son corps.

La première véritable piste d’Eiji se présente sous la forme d’une lettre de son grand-père du côté de son père. Eiji rencontre son grand-père, qui prétend être un ami de la famille, et reçoit un journal ayant appartenu à son grand-oncle pendant la Seconde Guerre mondiale. Il apprend également que son grand-père a peu de respect pour le père d’Eiji, le pensant déshonorant et sans scrupules. Cependant, lorsqu’ils conviennent de se revoir dans une semaine, Eiji espère que son père sera présent.

Ici, l’idée de sens s’impose. Jusqu’à présent, le sens d’Eiji était de retrouver son père, mais la lecture du journal de son grand-oncle lui ouvre de nouvelles perspectives. La nouvelle relation qu’il développe avec Ai Imajo, une serveuse qu’il a rencontrée, est également influente. Tous les gens autour de lui, en fait, semblent avoir trouvé une sorte de sens à leur vie, et Eiji commence à remettre en question la validité de son propre objectif. Lorsqu’il est pris en embuscade par sa belle-mère, l’épouse légitime de son père, lors de la rencontre qu’il avait planifiée avec son grand-père, Eiji cède finalement à son insistance pour qu’il arrête de chercher son mari, mais la reddition d’Eiji est motivée par ses propres sentiments, pas par les menaces de sa belle-mère.

Eiji travaille comme cuisinier dans une pizzeria, son troisième emploi à Tokyo, lorsque sa mère l’appelle au travail. Elle est revenue à la clinique. Ai Imajo a déjà suggéré qu’Eiji essaie de rétablir une relation avec sa mère, et lorsque sa mère mentionne qu’elle envisage d’épouser un vieil ami, Eiji décide de lui rendre visite. Puis, lors du dernier quart de travail d’Eiji à la pizzeria, une commande arrive pour une pizza unique à livrer au cabinet d’avocats où travaille Mme Kato, et le nom sur la commande est le même que le nom de famille du grand-père d’Eiji. La commande a été passée par le père d’Eiji, Daisuke Tsukiyama, qui s’avère être un associé du même cabinet d’avocats. Eiji se porte volontaire pour livrer la pizza, et c’est ainsi qu’il rencontre son père, en tant que garçon de pizza.

La rencontre est décevante. Eiji est extrêmement déçu du genre d’homme que son père s’avère être, exactement comme son grand-père l’a décrit, et il ne se révèle même pas. Il livre la pizza, et après quelques bavardages, il s’en va.

Mais la recherche d’Eiji pour son père l’a aidé à renouer avec sa mère et il a construit un groupe d’amis attentionnés à Tokyo. Alors qu’Eiji voyage pour voir sa mère, il fait un certain nombre de rêves dans lesquels l’importance de toutes ces personnes devient évidente. La rencontre avec sa mère, comme il le rapportera plus tard à Ai, n’est ni confortable ni inconfortable. « Fragile » serait le mot juste. Il prévoit de rendre visite à ses oncles et de voir la tombe d’Anju avant de revoir sa mère, et il ne sait pas quand il reviendra à Tokyo. Il veut essayer d’aider sa mère à se remettre de sa dépression et de son alcoolisme, et il veut rencontrer son fiancé.

Sur le chemin de sa ville natale, Eiji rencontre un typhon qui ressemble presque à un autre rêve. Il le vieillit dans un abri de jardin et lorsqu’il atteint la maison de sa grand-mère, personne n’est à la maison. Il s’agit d’une répétition de la scène dans laquelle il rentre chez lui après son voyage d’une nuit en tant que garçon : quand il arrive, il trouve tout le monde parti, puis s’endort, pour découvrir, à son réveil, qu’Anju a disparu pendant son absence. Presque immédiatement, il sait que sa sœur jumelle s’est noyée. Dans le présent, Eiji s’endort à nouveau et est ensuite réveillé par un flash d’information radio. Il y a eu un énorme tremblement de terre dans la lointaine Tokyo. Eiji imagine toutes sortes de dévastation. Il ne peut joindre Ai ni aucun de ses amis par téléphone. Il ouvre la porte et commence à courir.