La version suivante de ce poème a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Williams, William Carlos. « Le printemps et tout [By the Road to the Contagious Hospital] », poètes.orghttps://poets.org/poem/spring-and-all-road-contagious-hospital.
Notez que toutes les citations entre parenthèses font référence aux vers du poème dont les citations sont tirées.
Né en 1883, William Carlos Williams était un poète et écrivain américain en plus de son travail de jour en tant que médecin en pédiatrie et médecine générale en association avec le Passaic General Hospital (maintenant appelé St. Mary’s General Hospital). Son éducation était culturellement pluraliste – il a été élevé dans la région du centre de l’Atlantique aux États-Unis par un père anglais qui a grandi en République dominicaine et une mère française de Porto Rico. La première langue de Williams était l’espagnol et sa vie a été façonnée par les coutumes caribéennes tandis que ses œuvres littéraires étaient toutes écrites en anglais.
Dans sa carrière poétique, Williams était à l’origine associé à la branche imagisme de la littérature moderniste à travers ses amitiés avec Ezra Pound et Hilda Doolittle (HD). Cependant, ses vues poétiques ont rapidement divergé des leurs bien qu’il reste associé au mouvement moderniste dans les arts et la culture. L’œuvre de Williams contraste également avec la poésie moderniste de son célèbre contemporain TS Eliot. Alors que le travail d’Eliot était de style très intellectuel et rempli de langues étrangères et d’allusions littéraires classiques et européennes, Williams était beaucoup moins intello dans son approche, préférant utiliser l’anglais américain familier.
Le printemps et tout est le titre de l’un des célèbres recueils de poésie de Williams, publié pour la première fois en 1923. Cependant, le premier poème du recueil, Poem I, est également connu sous le nom de « Spring and All » et partage le titre de l’ensemble du recueil de poésie. Dans le poème et dans l’ensemble du recueil plus largement, Williams s’intéresse aux pouvoirs de l’imagination humaine. Alors que les imagistes auxquels Williams était autrefois affilié s’intéressaient à décrire le monde tel qu’il apparaissait, Williams s’intéresse dans « Spring and All » à la façon dont la poésie recrée le monde à travers le renouvellement du langage.